九龍城寨之圍城
| 九龍城寨之圍城 Twilight of the Warriors: Walled In | |
|---|---|
 香港版正式海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 鄭保瑞 |
| 监制 | 莊澄 葉偉信 |
| 動作指導 | 谷垣健治 |
| 编剧 | 歐健兒 陳大利 岑君茜 黎俊 何群娥 |
| 原著 | 《九龍城寨》 余兒作品 |
| 主演 | 古天樂 洪金寶 任賢齊 林峯 劉俊謙 黃德斌 胡子彤 伍允龍 張文傑 郭富城（特別演出） |
| 配乐 | 川井憲次 |
| 摄影 | 鄭兆強（H.K.S.C） |
| 剪辑 | 張嘉輝（H.K.S.E.） |
| 制片商 | 寰亞電影 無限動力 天下一電影 銀都機構 聯瑞影業 |
| 片长 | 126分鐘 |
| 产地 | 香港 |
| 语言 | 粵語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 寰亞電影發行 洲立影片發行（香港） 華映娛樂（臺灣） Lotus Five Star（马来西亚） 邵氏機構（新加坡） Magnum Films（澳洲、紐西蘭） 大都會電影（法國） 索尼影業（英國、愛爾蘭） 三星影業（美國） Plaion Pictures（德國） Tucker Film（意大利） YouPlanet Pictures（西班牙） |
| 预算 | 3億港元[1] 3900萬美元 |
| 票房 | 1.125億港元[註 1] 6.84億人民幣[2] 1.1億美元（全球）[3] 5540萬新臺幣 1685萬令吉 46萬澳元 24萬英磅 90萬新币 490億越南盾 33萬歐元 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《九龍城寨之龍頭》 《九龍城寨之終章》[4] |
《九龍城寨之圍城》（英語：Twilight of the Warriors: Walled In；法語：City of Darkness）是2024年香港新黑色武侠動作犯罪惊悚片，由鄭保瑞執導，莊澄和葉偉信監製，古天樂、洪金寶、任賢齊、林峯、劉俊謙、黃德斌、胡子彤、伍允龍、張文傑領銜主演，郭富城特別演出。改編自余兒所著的小說《九龍城寨》及司徒劍僑創作的同名漫畫[5]。2024年5月1日於香港、澳門、中國大陸上映。2024年6月5日開始，電影完片後播映四分鐘的片尾彩蛋[6]。2024年7月1日，上映連續62天，香港票房超過1億港元，成為第二套破億港元的港產片，亦成為有史以來香港電影總入場人數第一名[7]。《九龍城寨之圍城》在第77屆康城影展入選「午夜展映」單元，以及代表香港角逐第97屆奧斯卡金像獎「最佳國際劇情片」。
劇情
[编辑]九龍城寨是眾多黑幫虎視眈眈之地，其中以狄秋（任賢齊飾）、Tiger（黃德斌飾）和龍捲風（古天樂飾）為首的幫派，以及雷震東帶領之另一幫派最為突出。兩派經常在城寨打鬥，試圖趕絕另一方，爭奪城寨的控制權，雷震東的手下陳占（郭富城飾）甚至在狄秋面前殺害其妻兒。某夜，兩派再度廝殺，平日私交甚篤的龍捲風與陳占蒙眼進行生死決戰，結果陳占敗死，龍捲風承諾護他妻兒安全離開香港。最終，城寨落入狄秋等人手上。
