User:Yoyolin0409/awa3
欽賜花園一所亭□□台二十座新添十六座 正屋一所十三進共七百三十間 東屋一所七進共三百六十間 西屋一所七進共三百五十間 徽式新屋一所七進共六百二十間 私設檔子房一所共七百三十間 花園一所亭台六十四座 田地八千頃 銀號十處本銀六十萬兩 當鋪十處本銀八十萬兩號件未計
| 原文 | 翻譯 |
|---|---|
| 欽賜花園一所亭□□台二十座新添十六座 | 欽賜花園一戶亭□□台二十座新增十六座 |
欽賜花園一所亭□□台二十座新添十六座 正屋一所十三進共七百三十間 東屋一所七進共三百六十間 西屋一所七進共三百五十間 徽式新屋一所七進共六百二十間 私設檔子房一所共七百三十間 花園一所亭台六十四座 田地八千頃 銀號十處本銀六十萬兩 當鋪十處本銀八十萬兩號件未計
| 原文 | 翻譯 |
|---|---|
| 欽賜花園一所亭□□台二十座新添十六座 | 欽賜花園一戶亭□□台二十座新增十六座 |