Deutsch: Ecke der Hohenzollern Strasse und Hamburger Strasse Tsingtau, Blick nach Sueden ans Meer, rechts ist Sietas Plambeck & Co., links ist Wohnhaus des chinesischen Seezollamtes
English: Corner of Hohenzollern Street and Hamburg Street Tsingtao, sight to the South on the sea, on the right is Sietas Plambeck & Co., on the left is apartment of Chinese Custom House