跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

NewJeans

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自뉴진스
NewJeans
뉴진스
由左至右依序為:HyeinHanniDanielleHaerinMinji
组合
国籍 大韓民國
音乐类型K-popR&B電子舞曲
出道日期韓國:2022年7月22日​(2年前)​(2022-07-22
日本:2024年6月21日​(6個月前)​(2024-06-21
出道作品New Jeans
代表作品
活跃年代2022年至今
唱片公司YG PLUS
经纪公司ADOR(2022年-2024年11月29日)[註 1]
网站newjeans.kr 編輯維基數據鏈接
官方標誌
朝鲜語名稱
諺文뉴진스
文观部式Nyujinseu
马-赖式Nyuchinsŭ
现任成员
MinjiHanniDanielleHaerinHyein

NewJeans朝鮮語:뉴진스 Nyujinseu)是韓國ADOR娛樂公司於2022年推出的女子團體,由MinjiHanniDanielleHaerinHyein共5名成員組成,於2022年7月22日以迷你專輯New Jeans》出道[1]

歷程

[编辑]

籌備

[编辑]

BIGHIT MUSIC旗下的新女團出道準備工作早在2019年就在閔熙珍的指導下開始[2] ,她於同年離開SM娛樂的創作總監並以CBO的身份加入BIGHIT MUSIC[3]全球試鏡於2019年9月至10月期間進行,並於2020年初開始選角。[2][4]被多家媒體稱為「閔熙珍女團」,[5][6]該女團原定於2021年作為Big HitSource Music的合作項目推出,但後來因COVID-19大流行延遲出道計畫。[2]2021年底,該項目轉移到HYBE新成立的獨立子公司ADOR,而閔熙珍則被選為ADOR的代表理事。[7] 2021年12月至2022年1月期間舉行了第二輪全球選拔賽,[8]最終出道成員於2022年3月時拍板定案。[5][9]

在NewJeans出道之前,幾位團體成員已經活躍於娛樂圈。Danielle是2011年播出的綜藝節目tvN電視台的兒童節目《彩虹幼兒園朝鲜语리얼키즈 스토리 레인보우》的固定演員。[10]Hyein於2017年11月以藝名 U.Jeong 的身份作為兒童音樂團體「USSO GIRL」的成員出道,[11]一年後離開該組合。2020年12月,她通過PocketTV作為音樂團體「Play With Me Club」的成員重新出道,並於2021年5月3日從團體中畢業。[12]HanniMinji則在防彈少年團2021年的音樂MV《Permission to Dance》中客串演出。[11]

2022年:出道、迷你一輯《New Jeans》

[编辑]

7月1日,ADOR 通過在其社交媒體帳戶上發布三個數字“22”、“7”和“22”的動畫影片來預告他們的新女團的推出,引發了大眾認為女團將於7月22日發布的猜測。[13][14][15]

7月22日,ADOR於各社交帳號正式公開旗下女團的組合名稱以及首張迷你專輯《New Jeans》的第一首主打歌《Attention》的MV,並同時出道。同年8月1日才在YouTube正式直播初亮相[16][17]

7月23日,公開第二首主打歌《Hype Boy》的MV,以及成員名稱,而該MV分為四個版本,不同成員會有不同的故事線以及相對應的人物[18][註 2]。7月25日,公開收錄曲《Hurt》的MV。[19]

8月1日,發行迷你一輯《New Jeans》音源,並公開最後一首主打歌《Cookie》的MV[20]。迷你一輯《New Jeans》的預購量在三天內超過444,000份。[21]

8月18日,以《Attention》在音樂節目《M Countdown》獲得出道首個一位[22]

實體專輯發行首日,《New Jeans》售出262,815份,打破多項韓國女團出道紀錄。[23]NewJeans 創下首周首張專輯銷量最高紀錄。根據 Hanteo Chart,《New Jeans》在第一周獲得超過311,000份銷量。[24][25][26]

8月19日至9月12日,NewJeans在Spotify上吸引超過880萬聽眾,是所有第四代K-pop組合中人數最多者。9月10日,《Attention》在Spotify的播放列表“Today's Top Hits”中排名第36位,其中包括全球最受歡迎的歌曲和新發行的歌曲。NewJeans是繼BLACKPINK和防彈少年團之後第三位實現這一目標的K-pop藝人。[27]

2023年:單曲一輯《OMG》、迷你二輯《Get Up》

[编辑]
NewJeans在2023年

2022年10月18日,ADOR宣布NewJeans正在為他們的首次回歸做準備[28]。2022年11月10日,ADOR宣布NewJeans將於2023年1月2日發行首張單曲專輯《OMG》,12月19日公開先行曲《Ditto》。[29][30]

1月18日,NewJeans成功以先行曲《Ditto》打進「Billboard Hot 100」的第96位,繼Wonder Girls防彈少年團BLACKPINKTWICE後第5個進入「Billboard Hot 100」的韓國團體,亦是第一個進榜的新生代韓國團體。[31]次週,先行曲《Ditto》上升至第85位,而主打曲《OMG》亦成功打進第91位,是第二位有兩首或以上歌曲於「Billboard Hot 100」在榜的韓國女團。[32]

5月1日、5月14日,《Hype Boy》、《OMG》舞蹈版音樂錄影帶先後突破1億觀看次數,為NewJeans首兩個於平台YouTube破億的音樂錄影帶。[33]

6月19日,官方宣布將於7月21日發行迷你二輯《Get Up》,7月7日公開其中的主打曲《Super Shy》。[34]

7月18日,迷你二輯《Get Up》主打曲《Super Shy》發行首週後成功打進「Billboard Hot 100」的第66位,是自身第三首進榜歌曲,該曲同時登上告示牌全球二百大單曲榜以及告示牌美國除外全球單曲榜第二位,皆為自身最好成績;《Super Shy》亦在韓國榜單達成Perfect all-kill,是繼《Ditto》後自身第二首PAK歌曲,亦是今年內第二組達成兩首PAK歌曲的團體,而先前《Ditto》累計655次PAK亦為記錄最高。[35][36]

7月27日,迷你二輯《Get Up》發行首週(7月21日至27日)以165萬181張的銷量成績達到歷代韓國女子團體首週第二高的紀錄,而其中銷售額是歷代女子團體最高。[37]

