Русский: Санкт-Петербург. Кунсткамера, зал Китая. Ширма (конец XIX в.). 12 створок ширмы изготовлены из чёрного дерева; отделка инкрустацией. Шёлковые панно — вышивка на сюжеты классической китайской литературы.
English: Saint Petersburg. Kunstkamera. Hall of China. Folding screen (the end of XIX century). 12 shutters of a screen are made of an ebony; furnish by incrustation. Silk panels — an embroidery on plots of the classical Chinese literature.