罗曼什语
（重定向自里托罗曼斯语）
 |
| 罗曼什语 | |
|---|---|
| Rumantsch | |
| 母语国家和地区 | 瑞士、奥地利、意大利 |
| 区域 | 格勞邦頓州 |
母语使用人数 | 50,000–70,000 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 |  瑞士 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | rm |
| ISO 639-2 | roh |
| ISO 639-3 | roh |
| ELP | Romansch |
| 瀕危程度 | |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言[1] 危险（UNESCO）  | |
羅曼什語（法語：Romanche，德語：Rätoromanisch，義大利語：Romancio，Rumantsch / Romontsch / Rumauntsch），又译罗马什语，屬印歐語系罗曼语族，是瑞士四種國家語言之一，也是羅曼什人的母語，通行於格勞賓登州。
子音
[编辑]| 唇音 | 唇齒音 | 齒音和 齒齦音 |
硬顎齒齦音 | 齦顎音 | 顎音 | 軟顎音 | 聲門音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | ||||
| 爆破音 | p b | t d | k ɡ | |||||
| 破擦音 | ts | tʃ | tɕ dʑ | |||||
| 擦音 | f v | s z | ʃ ʒ | ç | h | |||
| 近音 | j | |||||||
| 側音 | l | ʎ | ||||||
| 顫音 | r |
元音
[编辑]| 單元音 | 前元音 | 中元音 | 後元音 |
|---|---|---|---|
| 閉元音 | i y | u | |
| 半閉元音 | e ø | o | |
| 中元音 | ɛ | ɔ | |
| 開元音 | a | ||
註釋
[编辑]參考文獻
[编辑]- （德文） Billigmeier, Robert Henry, Land und Volk der Rätoromanen, Huber Frauenfeld, 1983, ISBN 3-7193-0882-0
- （德文） Cathomas, Regula, Sprachgebrauch im Alltag – Die Verwendung des Rätoromanischen in verschiedenen Domänen: Wechselwirkungen und Einflussfaktoren, Chur: Institut für Kulturforschung Graubünden, 2008, ISBN 978-3-905342-42-0
- （德文） Coray, Renata, Von der Mumma Romontscha zum Retortenbaby Rumantsch Grischun: Rätoromanische Sprachmythen, Chur: Institut für Kulturforschung Graubünden ikg, 2008, ISBN 978-3-905342-43-7
- （德文） Decurtins, Alexi, Rätoromanisch I: Aufsätze zur Sprach-, Kulturgeschichte und zur Kulturpolitik, Chur: Società Retorumantscha, 1993
- （德文） Deplazes, Gion, Die Rätoromanen: Ihre Identität in der Literatur, Chur: Desertina, 1991, ISBN 3-85637-199-0
- （德文） Furer, Jean-Jacques, Eidgenössische Volkszählung 2000 – Die aktuelle Lage des Romanischen, Neuchâtel: Bundesamt für Statistik, 2005, ISBN 3-303-01202-4
- （德文） Gross, Manfred, Romanisch – Facts & Figures, Chur, 2004, ISBN 3-03900-034-9
- （德文） Grünert, Matthias; Picenoni, Mathias; Cathomas, Regula; Gadmer, Thomas (编), Das Funktionieren der Dreisprachigkeit im Kanton Graubünden, Romanica Helvetica, 127, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 2008, ISBN 978-3-7720-8303-7
- （德文） Kraas, Frauke, Die Rätoromanen Graubündens: Peripherisierung einer Minderheit, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1992, ISBN 3-515-06089-8
- （德文） Kundert, Mathias, Der Sprachwechsel im Domleschg und am Heinzenberg (19./20. Jahrhundert), Chur: Kommissionsverlag Desertina, 2007, ISBN 978-3-85637-340-5
- （德文） Lechmann, Gion, Rätoromanische Sprachbewegung – Die Geschichte der Lia Rumantscha von 1919–1996, Studien zur Zeitgeschichte, Band 6, Frauenfeld: Verlag Huber, 2004, ISBN 3-7193-1370-0
- （法文） Mützenberg, Gabriel, Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes, Lausanne: Editions L'Age d'Homme, 1974
- （德文） Ricarda, Liver, Rätoromanisch – Eine Einführung in das Bündnerromanische, Tübingen: Gunter Narr, 1999, ISBN 3-8233-4973-2
- （德文） Schläpfer, Robert; Bickel, Hans (编), Die viersprachige Schweiz, Sprachlandschaft, Band 25 2, Aarau: Verlag Sauerländer, 2000, ISBN 3-7941-3696-9
参见
[编辑]外部連結
[编辑]
维基百科提供如下语言版本： 罗曼什语維基百科
- Radio Televisiun Rumantscha （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Information about the Romansh language
- Ethnologue report for Romansch （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Website of the Lia Rumantscha organization
- Romansch - English Dictionary
- Romansch - English Dictionary, different Romansch dialects （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- An Account of the Romansh Language originally published in the 1776 Philosophical Transactions （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Google Romantsch （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Google Directory - Romansh language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
