跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

交通部中央氣象署

坐标25°02′15″N 121°30′54″E / 25.03750°N 121.51500°E / 25.03750; 121.51500
维基百科,自由的百科全书
(重定向自豪雨特報
交通部中央氣象署
Central Weather Administration, MOTC
(國家語言局名列表)
中華民國 中華民國政府機構
中央氣象署署徽
基本信息
機關類型中央三級行政機關
所屬部門交通部
員額約660人
年度預算額新臺幣21.286億圓(2023年)
授權法源交通部組織法交通部中央氣象署組織法
氣象法
主要官員
署長程家平
副署長馮欽賜、呂國臣
主任秘書簡國基
任命者交通部部长提請行政院核定任命
組織編制
內部單位6組、4室、1中心
附屬機關附屬氣象測報機構
一等:2中心
氣象預報中心地震測報中心
二等:5站
三等:13站
四等:10站
成立沿革
成立日期1941年7月1日成立
(83年126天)
1971年7月1日(恢復建制)
2023年9月15日(改制)
前身機關交通部中央氣象局
聯絡信息

交通部中央氣象署正門
地址100006 臺北市中正區公園路64號 25°02′15″N 121°30′54″E / 25.03750°N 121.51500°E / 25.03750; 121.51500
網站www.cwa.gov.tw

交通部中央氣象署(中文簡稱氣象署中央氣象署,英文簡稱CWA)是中華民國政府地球科學專責機構,負責氣象氣候海象地震天文等項目之觀測及預報業務,除了向公眾發布氣象預報海象預報英语Marine weather forecasting與地震測報之外,也是災害性天氣預報(颱風警報、豪雨特報、強風特報、低溫特報等)發布、以及中華民國氣象法》規定之氣象業務辦理機關。

沿革

[编辑]

臺灣省氣象局

[编辑]
  • 1896年7月12日,日治時期臺灣總督府以府令21號公佈設立「臺北、臺中臺南、恆春、澎湖島測候所」(氣象站)。8月10日,成立「臺灣總督府臺北測候所」,隔年12月19日遷往現址,首位負責人為近藤久次郎,他在日本政府統治臺灣次年就抵臺擔任技手兼臺灣總督府測候所所長,後任臺北測候所長。
  • 1934年,改稱為「臺北觀測所」。
  • 1937年3月3日,第一次改建。
  • 1938年,成立「臺灣總督府氣象臺」,掌管全臺灣、澎湖地區的氣象、地震觀測單位。
  • 1945年,中華民國接收臺灣,國民政府派石延漢接收氣象臺,成立「臺灣省氣象局」,先隸屬臺灣省行政長官公署[1],後改隸臺灣省政府
  • 1948年1月,改制為「臺灣省氣象所」,隸屬於臺灣省政府交通處[1]
  • 1965年9月1日,改制為「臺灣省氣象局」。
  • 1971年7月1日,中央氣象局以臺灣省氣象局為基礎恢復建制。

組織調整

[编辑]
  • 2023年5月16日,立法院三讀通過《交通部中央氣象署組織法》草案[2]。6月7日,《交通部中央氣象署組織法》公布施行[3][4]。9月15日,中央氣象局因應交通部組改的實施升格為,改制為「交通部中央氣象署」。[5]

歷任首長

[编辑]

中央

[编辑]
姓名 就職時間 卸任時間
中央氣象局
黃廈千 1941年 1943年
中央氣象局/交通部中央氣象局
呂炯 1945年8月31日 1949年10月28日
李鹿苹 1950年7月25日 1951年7月19日
劉大年 1971年7月1日 1980年6月16日
吳宗堯 1980年6月16日 1989年9月30日
蔡清彥 1989年12月15日 1994年11月23日
謝信良 1994年11月25日 2004年6月29日
辛江霖 2004年6月29日 2009年6月2日
辛在勤 2009年6月3日 2017年10月3日
葉天降(副局長代) 2017年10月3日 2018年1月25日
葉天降 2018年1月26日[6] 2020年5月6日
鄭明典(副局長代) 2020年5月6日 2020年6月29日
鄭明典 2020年6月30日 2023年7月15日
程家平(副局長代) 2023年7月16日 2023年9月14日
交通部中央氣象署
程家平 2023年9月15日 現任

