臥虎藏龍：青冥寶劍
| 臥虎藏龍：青冥寶劍 Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny | |
|---|---|
 正式海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 袁和平 |
| 监制 | 阮查理 哈维·温斯坦 |
| 動作指導 | |
| 编剧 | 约翰·福斯科 |
| 原著 | 铁骑银瓶 王度庐作品 |
| 主演 | 甄子丹 楊紫瓊 岑勇康 陳鈺芸 原麗淇 |
| 配乐 | 梅林茂 |
| 摄影 | 纽顿·托马斯·西格尔 |
| 剪辑 | 杰夫·比坦孔特 |
| 制片商 | 中国电影集团 犹开帕集团 Pegasus Taihe Entertainment 韦恩斯坦电影公司 |
| 片长 | 105分钟 |
| 产地 |  中国 美国 |
| 语言 | 英语、国语、粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Netflix 韦恩斯坦电影公司 |
| 票房 | 3100萬美元[1] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《臥虎藏龍》 |
《臥虎藏龍：青冥寶劍》（英語：Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny）是一部2016年中美合拍英语武俠片，由袁和平執導，袁和平、凌志華和袁信義任動作設計，甄子丹、楊紫瓊等主演。2016年2月19日以3D、IMAX3D、中国巨幕3D格式在中国上映。2016年2月26日在台灣Netflix獨家推出。
劇情
[编辑]讲述李慕白去世18年后，俞秀蓮来到京城铁王府，她为了保护青冥寶劍而发出江湖邀请，召集到孟思昭为首的五名侠客前来护剑，抵抗以戴閰王为首的西莲派的争抢。同时交出西莲派弟子、青年男子魏方与雪瓶之师父韓梅的相关身世。
演員
[编辑]| 演員 | 角色 | 角色简介 | 粵語配音 | 普通話配音 |
| 甄子丹 | 孟思昭 (孤狼) | 江湖侠客，俞秀蓮的未婚夫 | 何偉誠 | 陈浩 |
| 楊紫瓊 | 俞秀蓮 | 參見臥虎藏龍 | 陳安瑩 | 季冠霖 |
| 岑勇康 | 魏方 | 戴閰王手下，寒梅之子，最后为了母亲报仇背叛戴閰王 | 蔡忠衛 | 路知行 |
| 刘承羽 | 雪瓶 | 寒梅之徒弟 | 程文意 | 鸿利 |
| 陳鈺芸 | 湘西無影鏢 | 江湖侠客 | 王帅 | |
| 原麗淇 | 九幽女 | 戴閰王手下 | 許盈 | 林兰 |
| 李截 | 戴閰王 | 西莲派首领，大反派 | 黃啟明 | |
| 吴青芸 | 断魂莺 | 鄭家蕙 | 张喆 | |
| 袁之正 | 铁乌鸦 | 陆建艺 | ||
| 吴育刚 | Flying Blade | 蜀中飛刀李 | 李家傑 | 張磊 |
| Woon Young Park | Thunder Fist | 山東鉄臂魯 | 王凯 |
制作
[编辑]2013年1月，据报2000年电影《卧虎藏龙》的续集将于5月开拍，哈维·温斯坦担任制作人，袁和平担任武术指导。编剧约翰·福斯科将王度庐的武侠小说系列《鹤－铁五部曲》最终篇《铁骑银瓶》改编成剧本[2]。2013年3月18日，甄子丹确认了他将出演新片角色的传言[3]。约在同一时间，对于杨紫琼是否会再度饰演俞秀莲一角的报道说法不一[2][4]。
2013年5月16日，制片方确认续集已获得批准。影片最初采用原著名称《铁骑银瓶》，随后更名为《青冥宝剑》。甄子丹确认出演“孤狼”孟思昭，而杨紫琼也确认再度重演俞秀莲[5][6]。
据报章子怡会再度出演玉娇龙，但经纪人纪灵灵对记者表示消息并不确凿，还表示“如果是李安导演，子怡一定会演”[7]。
2014年6月16日，派格传媒、中国电影集团、韦恩斯坦电影公司共同宣布影片，定档2016年[8]。2014年7月30日，岑勇康加盟饰演魏方[9]。
最初消息称影片将于2014年6月起在紐西兰和中国拍摄，后来摄制延遲到8月份[10][11]。2014年9月，《综艺》报道主体摄影正在新西兰进行[12]。
根据遭泄露的国家新闻出版广播电影电视总局影片立项通知书，影片的修改要求包括将白莲教改成虚构的武术门派、淡化“反清复明”内容、控制血腥和暴力场面、将俞秀莲的台词“不战而屈人之兵，善之善也”更改为“不战而屈人之兵，善之善者也”[13]。
有别于前作，本片采用英语拍摄，后期转制为汉语普通话[14]。
发行
[编辑]2014年9月29日，Netflix和韦恩斯坦达成协议，影片将通过韦恩斯坦旗下公司RADiUS-TWC于2015年8月28日在Netflix上线，同时登录指定IMAX影院[15][16]。次日，美国院线富豪娱乐集团宣布不会在旗下影院上映该片。公司的拉斯·奈尼利（Russ Nunley）拒绝参与“用三层高的螢幕到3英寸宽的智慧型手机看同一个产品的体验”[17]。同日，AMC、卡麦克院线、喜满客影城和Cineworld也宣布不打算放映影片[18]。IMAX总裁理查德·戈尔洪德（Richard Gelfond）质疑部分院线的抵制：“这是一次试验，我无法确认它能不能行，但我可以告诉你，尝试创新是个好主意，因为随着技术的更新换代，观众的变化，我们必须弄清楚什么可行，什么不可行[19]。”2015年7月7日，影片从2015年8月28日移档到第四季度[20]。2015年12月7日，电影预告片公布[21]。影片原定于2016年2月8日登陆中国，但随后延後到2月19日[22][23]。影片于2016年2月26日在Netflix和美国的10-15块IMAX螢幕放映[24]。
反响
[编辑]中国上映首周票房2080万美元[25]。
烂番茄评论31条，评分19%，平均分5.1/10[26]；Metacritic评论13条，打分47分（满分100），为“褒贬不一”[27]。
奬項
[编辑]| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 姓名 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 微博之星2016 | 微博給力男主角 | 甄子丹 | 提名 |
參考資料
[编辑]- ^ Nancy Tartaglione. ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword Of Destiny’ Tops $32M In China As Netflix Begins International Rollout. Deadline.com. February 26, 2016 [February 27, 2016]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ 2.0 2.1 Max Nicholson. Crouching Tiger, Hidden Sequel: Fighting followup to begin shooting this May. IGN. 2013-01-24 [2013-01-25].