8月3日,迷你二輯《Get Up》以12.6萬綜合銷量空降本週「 Billboard 200」第1名,自身第一張進榜專輯,也是首張美國冠軍專輯,成為第二個拿下美國冠軍專輯的韓國女團。[38]同時,NewJeans本週以《Super Shy》、《ETA》、《Cool With You》三首歌曲躋身美國「Billboard Hot 100」榜單,創下韓國女團單週最多在榜歌曲新紀錄。[39]

9月26日,英雄聯盟開發商Riot Games宣布NewJeans將演唱英雄联盟2023赛季全球总决赛的主題曲《GODS》,而該錦標賽將於10月10日至11月19日在韓國舉行。[40]

10月5日,迷你二輯《Get Up》主打曲《Super Shy》突破1億觀看次數,為NewJeans第三首於平台YouTube破億的音樂錄影帶。[41]

11月8日,美國《告示牌》宣佈Newjeans將參加11月19日舉行的2023年告示牌音樂獎並帶來《OMG》和《Super Shy》的表演舞台,將是首個參加告示牌音樂獎的kpop女團[42],並於告示牌音樂獎獲頒「Top Global K-Pop Artist」獎項,並列首個告示牌音樂獎獲獎的K-POP女團。[43]

11月29日,於2023年MAMA大獎中,NewJeans共獲頒四個獎項,當中包括大賞「年度藝人」以及「年度歌曲」,是時隔12年再有女藝人拿下大賞「年度藝人」,以及時隔13年再有女藝人於MAMA同時獲得兩個大賞。[44]

12月2日,於2023年甜瓜音樂獎中,NewJeans共獲頒五個獎項,當中同樣包括大賞「年度藝人」以及「年度歌曲」,亦是本屆MMA獲獎最多的藝人。[45]

NewJeans在2023年甜瓜音樂獎

2024年:單曲二輯《How Sweet》、日本一單《Supernatural》出道、

[编辑]

4月26日,公開先行曲《Bubble Gum》的MV。

5月24日,發行單曲二輯《How Sweet》,並連續第四次取得百萬銷售量的成功。

6月21日,以首張日語單曲《Supernatural》在日本出道。[46]

6月26日、27日,登上日本東京巨蛋舉行粉絲見面會。

與母公司HYBE發生衝突及單方面解約

[编辑]

9月11日,NewJeans五位成員在一場緊急直播中公開表態,要求他們所屬公司ADOR的前代表閔熙珍重新回到領導崗位。NewJeans成員表達了對閔熙珍被解除職務的失望與擔憂,並向母公司HYBE發出最後通牒,要求在2024年9月25日前恢復閔熙珍的職務。[47]

在這場未經事先公告的直播中,成員們透露,閔熙珍的去職使團隊的工作進展遭遇不穩定,並對未來的音樂製作感到擔憂。成員表示他們與公司高層進行了多次溝通,但未能達成滿意的結果,因此選擇以直播方式公開發聲。成員們強調,他們所要求的只是恢復團隊最初的工作模式和環境,並表示這是避免與HYBE發生更多衝突的最佳解決方案。[48]

NewJeans成員同時對未來可能面臨的不確定性表達了擔憂,並強烈要求公司以團體和音樂創作為優先,儘快讓閔熙珍回到工作崗位。[49]

11月28日,NewJeans於晚上7:30在首爾召開的緊急記者會,宣布將於11月29日0時與所屬經紀公司ADOR解除專屬合約。成員表示,ADOR未能履行保護藝人及提供必要支持的合約義務,並指出多次提出的改進要求均未被滿足。團隊還提到,公司內部管理層的頻繁變動對合作關係產生了影響。[50]成員表示,合約解除後將以獨立形式繼續活動,並表明希望未來能與前ADOR代表閔熙珍保持合作。同時,团队表示,她们将暫時无法继续使用NewJeans作为团体名字,但仍会努力夺回名字的使用权。[51]她们也承諾將完成現有的行程及廣告活動。[52]

ADOR對此發表聲明,否認違反合約,強調雙方的專屬合約仍然有效,並表示將繼續支持團隊的藝術活動。ADOR稱多次發郵件嘗試與成員面談解開誤會,但未獲得回信,NewJeans的粉絲團體「Bunnies」隨後發表聲明,表達對成員的支持,並希望團隊能在自由且穩定的環境中繼續音樂活動。[53]

12月5日,ADOR表示已於3日向首尔中央地方法院提訴訟,以確認專屬合約有效,ADOR公司表示,藝人跟經紀公司之間的專屬合約不會因為單方面的主張而隨便中止,但NewJeans與ADOR的專屬合約為閔熙珍所署,其中有提到成員可以在ADOR違約的情況下直接單方面解除合約,除非ADOR前往法院證明其不存在違約行為,這本來是閔熙珍為了讓成員們的家人放心簽訂合約而添加的條款,但卻在NewJeans要求解約時派上了用場。

官方設定

[编辑]

團名

[编辑]

團名「NewJeans」,寓意像「新牛仔褲」一樣怎麼穿都不會膩,亦具有「New Genes」的意思[54],指的是「迎來新一代流行音樂的團體」。[55]

粉絲名

[编辑]

官方粉絲名為「Bunnies」(버니즈),意思是「與NewJeans(Tokki)是朋友一樣的存在」,愛稱也被稱為「토끼」(Tokki兔子的意思)[56],這名稱是10月29日迎來出道100天的NewJeans在官方YouTube頻道上傳了「出道100天紀念Special Quiz Show」影片,影片最後NewJeans首次公開了「Bunnies」的粉絲俱樂部名稱和暱稱「Tokki」。特別是NewJeans透過專用粉絲交流APP「Phoning」發表了出道100天的感想。成員們用韓語和英語說:「NewJeans已經100天了,見到我們的『Bunnies』後,就像做夢一樣。我們的100天充滿了生平第一次經歷的幸福,感謝大家喜歡我們的歌曲、舞台和NewJeans。希望透過我們變得幸福。」[56]

應援物品

[编辑]

10月29日,NewJeans透過官方SNS公開專屬應援物品官方手燈,官方手燈暱稱為「Binky Bong」(빙키봉),名稱含意則是代表NewJeans和Bunnies互相照耀的心情。 [57]