地方

[编辑]
姓名 就職時間 卸任時間
臺北測候所
近藤久次郎 1896年8月5日 1924年12月23日
寺本貞吉 1924年12月23日 1932年3月30日
西村傳三 1932年3月30日 1938年8月4日
台灣總督府氣象台
西村傳三 1938年8月4日 1945年10月25日
臺灣省氣象局
石延漢 1945年11月 1948年2月
臺灣省氣象所
薛鐘彝 1948年2月 1951年10月
臺灣省氣象所/省氣象局
鄭子政 1951年12月24日 1966年6月
臺灣省氣象局
劉大年 1970年2月20日 1971年7月1日

組織

[编辑]
中央氣象署大門口
中央氣象署屋頂、天文台與衛星追蹤塔
  • 署長(1人,簡任第十三職等)
    • 副署長(2人,簡任第十二職等)
    • 主任秘書(1人,簡任第十一職等)
    • 組長(6人,簡任第十一職等)
    • 主任(1人,簡任第十一職等)
      • 副組長(6人,簡任第十職等)
      • 副主任(1人,簡任第十職等)
      • 室主任(1人,薦任第九職等至簡任第十職等)
      • 專門委員(3人,薦任第九職等至簡任第十職等)
        • 科長(44人,薦任第九職等)
        • 技正(57人,薦任第八職等至第九職等)(內19人得列簡任第十職等)
        • 站主任(1人,由技正兼任)
        • 秘書(2人,薦任第八職等至第九職等)
        • 視察(2人,薦任第八職等至第九職等)
        • 專員(8人,薦任第七職等至第八職等)
        • 科員(25人,委任第五職等或薦任第六職等至第七職等)
        • 技士(108人,委任第五職等或薦任第六職等至第七職等)
          • 技佐(43人,委任第四職等至第五職等)(內14人得列薦任第六職等)
          • 辦事員(8人,委任三職等至第五職等)
          • 書記(4人,委任第一職等至第三職等)

內部單位

[编辑]
業務單位
行政單位
  • 秘書室
  • 會計室
  • 人事室
  • 政風室

附屬氣象測報機構

[编辑]
一等氣象測報機構
二等氣象測報機構
中央氣象署本部的LED溫度計
五分山雷達站
測站名稱 站號 站等 種類 所在行政區 海拔高度

公尺

設站日期 座標 備註
二等觀測站
新北氣象站 46688 二等 氣象站 新北市新店區莒光路29號 24.1 2023年1月1日 24°57′33″N 121°31′12″E / 24.9593°N 121.52°E / 24.9593; 121.52 每日施放無線電探空儀;原臺北氣象站板橋站區於1972年2月26日成立。
花蓮氣象站 46699 二等 氣象站 花蓮縣花蓮市花崗街24號 16 1910年10月26日 23°58′31″N 121°36′48″E / 23.97528°N 121.61333°E / 23.97528; 121.61333 每日施放無線電探空儀
五分山氣象雷達站 46685 二等 雷達 新北市瑞芳區靜安路四段1巷1號 740 1990年7月1日 25°05′34″N 121°47′49″E / 25.09278°N 121.79694°E / 25.09278; 121.79694
花蓮氣象雷達站 46699 二等 雷達 花蓮縣花蓮市海岸路15之1號 53 1970年1月29日 23°59′17″N 121°37′42″E / 23.98806°N 121.62833°E / 23.98806; 121.62833 花蓮氣象站不同地址
墾丁氣象雷達站 46779 二等 雷達 屏東縣恆春鎮燈塔路51巷33號 32 2000年1月16日 21°54′03″N 120°51′18″E / 21.90083°N 120.85500°E / 21.90083; 120.85500
註:2023年9月15日原天文站及臺北氣象站合併新設「臺北天文氣象站」,保留站號"46692",隸屬於署本部大氣觀測組[7]
三等氣象測報機構
台中氣象站
原台南測候所
測站名稱 站號 站等 種類 所在行政區 海拔高度

