跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:海牛屬

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
(重定向自Talk:海牛
基础条目 海牛屬属于维基百科生物學與健康科學主题動物类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页依照页面评级標準評為初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
生物专题 (获评初級未知重要度
本条目页属于生物专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科生物领域类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

Untitled

[编辑]

一向水栖?

还是由陆入水?

与陆地的牛有什么共同处?

何以名“牛”?

paddle

[编辑]

paddle不是槳的意思嗎? 為什麼paddle-shape是圓形? -- gakmo 06:06 2004年11月9日 (UTC)

直译当然是桨形的,但是桨形又是什么意义呢?长的棒状物,一端扁平?因此在这里意译为圆形,易于理解。当然欢迎更好的译法。 --用心阁 06:22 2004年11月9日 (UTC)
我想意思應該是說尾部似槳扁平, 應不是說棒狀。但如果是譯作圓形應怎樣理解呢? (或許可以譯做:尾部扁平,形狀如槳,(應該不會誤會吧....)) -- gakmo 05:13 2004年11月10日 (UTC)

消歧義

[编辑]

後鰓亞綱屬的軟體動物也叫海牛 (或叫海蛞蝓)。--Kerry 2007年8月15日 (三) 06:43 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果