成員

[编辑]
藝名 本名 出生日期
出生地
英文 韓文
Minji 민지 김민지金玟池[註 3] Kim Minji (2004-05-07) 2004年5月7日20歲)
韓國江原道寧越郡
Hanni 하니 Phạm Ngọc Hân范玉欣[註 4] (2004-10-06) 2004年10月6日20歲)
澳洲墨尔本[註 5]
Danielle 다니엘 Danielle Marsh/丹妮爾·馬什[註 6] (2005-04-11) 2005年4月11日19歲)
澳洲新南威爾士州紐卡素[註 7]
모지혜牟智慧[註 3] Mo Jihye
Haerin 해린 강해린姜諧潾[註 3] Kang Haerin (2006-05-15) 2006年5月15日18歲)
韓國首爾特別市
Hyein 혜인 이혜인李惠仁[註 3] Lee Hyein (2008-04-21) 2008年4月21日16歲)
韓國仁川廣域市

音樂作品

[编辑]

影視作品

[编辑]

專屬節目

[编辑]
年份 日期 播放平台 節目名稱 備註
2022年 10月16日-11月6日 SBS TV NewJeans CODE in 釜山英语New Jeans Code in Busan [60]

演唱會及其他演出

[编辑]

音樂錄影帶

[编辑]
年份 日期 歌手 歌曲 參與成員 備註
2021年 7月9日 BTS Permission to Dance MinjiHanni 出道前[61][62]
2024年 2月23日 IU Shh.. Hyein

主持作品

[编辑]
年份 日期 電視台 節目名稱 參與成員 備註
2022年 10月15日 Mnet 《KCON 2022 JAPAN》 Minji 特别MC[63]
2023年 1月20日 KBS 2TV Music Bank 特別MC
1月27日
1月29日 SBS 人氣歌謠 Danielle
8月25日 KBS 2TV Music Bank Hanni
2024年 6月2日 SBS K-Wave Concert 2024 Haerin

獎項與榮譽

[编辑]

大型音樂頒獎典禮

[编辑]
NewJeans獲獎與提名列表
頒獎典禮 年份 獎項 提名 結果 參考
亞洲明星盛典 2022 年度最佳表演(大賞) NewJeans 獲獎 [64]
年度最佳新秀 — 音樂 獲獎
DCM人氣獎-女歌手 提名 [65]
Idolplus人氣獎-音樂 提名 [66]
亞洲流行音樂大獎 2022 年度最佳 20 首歌曲(海外) "Hype Boy" 獲獎 [67]
最佳新人獎(海外) NewJeans 提名 [68]
Circle Chart Music Awards 2023 年度新人藝人 - 音源 "Attention" 獲獎 [69]
年度歌曲 – 八月 提名 [70]
"Hype Boy" 提名
年度新人藝人 - 專輯 New Jeans 提名 [71]
Genie音樂獎 2022 最佳女新人獎 NewJeans 提名 [72]
金唱片獎 2023 音源歌曲本賞 "Attention" 獲獎 [73]
年度新人藝人 NewJeans 獲獎 [74]
Hanteo Music Awards 2023 獲獎 [75]
韓國音樂大獎 2023 最佳韓國流行專輯 New Jeans 獲獎 [76]
最佳韓國流行歌曲 "Attention" 獲獎
年度新人 NewJeans 獲獎
年度專輯 New Jeans 提名 [77]
年度音樂家 NewJeans 提名
年度歌曲 "Attention" 提名
MAMA大獎 2022 年度藝人 NewJeans 提名 [78]
最佳舞蹈表演 – 女子組 "Attention" 提名
最佳新人女藝人 NewJeans 提名
年度歌曲 "Attention" 提名
全球粉絲評選前 10 名 NewJeans 提名
甜瓜音樂獎 2022 最佳新人獎 獲獎 [79]
十大藝人 獲獎
年度專輯 New Jeans 提名 [80]
年度藝人 NewJeans 提名
最佳女團 提名
網友人氣獎 提名
首爾歌謠大賞 2023 年度新人 獲獎 [81]
人氣獎 提名 [82]
韓流特別獎 提名
事實音樂獎 2022 下一屆領袖獎 獲獎 [83]
Fan N Star 選擇獎(藝人) 提名 [84]
四星獎 提名 [85]
Idolplus人氣獎 提名 [86]
The-K Billboard Awards 2022 熱門新人獎 獲獎 [87]
事實音樂獎 2023 年度藝人獎 獲獎 [88]
聽眾選擇獎 獲獎
大賞 提名
告示牌音樂獎 2023 Top Global K-pop Artist NewJeans 獲獎 [89]
Top Billboard Global (Excl. U.S.) Artist 提名
Top Global K-pop Song "Ditto" 提名
"OMG" 提名
Top K-pop Album Get Up 提名
MAMA大獎 2023 Samsung Galaxy最佳年度歌手(大賞) NewJeans 獲獎 [44]
Samsung Galaxy最佳年度專輯(大賞) Get Up 提名
Samsung Galaxy最佳年度歌曲(大賞) "Ditto" 獲獎
最佳女團獎 NewJeans 獲獎
最佳舞蹈表演女團 "Ditto" 獲獎
甜瓜音樂獎 2023 年度歌曲(大賞) "Ditto" 獲獎 [45]
年度專輯(大賞) Get Up 提名
年度藝人(大賞) NewJeans 獲獎
最佳女團 獲獎
TOP10 獲獎
Millions TOP10 Get Up 獲獎
亞洲明星盛典 2023 年度歌曲(大賞) NewJeans 獲獎 [90]
年度藝人(大賞) 獲獎
AAA Hot Trend Award 獲獎
AAA Best Choice Award 獲獎
AAA Fabulous Award 獲獎
AAA Asian Celebrity Award 獲獎
首爾歌謠大賞 2024 最佳音源獎 獲獎 [91]
本賞 獲獎
金唱片獎 2024 音源歌曲本賞 "Ditto" 獲獎 [92]
音源大賞 獲獎
Circle Chart Music Awards 2024 年度藝人 - 音源部門 獲獎 [93]
年度藝人 - 獨立收聽部門 獲獎
年度藝人 - 全球串流媒體部門 "Super Shy" 獲獎
年度music steady "Hype Boy" 獲獎
Hanteo Music Awards 2024 本賞 NewJeans 獲獎 [94]
韓國音樂大獎 2024 年度歌曲 "Ditto" 獲獎 [95]
最佳韓國流行歌曲 獲獎
最佳韓國流行專輯 Get Up 獲獎
Billboard Women in Music 2024 年度組合 NewJeans 獲獎 [96]

