Deutsch: Rubjerg Knude Fyr ist ein Leuchtturm zwischen Lønstrup und Løkken (Kommune Hjørring) in Nordjylland (Dänemark). Der Leuchtturm wurde im Jahr 1900 errichtet. Ab den 1910er Jahren bildete sich durch den Wind eine Düne zwischen dem Leuchtturm und dem Meer. Die Düne bewegt sich in Richtung Nordost und hat den Leuchtturm mittlerweile vollständig passiert. Von den Nebengebäuden sind nur noch lose Ziegelsteine vorhanden. Der Turm selbst wird vermutlich in nächster Zeit die Steilküste hinabstürzen. Die dänische Naturschutzbehörde will dem zuvorkommen und den Turm abreißen, bevor er in die Nordsee stürzt.
English: Rubjerg Knude Fyr is a lighthouse between Lønstrup and Løkken (municipality Hjørring) in Denmark which was built in 1900. From the 1910s, the wind blew large amounts of sand from the cliffs and the actual dune formed between the lighthouse and the sea. The dune moved towards northeast and now has completely passed the lighthouse. Of the outbuildings only loose bricks remains. The lighthouse was built 200 m from the coast, but the sea has since eaten into the 60 m high cliff so much that the lighthouse is now in grave danger of falling into the sea . It's now planned to move it 60-80 meters inland, which should protect it another 40-60 years.
日本語: Rubjerg Knude灯台 (英語) はデンマークの 北ユラン地域LønstrupとLøkkenの間にある。1900年竣工。1910年代から灯台と海の間に形成された砂丘から風で砂が大量に吹き飛ばされ、砂丘が北東に移動した結果、今では灯台は完全に取り残された。外郭のうち剥がれ落ちたレンガのみ残された。灯台自体はまもなく崩壊すると予想されている。デンマークの自然保護当局は北海に崩落する前に建物を解体する計画である。
Polski: Latarnia morska Rubjerg Knude położona pomiędzy miejscowościami Lønstrup i Løkken w gminie Hjørring, w Danii. Latarnię zbudowano w latach 1899–1900. Od lat 10-tych XX wieku wiatr zaczął nanosić ogromne ilości piasku z klifów, w wyniku czego pomiędzy latarnią a morzem utworzyła się wydma. Wydma przemieszczała się w kierunku północno-wschodnim i już całkowicie „przetoczyła się” przez latarnię. Z otaczających budynków gospodarczych pozostały jedynie luźne cegły. Sama wieża prawdopodobnie zawali się w najbliższej przyszłości ze względu na postępującą erozję klifu. Duńskie władze ds. ochrony przyrody planują jej rozbiórkę zanim wpadnie ona do Morza Północnego.
Українська: Rubjerg Knude Fyr - це маяк між Lønstrup і Løkken (муніципалітет Hjørring) в Данії, який був побудований в 1900 році. Дюна рухалася на північний схід і тепер повністю пройшла через маяк. Від господарських будівель залишилися тільки цеглини, які розкидані довкола. Очікується, що сам маяк незабаром розвалиться. Датський природоохоронний орган планує розібрати будівлю, перш ніж вона впаде у північне море.
Español: Rubjerg Knude Fyr es un faro construido en 1900 entre Lønstrup y Løkken en Dinamarca. Desde la década de 1910, el viento sopló grandes cantidades de arena de los acantilados, formando una duna entre el faro y el mar. La duna se movió hacia el noreste y ahora ha pasado por completo el faro. De las dependencias del faro solo quedan ruinas de ladrillos sueltos. Se espera que el faro también colapse pronto. Las autoridades de la naturaleza danesa planean desmantelar el edificio antes de que caiga en ruinas en el mar del norte.
Magyar: Rubjerg Knude Fyr, egy 1900-ban épült világítótorony Lønstrup és Løkken között. Az 1910-es évektől a szél homokdűnét formált a világítótorony és a tenger közé. A dűne északnyugati irányú mozgásban van és mára túlhaladt a világítótornyon. A melléképületekből már csak egy halom tégla maradt. A tornyot a meredek parton a ledőlés fenyegeti. A dán természetvédelmi hatóság a világítótorony bontását tervezi, mielőtt az Északi-tengerbe dől (Hjørring község, Nordjylland régió, Dánia)
Македонски: Светилник на Северното Море во кај Јеринг, Данска. Изграден е во 1900 г. и денес е опкружен со наталожени песочни дини до степен на самоуривање. Предвидено е да се отстрани од местото пред да се сруши во морето.
Português: Rubjerg Knude Fyr, um farol construído em 1900 entre Lønstrup e Løkken na Dinamarca. A partir de 1910, o vento soprou grandes quantidades de areia das falésias, formando uma duna entre o farol e o mar. A duna se moveu para o nordeste e agora passou completamente pelo farol. Das dependências do farol só restaram tijolos soltos. É esperado que o farol venha abaixo em breve. As autoridades da natureza dinamarquesa planejam demolir o prédio antes que ele caia no Mar do Norte. |