八十年代，偷渡來港的陳洛軍（林峯飾）在黑市打拳賺錢，以期買到一張身份證扎根香港，豈料因為拒絶加入黑社會，被黑幫老大「大老闆」（洪金寶飾）所騙。情急之下，他搶走大老闆的一袋毒品，逃亡期間誤打誤撞進入城寨，希望以此換錢，卻被信一（劉俊謙飾）和龍捲風阻止。龍捲風把毒品和補償金交予大老闆，並要求陳洛軍簽下欠條。陳洛軍於是在城寨工作還債，期間認識了其他城寨居民，與信一、十二少（胡子彤飾）及四仔（張文傑飾）結成莫逆之交。
城寨大地主狄秋多年來一直堅持尋找陳占之子，以為妻兒雪恨。適逢政府宣佈即將清拆城寨，想藉此分一杯羹的大老闆告知狄秋，其仇人之子正是藏於城寨的陳洛軍。狄秋和Tiger等人前往城寨，打算手刃陳洛軍卻不敵陳，但陳亦受重傷。其後，狄秋答應租出城寨，請求大老闆等人進入城寨追殺陳洛軍。大老闆率領王九（伍允龍飾）等人衝入城寨追擊陳洛軍，龍捲風、信一、十二少和四仔等人出手阻止，但不敵練成硬氣功的王九。龍捲風最終犧牲自己，掩護其他人負傷離開。陳洛軍被眾人成功救出城寨，由途人送入醫院後轉送難民營。
由於陳洛軍證明自己在香港出生，因此順利取得身分證。離開難民營後，陳洛軍透過Tiger找到隱居在海邊的信一等人，並打算再獨自一人進入城寨為龍捲風及一眾城寨居民報仇。另一邊廂，大老闆被龍捲風重創後留下暗疾，被野心勃勃的王九殺害。此後的王九完全控制城寨，以暴力手段迫害城寨居民。陳洛軍、信一、十二少及四仔重返城寨，與王九等幫眾廝殺。由於王九身懷硬氣功，四人的攻勢幾乎毫無作用。然而，王九因在打鬥時誤吞刀刃，導致功法被破，最終遭四人合力圍攻而亡。
片尾彩蛋
[编辑]續作《九龍城寨之龍頭》前導片段：
四人正在打麻將，大老闆表示欲想將話事人（社團龍頭）一職傳給他人，西瓜叔（金來群飾）被冷叔（羅永昌飾）及龍躉叔（廖駿雄飾）推舉，西瓜叔亦表示有意接受。雀局完結後，大老闆手握黑幫最高權力象徵龍頭棍，出語威嚇西瓜叔，西瓜叔欲想逃離現場，可惜不敵大老闆負傷倒地，西瓜叔求饒，最終大老闆命令王九將其殺害。
龍捲風擊殺陳占，緩步走出天后古廟外，高舉陳占的外衣示眾，這時被站在遠處屋頂上的雷震東目睹，之後搖頭嘆息地步行離開。
演員
[编辑]主要演員
[编辑]| 演员 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 古天樂 | 龍捲風 | 九龍城寨話事人 龍哥，原名張少祖 50年代發跡，鼎鼎大名黑道傳奇人物 出拳拳風帶有旋勁，身手迅速力道剛猛 曾一夜間橫掃多個敵人場所，猶如龍捲風，因此得名 與狄秋及Tiger哥是燒黃紙結拜兄弟 陳占好友，因幫派之爭迫使二人在天后廟內進行生死戰 率眾鏟除前任九龍城寨話事人雷震東勢力，取而代之 建立「龍城幫」（城寨保安護衛委員會） 代大地主狄秋管理城寨內大小事務並收取租金 在城寨內經營理髮店 信一老大兼師傅，十二少的救命恩人 經常吸煙，身患肺癌，四仔的病人 收留沒有身份證的陳洛軍於九龍城寨 獨自深入虎穴，向剛睡醒的大老闆歸還一袋毒品 與信一等人抵抗大老闆在城寨內追殺陳洛軍 雖重創大老闆，同時亦告掛彩 癌病發作肺部呼吸困難 選擇犧牲自己，拖延王九追殺城寨四少 最後被王九殺害 于片尾以龙卷风的能力救走街坊及协助城寨四少打败王九 |