韓國主要音樂節目榜單排名

[编辑]
主打歌曲排名成績
專輯 歌曲 Mnet
M Countdown
KBS2
Music Bank
MBC
Show! 音樂中心
SBS
人氣歌謠
MBC M
Show Champion
SBS M
THE SHOW
冠軍
次數
備註
2022年
New Jeans Attention 1[97] 1[98] 1[99] (1)[100][101] 2[102] 5 出道
四台冠軍歌曲
Hype Boy / 3 / 1 [103] / 1
Cookie / / / / / 0
OMG Ditto 2 1 [104] {1}[105] [1][106] 3 8 先行曲
三台冠軍歌曲
2023年
OMG OMG (1)[107] 1[108] 2 [1][109] 4 6 三台冠軍歌曲
Get Up Super Shy 1[110] 2 1[111] [1][112][113][114] 1[115] 6 先行曲
四台冠軍歌曲
ETA (1)[116] 3 2 (1)[117] / 4
Cool With You / / / / / 0
2024年
How Sweet Bubble Gum / 4 / / 3 0
How Sweet 2 1 [1] 2 1 5 三台冠軍歌曲
各台冠軍歌曲獎座統計
Mnet KBS 2TV MBC SBS MBC M SBS M
6 4 9 14 2 0
一位總數:35

成就與國際認可

[编辑]

註釋

[编辑]
  1. ^ 11月28日,NewJeans宣布與所屬經紀公司ADOR在11月29日解除專屬合約,ADOR對此發表聲明,否認解除專屬合約。
  2. ^ NewJeans官網專輯介紹Attention、Hype Boy、Cookie為三首主打歌
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 經紀公司已正名[58]
  4. ^ 諺文寫法為팜 응옥 헌/범옥흔
  5. ^ 在签售会中提到于澳大利亚出生[59]
  6. ^ 音譯,諺文寫法為다니엘 마쉬
  7. ^ 擁有韓國和澳大利亞兩國的國籍。

