значальный вариант был написан Репиным в 1885 году, это мрачное полотно купил меценат Павел Третьяков, оно хранится в "Третьяковке". Картину же, находящуюся в собрании воронежского музея, тоже написал Репин - по просьбе банкира Павла Рябушинского, это было в 1909 году - спустя 24 года после создания шедевра. Она отличается от первой версии колористикой (выполнена в более красных тонах), количеством персонажей (на заднем плане добавлена фигура женщины, заставшей трагедию), изменением положения головы Ивана Грозного - у него опущено лицо, которое выражает раскаяние и горе. В Воронеж картину передали в 1926 году из Исторического музея, чтобы усилить коллекцию местного музея.