讨论:迟早是最强的炼金术师？

仍坚持抹除本条目盗版译名(常用译名)者，请进来讨论。

这条目是我本人建立的。
原本创立条目时，并未有任何中文代理的正式译名，那时网络上流传几个非官方译名。
“终将成为最强炼金术师？”就是其中一个非官方译名，而且使用广泛，【只要google随便搜寻】，就看到一堆盗版漫画都是采用这名称。
然而最近几天2024-12-24，终于有中文代理商出现，见此《迟早是最强的炼金术师？》PV1 (2025 一月新番) 回归线娱乐 动画，这厂商钦定正式译名“迟早是最强的炼金术师？”。
条目被你移到现在这个条目名，我没有意见，一切都是按照“Wikipedia:命名常规_(日本动漫游戏条目)的规定”。
按照Wikipedia:命名常规_(日本动漫游戏条目)，在原本没有任何中文代理的情况下，“终将成为最强炼金术师？”、“迟早是最强的炼金术师？”，两者都是通用译名，属于命名顺位3通用译名，是网络上流传几个非官方译名，其中的译名版本。
在目前这个时间点上，对比两者在google搜索引擎上的数量级：
“终将成为最强炼金术师？”约有 33,600 项结果。
“迟早是最强的炼金术师？”约有 9,490 项结果。
等动画在2025年1月正式播映后，后者的使用数量级自然上升，因为动画看得人多，会越来越有名，越多人使用这名称。
之后出现中文代理商回归线娱乐，给予“迟早是最强的炼金术师？”当作正式译名。这也使得命名顺位发生变化，“迟早是最强的炼金术师？”变成命名顺位2，"正式译名和常用译名相同"。“终将成为最强炼金术师？”仍为顺位3，"通用译名"。
然后，条目被你User:Summerize移动后，我把这译名“迟早是最强的炼金术师？”加回条目内容，当作常用译名补充，却被你随之移除，理由是无可靠来源。
什么叫无可靠来源，当一个译名用的人多了，自然就形成一股势力，这种自然形成的非官方译名，根本就不需要什么可靠来源。因为很多人用，百科全书上自然会有它的位置。举例ex.哆啦A梦，里面的常用译名“小叮当”，这个译名就是盗版译名，你要不要也以无可靠来源抹除？
你这样一律抹除盗版译名(常用译名)，不给它在百科全书上留个位置，只会造成条目阅览者困扰，我已有不少次网络上看到某部漫画，觉得有趣，用中文查询，结果查不到维基百科上的内容，找了老半天，原来它是被建立在另一个作品名。该条目里，由于没有登载这盗版译名(常用译名)，我用google搜寻自然【搜不到关键字】，自然也搜不到维基百科上的这部作品。
我的结论：
比较常用的盗版译名(常用译名)，仍必须给它在百科全书上留个位置。即使你很讨厌盗版译名，也不需搞成一律抹除盗版译名(常用译名)，这样作只会给条目阅览者【在查询关键字上的困扰】。劝你适可而止。--Znppo（留言） 2024年12月27日 (五) 20:31 (UTC)

感谢您的详细说明，在下最初移除的理由是认为盗版译名可能违反WP:OR，该编辑被您撤销后在下并未再次回退。如果您认为这样的处理方式合适，在下没有异议，谢谢。--夏冰 周防有希我牢破 2024年12月28日 (六) 02:10 (UTC)

谢谢阁下的谅解，诚心感谢。--Znppo（留言） 2024年12月28日 (六) 02:16 (UTC)