參考資料

[编辑]
  1. ^ @NewJeans_ADOR. [Music🎵] NewJeans 'How Sweet' Pre-order Notice 📌 Additional retailers will be updated accordingly 📌. X (formerly Twitter). [2024-04-26] (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Jun, Harry; Kim, Jae-hun; Park, Sanha; Jin, Chae-min; Cha, Woo-jin (编). How Much Do You Know about Min Hee-jin?. BeAttitude. 2022-03-24 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-04-14). 
  3. ^ Choi, Ji-won. Who are the key players at Hybe in the post-Bang Si-hyuk era?. The Korea Herald. 2021-07-19 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-05-07). 
  4. ^ Ziwei, Puah. BTS’ label Big Hit Entertainment launches global auditions for new K-pop girl group. NME. 2019-09-05 [2022-07-24]. (原始内容存档于2021-08-24). 
  5. ^ 5.0 5.1 Jun, Harry; Kim, Jae-hun; Park, Sanha; Jin, Chae-min; Cha, Woo-jin (编). A Rare Peek into Min Hee-jin’s World. BeAttitude. 2022-04-15 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-04-16). 
  6. ^ Lee, Jae-lim. HYBE to establish new music label with Min Hee-jin at helm. Korea JoongAng Daily. 2021-11-12 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-02). 
  7. ^ Chin, Carmen. BTS’ agency HYBE launches new label in preparation for an upcoming girl group. NME. 2021-11-12 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-05-04). 
  8. ^ Judine Basbas, Franchesca. HYBE launches global auditions for their new independent label 'ADOR'. Bandwagon Asia. 2021-12-01 [2022-07-24]. (原始内容存档于2021-12-02). 
  9. ^ Chin, Carmen. HYBE subsidiary ADOR’s upcoming girl group set to debut in “the third quarter of the year”. NME. 2022-03-25 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-03-27). 
  10. ^ Yoo, Hye-ji. '민희진 걸그룹' 뉴진스 모지혜, '레인보우 유치원' 출신…나이-국적 눈길 [Min Hee-jin's girl group New Jeans' Mo Ji-hye, from 'Rainbow Kindergarten'... age and nationality revealed]. TopStarNews. 2022-07-22 [2022-07-24]. (原始内容存档于2022-07-24) (韩语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Anderson, Daniel. New Hybe girl group NewJeans wants ‘Attention’ in debut music video. Next Shark. Yahoo! News. 2022-07-22 [2022-07-23]. (原始内容存档于2022-07-23). 
  12. ^ Vasilchenko, Katya. В HYBE дебютирует новая женская группа NewJeans, участница которой оказалась давней фанаткой BTS [Hybe debuts a new girl group NewJeans, a member of which turned out to be a long-time fan of BTS]. Elle Girl. 2022-07-22 [2022-07-23]. (原始内容存档于2022-07-23) (俄语). 
  13. ^ Hwang, Hye-jin. 민희진 걸그룹 데뷔 카운트다운, 22일 첫 콘텐츠 공개[공식] [Min Hee-jin Girl Group Debut Countdown, First Content Revealed on 22nd]. Newsen. 2022-07-01 [2022-07-22]. (原始内容存档于2022-07-01) (韩语). 
  14. ^ Chin, Carmen. Watch the first teasers for HYBE subsidiary ADOR’s upcoming K-pop girl group. NME. 2022-07-01 [2022-07-22]. (原始内容存档于2022-07-01). 
  15. ^ Kim, YeEun. HYBE'S new music label ADOR announces upcoming K-pop girl group. Hypebae. 2022-07-02 [2022-07-22]. (原始内容存档于2022-07-22). 
  16. ^ @NewJeans_ADOR. #ATTENTIon_NewJeans (推文). 2022-07-22 [2022-07-22] –通过Twitter (韩语). 
  17. ^ S.Cho. Watch: HYBE/ADOR’s New Girl Group NewJeans Makes Surprise Debut With “Attention” + Drops Schedule For 1st EP. Soompi. 2022-07-22 [2022-07-22]. (原始内容存档于2022-08-02) (英语). 
  18. ^ YeEun Kim. K-POP'S LATEST GROUP NEWJEANS DROPS "HYPE BOY" MUSIC VIDEO AHEAD OF OFFICIAL DEBUT. hypebae. 2022-07-22 [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-07-22) (英语). 
  19. ^ Watch: HYBE/ADOR’s New Girl Group NewJeans Drops MV For “Hurt”. Soompi. 2022-07-25 [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-08-18) (英语). 
  20. ^ NewJeans Reveals 'Cookie' Official Music Video. 2022-07-25 [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-08-02) (英语). 
  21. ^ Moon, Wan-sik. 뜨겁다! 뉴진스, 데뷔 앨범 예약판매 3일만 선주문량 44만장 돌파 [Hot! New Jeans surpasses 440,000 pre-orders in 3 days of pre-sale of debut album]. Star-News. 2022-07-28 [2022-07-28]. (原始内容存档于2022-07-28) –通过Naver (韩语). 
  22. ^ 강서정. 돌풍의 뉴진스…데뷔곡으로 '엠카' 1위 "매일매일이 행복해". ChosunBiz. [2022-08-26]. (原始内容存档于2022-08-26) (韩语). 
  23. ^ Bae, Hyo-ju. 뉴진스, 첫날에만 앨범 26만장 판매‥선배 아이돌 기록 꺾었다 [New Jeans sold 260,000 albums on the first day alone... broke the senior idol record]. Newsen. 2022-08-09 [2022-08-09]. (原始内容存档于2022-08-09) –通过Naver. 
  24. ^ Lee, Gyu-lee. NewJeans sets record with debut album. The Korea Times. 2022-08-15 [2022-09-11]. (原始内容存档于2022-09-11). 
  25. ^ Dong, Sun-hwa. How 4th-generation girl groups are reshaping K-pop universe. The Korea Times. 2022-09-01 [2022-09-11]. (原始内容存档于2022-09-11). 
  26. ^ Park, Jun-hee. In the right denim, NewJeans aims to be an everyday symbol of music. The Korea Herald. 2022-08-25 [2022-09-11]. (原始内容存档于2022-09-11). 