公尺

設站日期 座標 備註
三等氣象站
新竹氣象站 46757 三等 氣象站 新竹縣竹北市光明五街60號 27 1937年5月 24°49′41″N 121°00′51″E / 24.82806°N 121.01417°E / 24.82806; 121.01417 1991年7月1日由新竹市遷至現址
臺中氣象站 46749 三等 氣象站 臺中市北區精武路295號 84 1896年12月20日 24°08′45″N 120°41′03″E / 24.14583°N 120.68417°E / 24.14583; 120.68417 下轄梧棲站區
田中氣象站 46727 三等 氣象站 彰化縣田中鎮高鐵三路一段167號 42.2 2020年3月20日 23°52′26″N 120°34′53″E / 23.87389°N 120.58139°E / 23.87389; 120.58139 全國第一座對外開放的氣象站,2020年7月19日啟用[8]
嘉義氣象站 46748 三等 氣象站 嘉義市西區海口寮路56號 27 1968年9月1日 23°29′46″N 120°25′57″E / 23.49611°N 120.43250°E / 23.49611; 120.43250
高雄氣象站 46744 三等 氣象站 高雄市楠梓區德民路28號 11.8 1931年4月 22°43′49″N 120°18′45″E / 22.7304°N 120.3125°E / 22.7304; 120.3125 2022年1月24日前在前鎮區
恆春氣象站 46759 三等 氣象站 屏東縣恆春鎮天文路50號 22 1896年11月20日 22°00′14″N 120°44′46″E / 22.00389°N 120.74611°E / 22.00389; 120.74611
臺東氣象站 46766 三等 氣象站 臺東縣臺東市大同路106號 9 1901年1月1日 22°45′08″N 121°09′17″E / 22.75222°N 121.15472°E / 22.75222; 121.15472 下轄成功站區
宜蘭氣象站 46708 三等 氣象站 宜蘭縣宜蘭市力行路150號 7 1935年12月6日 24°45′48″N 121°45′25″E / 24.76333°N 121.75694°E / 24.76333; 121.75694
蘇澳氣象站 46706 三等 氣象站 宜蘭縣蘇澳鎮港區路1號6樓 25 1981年7月1日 24°35′49″N 121°51′26″E / 24.59694°N 121.85722°E / 24.59694; 121.85722
基隆氣象站 46694 三等 氣象站 基隆市仁愛區港西街6號6樓 27 1946年10月1日 25°07′59″N 121°44′26″E / 25.13306°N 121.74056°E / 25.13306; 121.74056 位於基隆港海港大樓頂樓
澎湖氣象站 46735 三等 氣象站 澎湖縣馬公市新興路2號 11 1896年11月21日 23°33′55″N 119°33′49″E / 23.56528°N 119.56361°E / 23.56528; 119.56361
金門氣象站 46711 三等 氣象站 金門縣金城鎮西海路一段250號 48 2004年1月15日 24°24′28″N 118°17′20″E / 24.40778°N 118.28889°E / 24.40778; 118.28889
馬祖氣象站 46799 三等 氣象站 連江縣南竿鄉四維村88號 98 2003年12月24日 26°10′09″N 119°55′22″E / 26.16917°N 119.92278°E / 26.16917; 119.92278
註:
  1. 2001年3月16日起,臺南氣象站合併入臺灣南區氣象中心[9]
  2. 2013年7月,原成功氣象站由臺東氣象站代管,中央氣象局將該站之員額編制改調派到新成立之新屋氣象站。2014年1月,成功站人員調回臺東站,自此改稱臺東氣象站成功站區,為無人自動觀測氣象站,僅每週派員進行觀測設備檢修與調整。
  3. 2020年3月20日,梧棲氣象站人員移編田中氣象站,站區由臺中氣象站接收改稱「臺中氣象站梧棲站區」。
四等氣象測報機構
測站名稱 站號 站等 種類 所在行政區 海拔高度