| 林峯 | 陳洛軍 | 「城寨四少」之一 自幼無父無母，成年後坐船偷渡來香港 真實身份是「殺人王」陳占之子，1953年9月24日出世 參加地下拳賽得到獎金後，欲買假身份證，卻被大老闆欺騙，搶去一袋毒品逃命到九龍城寨，並被龍捲風收留 龍捲風的世侄，但本人並不知情 身兼多份工作，包括為燕芬姐打工、石油氣運輸工人、廚工、樓面侍應及外送伙食，儲錢用來買假身份證 對付嗜毒雜差及一起打麻將後，與信一、十二少及四仔成為過命之交 因狄秋要報其父殺害妻兒之仇，令自己不斷被追殺 被狄秋重創後昏迷不醒 在龍捲風犧牲後，成功被三子送出城寨，並由途人送醫 在醫院中被誤認為越南難民 康復後自稱在香港出生，期後獲證明補發出世紙及香港身份證 與信一、十二少及四仔返回城寨，在盂蘭勝會舉行當晚與王九決戰 救出被困狗籠的狄秋 |
| 劉俊謙 | 信一 | 「城寨四少」之一 龍捲風最器重的門生兼接班人 為人言而有信，對龍捲風忠心耿耿 擅長以蝴蝶刀作武器 在城寨以摩托車代步 平日替龍捲風處理城寨大小事務 對付嗜毒雜差及一起打麻將後，與陳洛軍、十二少及四仔成為過命之交 大老闆進入城寨追殺陳洛軍時，與龍捲風、十二少及四仔護送重傷昏迷的陳洛軍離開 期間被王九斬斷右手三隻手指 龍捲風犧牲後，與十二少及四仔離開城寨，在海邊隱居 與陳洛軍重聚後，在盂蘭勝會舉行當晚與二子一同返回城寨會同陳洛軍向王九報仇，並親自手刃王九 |
| 胡子彤 | 十二少 | 「城寨四少」之一 廟街幫會份子，Tiger哥最器重的門生 忠心於Tiger哥，義字放心口 重視一日為師，終身為父 非常注重自己儀表，經常對著鏡子梳頭 小時候在城寨長大，後跟隨Tiger哥在廟街謀生 身手靈活，擅長使用武士刀 十三歲因吸食過量毒品險些喪命，幸獲龍捲風所救 對付嗜毒雜差及一起打麻將後，與信一、陳洛軍及四仔成為過命之交 從Tiger哥口中得知陳洛軍是陳占之子，暗中通知信一 返回城寨與信一安排陳洛軍逃走 被狄秋及Tiger哥截獲而歸隊，但後來在Tiger哥首肯下返回城寨阻止大老闆追殺陳洛軍 在護送重傷昏迷的陳洛軍逃走時，被王九打斷右腿 龍捲風犧牲後與信一及四仔離開城寨，在海邊隱居 在盂蘭勝會舉行當晚返回城寨，與其餘三子決戰王九 |
| 張文傑 | 四仔 | 「城寨四少」之一 曾習中西醫術，城寨萬能醫生 身材巨大，以面具遮蓋面容，僅露出雙眼、鼻子及咀巴 因曾被黑社會迫害並毀容，生平最仇恨黑社會，卻佩服龍捲風為人，與信一及十二少為友 擅長近身肉搏，拳腳功夫十分了得 懂日本語，對女友長情 相信女友被騙去到日本當色情影片女演員，因而經常觀看色情影片，嘗試找尋女友的身影 平日為城寨居民療傷治病，並經營色情影帶租賃 常常在巷子里的公用水龍頭處排隊取水 多次幫助初入城寨的陳洛軍 對付嗜毒雜差及一起打麻將後，與信一、陳洛軍及十二少為過命之交 診斷龍捲風肺部腫瘤不斷擴大 建議龍捲風入院診治，被龍捲風拒絕及要求保守秘密 大老闆進入城寨追殺陳洛軍時，護送昏迷的陳洛軍逃走 在龍捲風犧牲自己之下，與信一及十二少合力把陳洛軍拋出城寨界外 後與信一及十二少離開城寨，在海邊隱居，經常出現劇烈的頭痛 在盂蘭勝會舉行當晚返回城寨，與其餘三子決戰王九 |