  27. ^ Park, Jun-hee. 50 days into debut, NewJeans sets new records with ‘Attention’ on Spotify. The Korea Herald. 2022-09-12 [2022-09-24]. (原始内容存档于2022-09-28). 
  28. ^ NewJeans’ Agency Responds To Reports Of December Comeback. Soompi. 2022-10-18 [2022-11-07]. (原始内容存档于2022-12-21) (英语). 
  29. ^ Ahn, Jeong-hoon. 뉴진스, 내년 1월 싱글 'OMG'로 컴백. Yonhap News. 2022-11-10 [2022-11-10]. (原始内容存档于2022-11-10) (韩语). 
  30. ^ Kim, Da-eun. 뉴진스, 2023년 새해 'OMG'로 컴백. Ilgan Sports. 2022-11-10 [2022-11-10]. (原始内容存档于2022-11-10) (韩语). 
  31. ^ NewJeans Becomes 3rd And Fastest K-Pop Group In Billboard History To Chart 2 Songs Simultaneously In Top 10 Of Global 200. [2023-01-18]. (原始内容存档于2023-01-20) (英语). 
  32. ^ NewJeans’ “OMG” Debuts On Billboard’s Hot 100, Making Them Fastest K-Pop Artist In History To Chart Multiple Entries. [2023-01-25]. (原始内容存档于2023-01-25) (英语). 
  33. ^ NewJeans' 'OMG (Performance ver. 1)' becomes group's 2nd MV to surpass 100 million YouTube views. [2023-05-14]. (原始内容存档于2023-05-20) (英语). 
  34. ^ 황혜진. 뉴진스, 7월 7일 선공개곡→21일 미니 2집 ‘Get Up’ 발매[공식]. Newsen. 2023-06-19 [2023-06-19]. (原始内容存档于2023-06-19) (韩语). 
  35. ^ NewJeans Becomes Fastest K-Pop Group In Billboard History To Debut 3 Songs On Hot 100. 2023-07-18 [2023-07-18]. (原始内容存档于2023-07-21) (英语). 
  36. ^ NewJeans’ Ditto has surpassed THIS record against BTS’ Dynamite. 2023-02-02 [2023-07-27]. (原始内容存档于2023-07-27) (英语). 
  37. ^ NewJeans wrap up first-week sales for 'Get Up' with 1.65 million copies, the 2nd highest record of all time for K-Pop girl groups. 2023-07-28 [2023-07-28]. (原始内容存档于2023-07-28) (英语). 
  38. ^ NewJeans Score First No. 1 Album on Billboard 200 With ‘2nd EP ‘Get Up”. 2023-08-03 [2023-08-03]. (原始内容存档于2023-10-07) (英语). 
  39. ^ NewJeans Debuts At No. 1 On Billboard 200 + Becomes 1st K-Pop Girl Group Ever To Chart 3 Songs Simultaneously On Hot 100. 2023-08-03 [2023-08-03]. (原始内容存档于2023-08-07) (英语). 
  40. ^ NewJeans to perform LoL Worlds 2023 anthem ‘Gods’ at finals | ONE Esports. www.oneesports.gg. 2023-09-27 [2023-10-04]. (原始内容存档于2023-10-06) (美国英语). 
  41. ^ NewJeans’ “Super Shy” Becomes Their Fastest MV To Hit 100 Million Views. 2023-10-05 [2023-10-06]. (原始内容存档于2023-10-14) (英语). 
  42. ^ NewJeans Set to Make U.S. Awards Show Debut on 2023 Billboard Music Awards. 2023-11-09 [2023-11-09]. (原始内容存档于2023-11-12) (英语). 
  43. ^ NewJeans selected as 'Top Global K-Pop Artist' at the Billboard Music Awards. 2023-11-20 [2023-11-20]. (原始内容存档于2024-01-20) (英语). 
  44. ^ 44.0 44.1 Winners Of 2023 MAMA Awards Day 2. 2023-11-29 [2023-11-29]. (原始内容存档于2024-01-21) (英语). 
  45. ^ 45.0 45.1 Winners Of The Melon Music Awards 2023. 2023-12-03 [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-08) (英语). 
  46. ^ 지민경. 뉴진스가 온다..5월 24일 컴백→6월 日 도쿄돔 최단기 입성 [공식]. OSEN. 2024-03-27 [2024-04-16]. (原始内容存档于2024-05-02) (韩语). 
  47. ^ NewJeans為何宣布暫停團體活動?成員直播提兩大訴求、Ador和Hybe矛盾始末整理. Harper's BAZAAR. 2024-09-11 [2024-09-12]. (原始内容存档于2024-10-06) (中文(臺灣)). 
  48. ^ 뉴진스 “25일까지 민희진 대표 복귀시켜달라”... 방시혁에 ‘최후통첩’. 朝鮮日報. 2024-09-11 [2024-09-12]. (原始内容存档于2024-09-12) (韩语). 
  49. ^ 뉴진스, 하이브 내 따돌림 폭로에... 팬 “노동부 수사 의뢰” 민원. 朝鮮日報. 2024-09-12 [2024-09-12]. (原始内容存档于2024-09-13) (韩语). 
  50. ^ 뉴진스 “어도어 귀책사유로 전속계약 해지” VS 어도어 “계약위반 안했다” 대립 [종합]. 일간스포츠. 2024-11-28 [2024-11-28]. (原始内容存档于2024-12-14) (韩语). 
  51. ^ Soompi. Breaking: NewJeans Announces Departure From ADOR. 2024-11-28 [2024-11-28]. (原始内容存档于2024-12-18) (美国英语). 
  52. ^ "멤버들 전적으로 응원" 뉴진스, 팬덤 지지 속 계약해지 선언…2막 열렸다[종합] : 네이트 연예. 모바일 네이트 뉴스. [2024-11-28] (韩语). 
  53. ^ [영상] '전속계약 해지' 관련 입장 밝히는 뉴진스. 뉴데일리. 2024-11-28 [2024-11-28]. (原始内容存档于2024-12-14) (韩语). 
  54. ^ NewJeans 1st EP 'New Jeans' Album Review. newjeans_official於Instagram. 2022-07-22 [2022-07-22]
  55. ^ Shin, Min-hee. ADOR K-pop girl group by Min Hee-jin to be called NewJeans. Korea JoongAng Daily. 2022-07-22 [2022-08-10]. (原始内容存档于2022-08-03). 
  56. ^ 56.0 56.1 seoulsunday. NewJeans官方粉絲名稱決定為「Bunnies」!”充滿生平第一次經歷的幸福”. Seoulsunday. 2022-10-30 [2022-10-30]. 原始内容存档于2022-11-23 (中文). 
  57. ^ @NewJeans_ADOR. 뉴진스와 버니즈의 서로를 향한 빛나는 마음을 담은 빙키봉! 🐰✨🐰. Twitter. [2022-10-29]. (原始内容存档于2022-10-29) (韩语). 
  58. ^ NewJeans携新专辑入驻QQ音乐. QQ音乐. [2023-06-30]. (原始内容存档于2023-06-30). 
  59. ^ 続いてハニ!それ聞く?って思われそうだけどすごい気になってた質問をした笑 結論、生まれも育ちもオーストラリアとのこと!始まる直前1秒くらいの待機中のハニちゃんがまじでお餅すぎてほんっとにかわいかった、、. Twitter. [2022-09-13]. (原始内容存档于2022-11-09) (日语). 
  60. ^ 기사입력. SBS, 뉴진스 첫 리얼리티 편성했다…'뉴진스 코드' 10월 방송 [공식]. 2022-09-16. (原始内容存档于2022-09-20) –通过Naver (韩语). 
  61. ^ STEFFANEE WANG. MEET NEWJEANS, HYBE'S '00S-CORE GIRL GROUP. Nylon. [2022-08-20]. (原始内容存档于2022-08-09) (英语). 
  62. ^ BTS (방탄소년단) 'Permission to Dance' Official MV. [2022-08-19]. (原始内容存档于2021-11-16). 
  63. ^ natalie. 「KCON JAPAN」2日目OP&トリにTXT!IVEはファンとダンスコラボ、JO1は新曲で薔薇咲かす. 音楽ナタリー編集部. 2022-10-16 [2022-10-16]. 原始内容存档于2022-10-31 (日语). 
  64. ^ Foundation Special Report AAA. 이준호·임영웅·세븐틴→스키즈·아이브·뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA][종합] [Lee Jun-ho·Lim Young-woong·Seventeen → Skiz·Ive·New Jeans AAA Grand Prize..Kim Seon-ho wins 4 crowns[2022 AAA][Comprehensive]]. MT Star News. 2022-12-13 [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13) –通过Naver (韩语). 
  65. ^ 2022 Asia Artist Awards Paid Voting Period (Female Singer). [2022-11-28]. (原始内容存档于2022-11-28). 
  66. ^ AAA IdolPlus Popularity Award Voting Open. Asia Artist Awards. 2022-11-06 [2022-11-06]. (原始内容存档于2022-11-06) (韩语). 
  67. ^ 【APMA 2022】亚洲流行音乐大奖2022年度获奖名单 [[APMA 2022] Asian Pop Music Awards 2022 Winners List]. Weibo. 2022-12-28 [2022-12-28]. (原始内容存档于2022-12-28) (中文). 
  68. ^ 【APMA 2022】亚洲流行音乐大奖2022年度入围名单 [[APMA 2022] Asian Pop Music Awards 2022 Shortlist]. Weibo. 2022-12-13 [2022-12-16]. (原始内容存档于2023-01-10) (中文). 
  69. ^ Lee, Seul. 뉴진스·아이브, 신인상..."꿈만 같은 한 해" [써클차트 뮤직 어워즈] [New Jeans·Ive, Rookie of the Year..."A year like a dream" [Circle Chart Music Awards]]. X-port News. 2023-02-18 [2023-02-18]. (原始内容存档于2023-02-18) –通过Naver (韩语). 
  70. ^ 올해의 가수상 음원부분 Nominees. Circle Chart Music Awards. [2022-12-18]. (原始内容存档于2022-12-17). 
  71. ^ The Rookie of the Year. Circle Chart Music Awards. [2023-01-08]. (原始内容存档于2023-01-18). 
  72. ^ Genie Music Awards 2022. Genie Music. 2022-09-27 [2022-10-06]. (原始内容存档于2022-10-07) (韩语). 
  73. ^ Golden Disc Awards 2022 Winners. Golden Disc. [2023-01-08]. (原始内容存档于2023-01-07). 
  74. ^ Golden Disc Awards 2022 Winners. Golden Disc. [2023-01-08]. (原始内容存档于2023-01-07). 
  75. ^ Park, Yoo-jin. NCT 드림, '대상' 포함 2관왕..."SM 식구들에 감사" [한터뮤직어워즈](종합) [NCT Dream, 2 awards including 'Daesang'..."Thanks to the SM family" [Hanteo Music Awards] (Comprehensive)]. My Daily. 2023-02-11 [2023-02-11]. (原始内容存档于2023-02-15) –通过Naver (韩语). 
  76. ^ Yang, Haley. NewJeans producer 250 takes home four awards at Korean Music Awards. Korea JoongAng Daily. 2023-03-06 [2023-03-26]. (原始内容存档于2023-03-13). 
  77. ^ Hicap, Jonathan. K-pop group NewJeans bags most nominations at Korean Music Awards. Manila Bulletin. 2023-02-09 [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-02-10). 
  78. ^ 2022 MAMA Awards Nominees. MAMA Awards. [2022-10-24]. (原始内容存档于2022-10-24). 
  79. ^ Choi, Hye-jin. 'MMA2022' 임영웅, 5관왕 영예..아이브 4관왕·뉴진스 신인상 '걸그룹 강세' [종합]. Star News. 2022-11-26 [2022-11-28]. (原始内容存档于2022-11-27) (韩语). 
  80. ^ Park, Sang-hoo. '2022 MMA' Lim Young-woong, the main character with 5 crowns... BTS, Ive 4 crowns [comprehensive]. news.jtbc.joins.com. 2022-11-12 [2022-11-26]. (原始内容存档于2022-11-26). 
  81. ^ Lee, Hana. TNX·뉴진스·르세라핌 신인상 “믿고 응원해준 팬들 덕분”[2023 서울가요대상]. Newsen. 2023-01-19 [2023-01-19]. (原始内容存档于2023-01-19). 
  82. ^ The 32nd Seoul Music Awards – Vote. Seoul Music Awards. 2022-12-05 [2022-12-05]. (原始内容存档于2022-12-05).  (Note: Click/tap on the labelled tabs to view nominees for each category)
  83. ^ Son, Jin-ah. 뉴진스·르세라핌·아이브, 넥스트 리더 수상 [더팩트 뮤직 어워즈] [NewJeans Le Sserafim Ive, Next Leader Award [The Fact Music Awards]]. MK Sports. 2022-10-08 [2022-10-08]. (原始内容存档于2022-10-08) (韩语). 
  84. ^ Fan N Star Choice Artist Ranking. en.fannstar.tf.co.kr. [2022-06-28]. (原始内容存档于2022-06-28) (韩语). 
  85. ^ Four Star Ranking. en.fannstar.tf.co.kr. [2022-06-28]. (原始内容存档于2022-06-28) (韩语). 
  86. ^ idolplus Popularity Award 1st Vote Open. Idol Live TV. [2022-09-02] (韩语). 
  87. ^ Yeo, Gladys. Billboard announces winners of inaugural THE-K Billboard Awards. NME. 2022-11-01 [2022-11-26]. (原始内容存档于2022-11-26). 
  88. ^ Winners Of 2023 The Fact Music Awards. 2023-10-10 [2023-10-21]. (原始内容存档于2023-10-30) (英语). 
  89. ^ BTS's Jimin, Stray Kids, NewJeans, FIFTY FIFTY, and more named in the final nominees for the '2023 Billboard Music Awards'. 2022-05-16 [2023-10-27]. (原始内容存档于2023-10-27). 
  90. ^ Winners Of 2023 Asia Artist Awards (AAA). 2023-12-15 [2023-12-15]. (原始内容存档于2024-01-14) (英语). 
  91. ^ Winners Of The 33rd Seoul Music Awards. 2024-01-03 [2023-01-04]. (原始内容存档于2024-01-14) (英语). 
  92. ^ Winners Of The Golden Disc Awards 2024. 2024-01-07 [2023-01-07]. (原始内容存档于2024-01-22) (英语). 
  93. ^ Winners Of The 13th Circle Chart Music Awards. 2024-01-10 [2023-01-11]. (原始内容存档于2024-01-11) (英语). 
  94. ^ Winners Of Hanteo Music Awards 2023 Day 2. 2024-02-18 [2023-02-18]. (原始内容存档于2024-03-29) (英语). 
  95. ^ Winners of the 'Korean Music Awards 2024'!. 2024-02-29 [2023-03-01]. (原始内容存档于2024-03-08) (英语). 