公尺

設站日期 座標 備註
四等氣象站
竹子湖氣象站 46693 四等 氣象站 臺北市北投區竹子湖路2號 607 1937年4月7日 25°09′43″N 121°32′39″E / 25.16194°N 121.54417°E / 25.16194; 121.54417
鞍部氣象站 46691 四等 氣象站 臺北市北投區竹子湖路111號 827 1937年11月 25°10′53″N 121°31′55″E / 25.18139°N 121.53194°E / 25.18139; 121.53194
新屋氣象站 46705 四等 氣象站 桃園市新屋區東興路二段946號 20.62 2013年7月1日 25°00′24″N 121°02′51″E / 25.00667°N 121.04750°E / 25.00667; 121.04750
日月潭氣象站 46765 四等 氣象站 南投縣魚池鄉中山路270巷14號 1018 1940年11月 23°52′52″N 120°54′29″E / 23.88111°N 120.90806°E / 23.88111; 120.90806
阿里山氣象站 46753 四等 氣象站 嘉義縣阿里山鄉東阿里山73之1號 2413 1933年3月15日 23°30′29″N 120°48′48″E / 23.50806°N 120.81333°E / 23.50806; 120.81333
玉山氣象站 46755 四等 氣象站 南投縣信義鄉玉山北峰1號 3845 1943年10月1日 23°29′14″N 120°57′34″E / 23.48722°N 120.95944°E / 23.48722; 120.95944 東北亞最高氣象站
大武氣象站 46754 四等 氣象站 臺東縣大武鄉大武街115號 8 1939年 22°21′20″N 120°54′13″E / 22.35556°N 120.90361°E / 22.35556; 120.90361
蘭嶼氣象站 46762 四等 氣象站 臺東縣蘭嶼鄉紅頭2號 324 1940年1月 22°02′13″N 121°33′31″E / 22.03694°N 121.55861°E / 22.03694; 121.55861
東吉島氣象站 46730 四等 氣象站 澎湖縣望安鄉東吉156號 43 1962年10月1日 23°15′28″N 119°40′03″E / 23.25778°N 119.66750°E / 23.25778; 119.66750
彭佳嶼氣象站 46695 四等 氣象站 基隆市中正區彭佳嶼6號 102 1909年10月 25°37′42″N 122°04′44″E / 25.62833°N 122.07889°E / 25.62833; 122.07889

[10]

業務

[编辑]
臺灣第一部天文望遠鏡,現存於交通部中央氣象署
  • 氣候監測
  • 短中期天氣預報
  • 長期天氣預報
  • 災害性天氣特報
  • 颱風預報及警報
  • 海象觀測與預報
  • 潮汐觀測與潮汐預報,並出版發行潮汐表
  • 氣象服務,民眾地科科普知識推廣
  • 監測臺灣地區地震活動
  • 發布有感地震報告與海嘯警報。2018年7月23日,地震報告系統從以往16位元系統更新至24位元[11][12][13]
  • 研究各種地震前兆現象
  • 提供地震資訊服務與地震防護宣導
  • 執行氣象局所屬機構之基本氣象儀器校正
  • 接受外界委託進行基本氣象儀器校正及現場遊校
  • 內政部委託,每年編算國民曆以頒行全國統一曆法
  • 天象資料的編算,並出版天文日曆,提供社會大眾參考運用
  • 太陽黑子的觀測和研究
  • 日、月食、彗星及流星雨等特殊天象之不定期觀測與攝影及發布新聞稿
  • 發展建置即時天氣監測與預報作業輔助系統
  • 發展颱風動態模式
  • 發展氣候監測與預測技術
  • 增進數值天氣預測技術

此外,2010年6月25日中央氣象署正式啟用NOAA開發的地球展示系統做為科學教育之用。

需注意的是,中央氣象署的氣象預報中將宜蘭縣劃歸為臺灣東部區域;而苗栗縣劃歸為臺灣北部區域,嘉義縣嘉義市劃歸為臺灣中部,與國發會的劃分方式不同[14][15]

警報、特報與告警系統

[编辑]

中央氣象署會根據觀測或預報之氣象狀況進行研判,並適時發布各類型警報、特報與告警或資訊等[16]

警特報類型 色號 發布說明 災防告警系統
海上陸上颱風警報 🔴 預測颱風之七級風暴風範圍可能侵襲臺灣本島、澎湖、金門或馬祖陸上之前18小時。之後每隔3小時發布一次,每小時加發一次副報,必要時得加發之。


