跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

File:Family In Lanchow, China 1944 Fr. Mark Tennien Restored.jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書

原始檔案 (2,436 × 1,602 像素,檔案大小:619 KB,MIME 類型:image/jpeg


描述
English: Original description from the Flickr user:

Entitled: A Family In Lanchow, China [1944] Fr M Tennien [RESTORED]. I did the usual spot and defect removal, adjusted contrast, and added a sepia tone. Overall there was very little needed to do for this very well maintained image.

Another photograph from the extensive holdings of The University of Southern California's Internet Mission Archive taken by a Father Mark Tennien, a cleric from one of the religious missions in Lanzhou (then known as Lanchow). Again, the mission statement of the archive is as follows:

"The Internet Mission Photography Archive offers historical images from Protestant and Catholic missionary collections in Britain, Norway, Germany, and the United States. The photographs, which range in time from the middle of the nineteenth to the middle of the twentieth century, offer a visual record of missionary activities and experiences in Africa, China, Madagascar, India, Papua-New Guinea, and the Caribbean. The photographs reveal the physical influence of missions, visible in mission compounds, churches, and school buildings, as well as the cultural impact of mission teaching, religious practices, and Western technology and fashions. Indigenous peoples' responses to missions and the emergence of indigenous churches are represented, as are views of landscapes, cities, and towns before and in the early stages of modern development."

Lanchow, or as now known, Lanzhou 蘭州, has lived under a variety of names in the northwest Gansu province, and is probably one of the oldest continuously inhabited cities in China. It was also one of the key cities on the northern leg of the the famed silk road. At the crossroad of many cultures, it was the home to the Qiang people when it fell under Qin rule in the 6th Century BC. Thereafter a steady stream of invasions and dynastic shifts allowed it to be ruled by a variety of foreign cultures and nations (including Tibet, which should give those who claim that Tibet was always a part of China some more history to try to rewrite). During the volatile warlord period of the 1920-1930s, Lanzhou was an important transfer point for Soviet communist influence and support into China.

Father Tennien, on 28 SEP 1944 wrote:

"This is a photograph of a family in Lanchow. The women wear square amulets hanging from their necks. The ornaments on their dresses are of solid silver. The family is wearing hats and heavy coats."

The clothing on the family in the picture is unique but shows similarity to both that of tradition Qiang and Tibetan cultures, however there seems to be a bit of Mongolian thrown in as well. I personally am not well versed with any of the Chinese ethnic minorities (officially 56 are recognized at last count) to know the subtle nuances such as cultural difference in dress. If there is anyone out there that knows who or what ethnic group these people belong too, please speak up and educate the rest of us.

Notes from Wikimedia Commons user:

English: This is probably a Yugur family, looking at their hat and ornaments, see the modern version here :[1][2][3][4].Yugur are descendant of Mongols and Ouigours, leaving in Gansu, near Lanzhou. Popolon (talk) 00:06, 19 June 2013 (UTC).
Français : Il s'agit probablement d'une famille Yugur, d'après leurs chapeaux et leurs ornements. On peut voir des versions plus contemporaines de leurs costumes traditionnels :[5][6][7][8]. Les Yugurs sont des descendants des Mongols et des Ouigours, vivant dans le Gansu, près de Lanzhou. Popolon (talk) 00:06, 19 June 2013 (UTC).
日期
來源 Flickr: Family In Lanchow, China [1944] Fr. Mark Tennien [Restored]
作者 ralph repo
授權許可
(重用此檔案)
此張圖片原發布於Flickr,在Rédacteur Tibet管理員審查員Flickr upload bot檢查後,確認檢查時圖片在Flickr的版權聲明與維基共享資源的著作權使用方針相符。
w:zh:創用CC
姓名標示
此檔案採用創用CC 姓名標示 2.0 通用版授權條款。
您可以自由:
  • 分享 – 複製、發佈和傳播本作品
  • 重新修改 – 創作演繹作品
惟需遵照下列條件:
  • 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者,和提供授權條款的連結,以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動,但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。

References

  1. [1] (site of information about the Yugur autonomus xian in Gansu
  2. 【裕固族婚俗】只识弯弓射“新娘”
  3. 作者: 稿件来源
  4. 匪夷所思的裕固族婚俗
  5. [2] (site d'information à propos du xian autonome yugur du Gansu
  6. 【裕固族婚俗】只识弯弓射“新娘”
  7. 作者: 稿件来源
  8. 匪夷所思的裕固族婚俗
註解
InfoField
該圖片含有註解:在維基媒體共享資源上查看註解

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

創用CC姓名標示2.0通用版 繁體中文 (已轉換拼寫)

image/jpeg

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2017年10月19日 (四) 09:22於 2017年10月19日 (四) 09:22 版本的縮圖2,436 × 1,602(619 KB)VortBotUploading higher resolution from Flickr
2011年7月19日 (二) 18:22於 2011年7月19日 (二) 18:22 版本的縮圖1,024 × 673(396 KB)Flickr upload botUploaded from http://flickr.com/photo/34607376@N08/4080138315 using Flickr upload bot

下列2個頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案: