中文（臺灣）：照片所見為日治時期的荳蘭社。荳蘭（Tauran），源於阿美族語，是一種叫做胡頹子的植物名稱，因此地多胡頹子而得名，昭和12年（1937）日人改其譯名為田埔，二次戰後更名為宜昌。早在清代曾有漢人移民與當地原住民（原住民主要為南勢阿美族）在吉安一帶駐居，直到日本接收台灣，為了近一步殖民當地，於是在此建造吉野指導所、學校、神社等殖民思想、日本文化的建築與教育進駐於此，至於荳蘭社是否為神社信仰系統，在《東臺灣展望》一書中則無詳加敘述，僅能推測有可能為信仰相關系統的活動地點。神社的原址則為今日的花蓮縣吉安鄉阿美族文物館所使用。