Français : Auxerre et faubourgs sur la carte de Cassini : Saint-Martin, l'abbaye Saint-Marien déjà en ruines, Saint-Gervais, Saint-Julien, Preuilly, Saint-Martin-lès-Saint-Julien (à ne pas confondre avec Saint-Martin-lès-Saint-Marien, église de l'abbaye Saint-Marien), Saint-Amâtre, l'Arquebuse, Les Capucins, l'église Sainte-Geneviève, Notre-Dame de Celle, Saint-Georges-sur-Baulche, la Maladière et les vignes de la Chênaye, Mocquesouris, et Égriselles (commune de Venoy) au nord-est. L'Yonne alimentait quatre moulins près d'Auxerre, avec d'amont en aval : le moulin du Batardeau à environ 400 m en amont de l'actuel pont Paul Bert ; le moulin environ 300 m en aval du pont Paul Bert ; le moulin Mi-l'Eau, parfois appelé moulin Millot ou Mileau, à l'endroit de l'actuelle capitainerie du port d'Auxerre, à peu près en face de la cathédrale (mal distinguable) ; le moulin Brichoux au début de son bief artificiel ; le moulin du Président, lui aussi alimenté par le même bief. Le moulin Judas est en rive gauche en face du moulin Brichoux. Plus en amont, le ru de Vallan passant par Saint-Amâtre y alimentait lui aussi un moulin.