海上颱風警報 🟠 預測颱風之七級風暴風範圍可能侵襲臺灣本島、澎湖、金門或馬祖100公里以內海域時之前24小時。之後每隔3小時發布一次,必要時得加發之。
解除警報 🟢 颱風之七級風暴風範圍離開臺灣本島、澎湖、金門及馬祖近海時,應即解除颱風警報;颱風轉向或消滅時,得直接解除颱風報。
🟡 熱帶性低氣壓有威脅臺灣或鄰近海域,或有增強為輕度颱風之可能時發布。
豪雨特報
當觀測或研判未來有豪雨發生的機會時,即發布豪雨特報,提醒各界注意防範。
超大豪雨特報 🔴 24小時累積雨量達500 毫米以上之降雨現象。
大豪雨特報 24小時累積雨量達350毫米以上,或3小時累積雨量達200毫米以上之降雨現象。
豪雨特報 🟠 24小時累積雨量達200 毫米以上,或 3小時累積雨量達100毫米以上之降雨現象。
大雨特報
🟡 當觀測或研判未來有大雨發生的機會時,即發布大雨特報,提醒各界注意防範。其標準為24小時累積雨量達80毫 米以上,或時雨量達40 毫米以上之降雨現象。
低溫特報
當預測平地溫度降至 10℃ 以下時,發布低溫特報。
嚴寒 🔴 平地氣溫連續 24 小時 6℃ 度以下。
非常寒冷 🟠 平地氣溫 6℃ 以下,或 10℃ 以下且連續 24 小時攝氏 12℃ 以下。
寒冷 🟡 平地氣溫攝氏 10℃ 以下。
高溫資訊
當預測溫度達到 36℃ 就會發布高溫資訊,並視程度以黃色、橙色、紅色燈號顯示。2018年6月21日首次發布。[17][18]
紅燈 🔴 氣溫達攝氏38度以上,且持續3天以上。
橙燈 🟠 氣溫達攝氏36度以上,且持續3天以上;或氣溫達攝氏38度以上。
黃燈 🟡 氣溫達攝氏36度以上。
海嘯警報
當觀測到近海地海地震或接收據太平洋海嘯警報中心發布之海嘯警報時,會依據嚴重程度發布不同等級之警報。
海嘯警報 🔴
  1. 遠地地震所引起海嘯:主要根據太平洋海嘯警報中心發布之 海嘯警報內容,當預估3小時內海嘯可能會到達臺灣時。
  2. 近海地震所引起海嘯:主要根據本署地震速報系統發布之地震報告內容,當臺灣近海發生地震規模7.0 以上,震源深度淺於 35公里之淺層地震時。
警訊通知
海嘯警訊 🟠 根據太平洋海嘯警報中心 發布之海嘯警報內容,當預估6小時內海嘯可能會到達臺灣時。
海嘯消息 🟡 根據太平洋海嘯警報中心 發布之海嘯警報內容,經氣象署評估可能引起民眾之關切時。
解除警報 🟢 太平洋海嘯警報中心發布解除海嘯警報,或依本署潮位站資料,研判海嘯之威脅解除。
濃霧特報
🟡 當水平能見度低於等於 200 公尺以下之霧出現時發布。
長浪即時訊息
🟡 當臺灣地區沿岸資料浮標觀測到的波浪平均周期大於 8 秒,且示性波高大(等)於 1.5 公尺時。
陸上強風特報
🟡 當預測或觀測陸地陣風 10 級以上時,發布陸上強風特報。
海上強風特報
🟡 當預測或觀測海面平均風力達 6 級,陣風 8 級以上,即發布海上強風特報。
颱風強風告警[19]
研判或預測某地區將受颱風風力平均風達 12 級以上或陣風達 14 以上時,同時透過氣象局官網與災防告警系統發布。
警訊通知
大雷雨即時訊息[20]
當觀測或預估達有下列情形同時發生時,即針對預估影響區域發布此訊息:
  1. 雷達回波 55 dBZ以上
  2. 每分鐘閃電次數 5 次以上
  3. 60 分鐘累積雨量 40 毫米以上

達到上述門檻,且觀測或預估 60 分鐘累積雨量達 100 毫米以上時,研判有致災的可能性,則會透過災防告警系統發布訊息。

警訊通知
預估地震規模 5.0 以上,且預估有縣市政府所在地的震度達到 4 級以上,即針對預估縣市政府所在地的震度達到 4 級以上的縣市發送地震速報。[21]
國家級警報
火山噴發訊息[22]
經評估火山將於短期內噴發或經由觀測發現火山已噴發,且其活動可能致災之訊息。
警訊通知