  96. ^ NewJeans wins Group of the Year at 2024 Billboard Women In Music Awardsvia=. 2024-01-25 [2023-03-18]. (原始内容存档于2024-01-27) (英语). 
  97. ^ '엠카' 뉴진스, 소녀시대 넘고 1위…"영광스러운 상 기분 좋다"[종합]. Osen. [2022-08-18]. (原始内容存档于2022-08-18) (韩语). 
  98. ^ Kim, Hye-mi. 뉴진스, 소녀시대 꺾고 ‘뮤직뱅크’ 1위...음원‧음반‧방송 횟수 점수 압도 [NewJeans, beats Girls' Generation to take first place on 'Music Bank'... Overwhelming score for number of music‧album‧broadcasts]. News Inside. 2022-08-19 [2022-08-19]. (原始内容存档于2022-08-24) (韩语). 
  99. ^ Kim, Na-yeon. '괴물 신인' 뉴진스, '음중' 1위 3관왕..더보이즈→소녀시대 컴백 [종합] ['Monster Rookie' NewJeans, 'Umjung' 1st place 3 crowns... The Boyz→Girls' Generation comeback [General]]. Star News. 2022-08-20 [2022-08-20]. (原始内容存档于2022-08-20) –通过Naver (韩语). 
  100. ^ Lee, Mi-young. 뉴진스, '인기가요' 1위…음악방송 올킬한 '괴물 신인' [NewJeans, 'Inkigayo' 1st place... 'Monster Rookie' who did an all-kill on music shows]. Joy News 24. 2022-08-21 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21) (韩语). 
  101. ^ Ji, Min-kyung. ‘인기가요’ 뉴진스, 1위 트로피 추가..블랙핑크·트와이스·아이브 컴백 [종합] [‘Inkigayo’ New Jeans, 1st place trophy added... Blackpink·Twice·Ive comeback [General]]. OSEN. 2022-08-28 [2022-08-28]. (原始内容存档于2022-08-28) –通过Naver (韩语). 
  102. ^ SHOW CHAMPION 445회 TOP5. [2022-08-10]. (原始内容存档于2022-12-30) (韩语). 
  103. ^ Kim Jong-eun. '인기가요' 뉴진스 1위…노정의·서범준 눈물의 하차 ['Inkigayo' NewJeans 1st place... Roh Jeong-eui and Seo Beom-joon get off with tears]. TV Daily. 2023-04-02 [2023-09-24]. (原始内容存档于2023-04-02) (韩语). 
  104. ^ Choi, Hye-jin. 귀국 못한 뉴진스 1위→장원영 아쉬운 하차 [뮤직뱅크] [★밤TView] [1st place in New Jins who couldn't return home → Jang Won-young regretfully getting off [Music Bank] [Night TView]]. Star News. 2023-01-13 [2023-08-02]. (原始内容存档于2023-01-22) –通过Naver (韩语). 
  105. ^ Ahn, Yoon-ji. '음중' 뉴진스, 무대 없어도 1위..엔시티 드림·에이티즈 제쳤다[★밤TView] ['Music Core' New Jeans, even without a stage... beat NCT Dream and ATEEZ [Night TView]]. Star News. 2023-01-07 [2023-08-02]. (原始内容存档于2023-01-22) –通过Naver (韩语). 
  106. ^ Lee, Seung-il. '인기가요' 뉴진스 '디토' 2023년 첫 1위 트로피…에이티즈 컴백 [종합] ['Inkigayo' New Jeans 'Ditto' First trophy in 2023... ATEEZ Comeback [Comprehensive]]. My Daily. 2023-01-08 [2023-08-02]. (原始内容存档于2023-01-21) –通过Naver (韩语). 
  107. ^ Seo, Ji-hyun. 엠카' 뉴진스, 'OMG' 출연 없이 NCT 드림 제치고 1위 [M Countdown' NewJeans, 'OMG' beats NCT Dream without appearing and takes 1st place]. language=ko. 2023-01-07 [2023-08-02]. (原始内容存档于2023-01-14). 
  108. ^ [뮤직뱅크] 뉴진스, 'Ditto' vs 'OMG' 어차피 1위★ 완.전.대.세 [[Music Bank] New Jeans, 'Ditto' vs 'OMG' No. 1 anyway]. KBS Entertainment. Naver. 2023-09-24 [2023-01-27]. (原始内容存档于2023-10-24) (韩语). 
  109. ^ 5관왕 뉴진스 '인기가요' 뜬다. Sports Kyunghyang. Naver. 2023-01-15 [2023-08-02]. (原始内容存档于2023-01-15) (韩语). 
  110. ^ 한해선. '헉' 뉴진스, 샤이니 꺾고 '엠카' 1위..엑소 컴백+제베원 데뷔[★밤TView]. 스타뉴스. 2023-07-13 [2023-07-13]. (原始内容存档于2023-07-13) (韩语). 
  111. ^ 이하나. '음악중심' 뉴진스 데뷔 1주년에 1위, NCT Dream 컴백→전현무 스페셜 MC[종합]. 뉴스엔. 2023-07-22 [2023-07-22]. (原始内容存档于2023-07-22) –通过Naver (韩语). 
  112. ^ 지민경. '인기가요' 뉴진스, 'Super Shy'로 1위..NCT Dream컴백 [종합]. Osen. 2023-07-23 [2023-07-23]. (原始内容存档于2023-07-23) (韩语). 
  113. ^ 이승길. '인기가요' 뉴진스를 이긴 뉴진스, 1위는 'Super Shy'…유노윤호·지효 컴백 [종합]. My Daily. 2023-08-20 [2023-08-20]. (原始内容存档于2023-08-20) (韩语). 
  114. ^ 김나연. '인기가요' 뉴진스가 뉴진스 이겼다..막방까지 1위 행진 [종합]. 스타뉴스. Naver. 2023-08-27 [2023-08-28]. (原始内容存档于2023-08-30) (韩语). 
  115. ^ SHOW CHAMPION 488회 TOP5. MBC Plus. 2023-08-16 [2023-08-16]. (原始内容存档于2023-08-16) (韩语). 
  116. ^ 뉴진스, 있지 꺾고 '엠카' 1위…전소미·조유리→더보이즈 컴백 [종합] [New Jeans beat Itzy to win first place on 'M Countdown' ... Jeon Somi · Jo Yuri → The Boyz comeback [comprehensive]]. Xports News. Naver. 2023-08-10 [2023-09-24]. (原始内容存档于2023-08-10) (韩语). 
  117. ^ Song Oh-jeong. '인기가요' 뉴진스, 박재정·르세라핌 제치고 1위 [TV캡처] [‘Inkigayo’ NewJeans beats Park Jae-jung and Le Sserafim to take first place [TV capture]]. Sports Today. 2023-09-03 [2023-09-24]. (原始内容存档于2023-09-03) (韩语). 
  118. ^ NewJeans Score First No. 1 Album on Billboard 200 With ‘2nd EP ‘Get Up”. Billboard. 2023-08-02 [2024-06-21]. (原始内容存档于2023-10-07). 
  119. ^ NewJeans | Biography, Music & News. Billboard. [2024-06-21] (美国英语). 
  120. ^ Fuentes, Emily. 5 K-Pop Girl Groups You Should Know: NewJeans, LE SSERAFIM & More | Billboard News. Billboard. 2023-06-09 [2023-06-28]. (原始内容存档于2023-08-04) (美国英语). 
  121. ^ Lau, Evelyn. Who are K-pop girl group NewJeans?. The National. 2023-02-24 [2023-06-28]. (原始内容存档于2023-10-10) (英语). 
  122. ^ All 5 NewJeans members rep for different luxury brands – so who got which?. South China Morning Post. 2023-05-22 [2023-06-28]. (原始内容存档于2023-10-15) (英语). 

外部連結

[编辑]