戰鬥飛輪—超激戰

戰鬥飛輪－超激戰
ベイウォーリアーズ ベイレイダーズ
BeyWarriors BeyRaiderz
正式譯名	戰鬥飛輪 - 超激戰
電視動畫
導演	杉島邦久
剧本统筹	長谷川勝己
人物設定	長森佳容
製作	Nelvana Synergy SP、d-rights
播放電視台	卡通頻道 YTV
其他電視台： 卡通頻道（2015年11月~2015年12月）
播放期間	2014年1月3日—2014年3月29日 2015年11月1日－2015年12月27日
話數	13

《戰鬥飛輪－超激戰》（英語：BeyWarriors BeyRaiderz ，初名BeyRaiderz, A New Battle Begins!）是一套於美國播放的動畫。為《戰鬥陀螺》的外傳作品。

※以下所述內容部份參考英文版本播出時內容，可能與日文版本不同，請注意。

登場人物

※目前僅有 ep.1 的 ED 在網路上流傳，部分角色日語名字未知。

主要角色

• 修武·天馬（ショウ・テンマ，Sho Tenma）　聲：石川界人；臺：鍾少庭
• 里昂·費爾斯（レオン・フィアス，Leon Fierce）　聲：筱原拓夢；臺：于正昌
• 俊恩·瑞龍（ジン・リュー，Jin Ryu）　聲：前野智昭；臺：黃天佑
• 亞姆斯·內米（アームズ・ネイビー，Armes Navy）　聲：金田晶；臺：劉傑
• 瑞奇·吉歐斯（リッキー・ギルス，Ricky Gills）　聲：；臺：林谷珍
• 塔思克·蘭道（タスク・ランダウ，Task Landau）　聲：；臺：于正昌

周邊角色

• 瑞秋·克魯斯（レイチェル・クルーズ，Rachel Cruz）　聲：荒川美穗；臺：傅其慧
• 吉米·克魯斯（ジミー・クルーズ，Jimmy Cruz）　聲：真堂圭；臺：黃珽筠

敵對角色

• 凱瑟·葛雷／熱燄（カイザー・グレー／フレイム，Kaiser Gray / Flame）　聲：津田健次郎；臺：黃天佑

客串角色

• 風雲（Tempest）　聲：；臺：林谷珍
• 多曼尼（ドマーニ，Domani）　聲：；臺：林谷珍
• 克勞斯（クラウス，Klaus）　聲：；臺：黃天佑
• 摩健（モルゲン，Morgen）　聲：；臺：于正昌
• 荷莉（ホリー，Holly）　聲：；臺：黃珽筠
• 荷莉的外婆（Grandmother）　聲：；臺：傅其慧
• 旁白（ナレーター，Narrator）　聲：；臺：林谷珍
• 寶藏獵人阿牛（Treasure Hunter Bison）　聲：；臺：劉傑
• 阿淳（アツシ，Atsushi）　聲：；臺：劉傑
• 穆德、雷森、安德烈（Moot, Raizon, and Andre）　聲：；臺：劉傑、于正昌、黃天佑

劇集列表

以下劇集按照首播順序排列（不包括首播後的任何重播）

集數	英文原文標題		臺灣翻譯標題		歐美首播時間	臺灣首播時間
	雙語	字幕
	F	F
01	Hope		希望之旅		2014-01-04	2015-11-01
02	Friends		新的夥伴		2014-01-11	2015-11-07
03	Reunion		重逢團聚		2014-01-18	2015-11-08
04	Challenge		狂風挑戰		2014-01-25	2015-11-14
05	Treasure		傳世秘寶		2014-02-01	2015-11-15
06	Confrontation		正面交鋒		2014-02-08	2015-11-21
07	Legend		傳奇戰士		2014-02-15	2015-11-22
08	Homesick		思鄉之情		2014-02-22	2015-11-28
09	Paradise		荒廢的天堂		2014-03-01	2015-11-29
10	Revival		復活之戰		2014-03-08	2015-12-06
11	Collision		衝擊之戰		2014-03-15	2015-12-13
12	Truth		水落石出		2014-03-22	2015-12-20
13	Final Battle		最後戰役		2014-03-29	2015-12-27

外部連結

• BeyRaiderz, A New Battle Begins! （页面存档备份，存于互联网档案馆）

播放電視台

台灣 卡通頻道 星期六17:30-18:00節目 （12月6日起改每週日9:30首播、17:30重播）
接档	戰鬥飛輪 - 超激戰 （2015年11月1日－2015年12月27日）	被接档
戰鬥飛輪		旋風忍者飛空冒險