参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 劉昭民. 中華氣象學史(增修本). 臺北市. 2011. ISBN 9789570525656. 
  2. ^ 中央氣象局升格署 鄭明典:扶植氣象產業、因應氣候變遷需求. 自由時報. 2023-05-16 [2023-05-16]. (原始内容存档于2023-05-27). 
  3. ^ 制定交通部中央氣象署組織法. 中華民國總統府. 2023-06-07 [2023-06-07]. (原始内容存档于2023-06-08). 
  4. ^ 觀光署、氣象署 9/15正式掛牌. Yahoo奇摩新聞. 2023-06-09 [2023-06-10]. (原始内容存档于2023-06-10). 
  5. ^ 記者鄭瑋奇. 氣象署揭牌 王國材:支持購買超級電腦、爭取改善薪資環境. 台北市: 自由時報. 2023-09-15 12:24 [2023-09-15]. (原始内容存档于2023-09-29) (中文(臺灣)). 
  6. ^ 李姿慧.氣象局長懸缺三個月 由副局長葉天降接任页面存档备份,存于互联网档案馆).蘋果日報.2018-01-24
  7. ^ 交通部中央氣象署–臺北天文氣象站. [2023-10-07]. (原始内容存档于2023-11-26). 
  8. ^ 林宛諭. 首座全開放式氣象站啟用 結合氣象觀測與科普教育. 聯合新聞網. 2020-07-19 [2020-07-31]. (原始内容存档于2021-02-16). 
  9. ^ 臺灣南區氣象中心. 交通部中央氣象局. 2001-03-16 [2021-01-14]. (原始内容存档于2021-01-14). 
  10. ^ 組織架構. 交通部中央氣象局. [2021-11-05]. (原始内容存档于2021-11-05). 
  11. ^ 報地震. 中央氣象局 (Facebook). [2018-08-02]. (原始内容存档于2020-04-12) (中文(臺灣)). 
  12. ^ 7/23上線! 氣象局新版地震發布系統強化這些功能. 華視新聞網. 2018-07-17 [2018-08-02]. (原始内容存档于2021-02-16) (中文(臺灣)). 
  13. ^ 賴文萱. 新地震發布系統7/23上線!測站增多、圖像3D化 震度定位更精準. ETtoday新聞雲. 2018-07-17 [2018-08-02]. (原始内容存档于2021-02-16) (中文(臺灣)). 
  14. ^ 生活氣象. 交通部中央氣象局. [2018-02-10]. (原始内容存档于2018-02-12). 
  15. ^ 氣象. Yahoo氣象. [2012-04-21]. (原始内容存档于2013-03-22). 
  16. ^ 交通部中央氣象署. 警特報種類 (PDF). 交通部中央氣象署: 1–9. [2024-04-21]. (原始内容 (PDF)存档于2024-04-07) (中文(臺灣)). 
  17. ^ 廖德修、洪安怡、戴安瑋. 氣象局首次點亮高溫燈號 竟是花蓮縣玉里37.1度. 中時電子報. 2018-06-21 [2018-06-21]. (原始内容存档于2021-02-16) (中文(臺灣)). 
  18. ^ 侯俐安. 首發高溫資訊!全台最高溫竟出現在清水斷崖. 聯合新聞網. 2018-06-21 [2018-06-21]. (原始内容存档于2021-02-16). 
  19. ^ 中央氣象局氣象預報中心. 颱風強風告警. 中央氣象局氣象預報中心. [2021-10-09]. (原始内容存档于2022-04-09) (中文(臺灣)). 
  20. ^ 中央氣象局氣象預報中心. 大雷雨即時訊息. 中央氣象局氣象預報中心. [2021-10-09]. (原始内容存档于2022-02-27) (中文(臺灣)). 
  21. ^ 中央氣象局地震測報中心. 有關「災防告警細胞廣播訊息系統」﹙PWS﹚與氣象局地震相關資訊之說明 (PDF). 交通部中央氣象局: 1–2. 2018-02-01 [2018-02-01]. (原始内容 (PDF)存档于2018-02-01) (中文(臺灣)). 
  22. ^ 中央氣象局氣象. 交通部中央氣象局火山噴發訊息發布作業要點 (PDF). 中央氣象局. [2021-10-09]. (原始内容 (PDF)存档于2022-02-24) (中文(臺灣)). 

外部連結

[编辑]