- ^ Caffeinated Clint. Yen confirms Crouching Tiger, Hidden Dragon rumours. Moviehole. 2013-03-18 [2013-04-14]. （原始内容存档于2015-12-14）.
- ^ Cinema Online. "Crouching Tiger" for Michelle Yeoh. BT Yahoo News Malaysia. 2013-03-19 [2013-04-14]. （原始内容存档于2013-06-30）.
- ^ Michelle Yeoh to reprise her role in The Green Legend | News | Screen. Screendaily.com. 2013-05-16 [2013-05-16]. （原始内容存档于2020-08-01）.
- ^ Production on Crouching Tiger Hidden Dragon II - The Green Legend Starts in March 2014. ComingSoon.net. [2013-05-16]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ 经纪人否认章子怡加盟"卧虎2"：如果李安导一定演. Mtime时光网. 2013-08-24 [2017-09-30]. （原始内容存档于2017-09-30）.
- ^ Si, Huan. US-Chinese sequel to 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' announced. China News Service. 2014-06-16 [2014-11-23]. （原始内容存档于2014-06-24）.
- ^ Jeffery, Morgan. 'Glee's' Harry Shum Jr. Joins 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Sequel. The Hollywood Reporter. 2014-07-30 [2014-07-30].
- ^ Nicholas Tse to join "Crouching Tiger 2". Yahoo Entertainment. 2014-05-12 [2014-11-23]. （原始内容存档于2014-07-15）.
- ^ Flemming Jr, Mike. China Superstar Donnie Yen Signs With CAA, Closes Deal For 'Crouching Tiger: Hidden Dragon II'. deadline.com. 2014-04-02 [2014-11-23]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Spangler, Todd. Netflix, Weinstein Co. Bust Windows With 'Crouching Tiger' Sequel Day-and-Date Release. variety.com. 2014-09-29 [2014-09-30]. （原始内容存档于2021-04-02）.
- ^ Minitrue: Crouching Tiger, Hidden Dragon II. China Digital Times. 2015-10-09 [2017-09-30]. （原始内容存档于2021-03-17）.
- ^ 刘莎莎. 《卧虎藏龙2》反响欠佳 没了李安便没了东方气韵. 深圳特区报. 2016-02-23 [2016-02-24]. （原始内容存档于2018-01-07）.
- ^ Fleming Jr, Mike. Netflix Sets 'Crouching Tiger 2' As 1st Feature; Hollywood’s Nightmare?. deadline.com. 2014-09-29 [2014-10-05]. （原始内容存档于2021-02-12）.
- ^ Netflix. Press Release. netflix.com. [2014-10-19]. （原始内容存档于2014-12-24）.
- ^ Lieberman, David. Regal Won't Show 'Crouching Tiger 2' On Its IMAX Screens. deadline.com. 2014-09-30 [2014-10-05]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Lieberman, David. AMC Joins Opposition To 'Crouching Tiger 2'; IMAX Chief Urges Theaters To Reconsider. deadline.com. 2014-09-30 [2014-10-05]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Zakarin, Jordan. IMAX's CEO Responds to Theater Owner Rejection of ‘Crouching Tiger’ Netflix Deal. thewrap.com. 2014-09-30 [2014-10-05]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ Fleming Jr, Mike. Netflix Dates First Feature Film Slate With Idris Elba, Cary Fukunaga, Adam Sandler, Harvey Weinstein, Paul Reubens & Judd Apatow. Deadline.com. 2015-07-07 [2016-01-01]. （原始内容存档于2016-02-03）.
- ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny - Trailer, YouTube, Netflix, [2015-12-07], （原始内容存档于2021-05-07）
- ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon sequel to be released in February. GlobalTimes.cn. 2015-12-16 [2016-01-02]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Levine, Nick. Watch the new trailer for 'Crouching Tiger, Hidden Dragon 2'. Nme.com. 2016-02-19 [2016-02-28]. （原始内容存档于2016-02-24）.
- ^ Pamela McClintock. 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Sequel to Play in 15 or Fewer Imax Theaters in U.S.. The Hollywood Reporter. 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-02-24）.
- ^ Frater, Patrick. ‘The Mermaid’ Becomes Highest-Grossing Film Ever in China. Variety. 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-09-30）.
- ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny. Rotten Tomatoes. [2016-02-26]. （原始内容存档于2021-01-24）.
- ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny reviews. Metacritic. [2016-02-26]. （原始内容存档于2020-11-24）.