| 演员 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 洪金寶 | 大老闆 | 果欄黑幫話事人 王九之老大 做事心狠手辣，為求達到目的，不擇手段 愛看薄裝漫畫書 以防在睡覺時被人偷襲，床板暗藏牛肉刀 忌諱龍捲風武功所以不向九龍城寨打主意，但心有不甘 以假身份證騙走陳洛軍所有獎金 並派手下追殺其逃至城寨 受政府人員阿頭所託想收編城寨 透露洛軍藏身城寨予狄秋，使其出賣龍捲風 狄秋讓其成為理髮鋪鋪位的新租戶，方便進出城寨 調動人馬，進入城寨捉拿陳洛軍 在追截四仔送走陳洛軍的路上，先殺阿七，再與龍捲風互拼，雙方皆重傷 在王九殺死龍捲風後，一度成為九龍城寨的新話事人，強奪城寨三大業主物業 以狗籠禁錮狄秋迫其就範交出所有城寨物業 在與龍捲風一戰後傷患未癒，暗中開始忌憚王九 最後被一心奪位的王九勒死 片尾彩蛋在打麻雀途中試探眾人 認定西瓜叔有潛在危險，親自出手重創西瓜叔 |
| 伍允龍 | 王九 | 果欄黑幫頭目 大老闆最器重的門生 常戴太陽眼鏡及有黑曲長髮 為人狂妄，囂張跋扈，心狠手辣 經常發出怪異的笑聲 練成硬氣功與大力金剛指，亦涉獵神打，武功深不可測 初段受大老闆命令追殺陳洛軍至城寨外 一直覬覦大老闆的老大位置 在殺死龍捲風及大老闆後，成為九龍城寨的新話事人 在盂蘭勝會舉行當晚與城寨四少作最後對決 因刀槍不入以一敵四仍能處於上風 被陳洛軍迫吞刀刃碎片，隨後刀刃碎片破肚而出 破了護體氣功命門而破功 最終被城寨四少合力打敗 信一最後一刀了結其生命 片尾彩蛋代打瞌睡的大老闆出牌子 受大老闆命令殺害西瓜叔 伍允龍拍攝此電影前曾在TVB拍攝《城寨英雄》 |
| 羅永昌 | 冷叔 | 片尾彩蛋出現的角色 果欄黑幫頭目 與大老闆打麻將的社團叔父 大老闆揚言退位時推薦西瓜叔成為新話事人 |
| 廖駿雄 | 龍躉叔 | 片尾彩蛋出現的角色 果欄黑幫頭目 與大老闆打麻將的社團叔父 大老闆揚言退位時推薦西瓜叔成為新話事人 |
| 金來群 | 西瓜叔 | 片尾彩蛋出現的角色 果欄黑幫頭目 與大老版打麻將的社團叔父 在大老闆揚言退位時，受到冷叔及龍躉叔推薦 表示有意成為新話事人，被大老闆認為是潛在威脅 不能離開被迫反抗，不敵大老闆被重創，後被王九打死 |
特別演出
[编辑]| 演员 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 郭富城 | 陳占 | 50年代發跡，鼎鼎大名黑道傳奇人物 被黑道人士稱為「殺人王」 黑幫頭目，九龍城寨前任話事人雷震東最器重的門生 雖殺人不眨眼，內心卻有善良一面 忠心於雷震東 陳洛軍之亡父 蘇玉儀之夫 龍捲風之故友 龍捲風練習刮鬍子的對象 雷震東與龍捲風爭奪九龍城寨時殺害狄秋妻兒女 最後與龍捲風於天后廟進行生死戰 看到對方的臉，雙方皆不忍使出致命一擊 提出以紅布蓋眼進行盲戰 要求龍捲風承諾，若自己戰死要代為安排其妻兒逃亡 答應龍捲風的要求，若龍捲風戰死要成為理髮師 最後被龍捲風殺害，外衣給龍捲風拿走示眾 |
其他演員
[编辑]非城寨居民
[编辑]| 演员 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 任賢齊 | 狄秋 | 阿秋、秋哥 城寨四名地主中佔地最大的地主 最初只是幫會頭目，與龍捲風及Tiger哥為結拜兄弟 雷震東與龍捲風爭奪城寨時期，與家人被雷震東活捉 親眼看到陳占殺害妻子及兒女 需要長期服用鎮靜藥 龍捲風殺了陳占後，轉而專注房地產，買地起樓 財富暴漲，生活富有奢華 一直追尋陳占之子（陳洛軍）報仇 每月收取龍捲風在城寨徵收的租金 收到大老闆通知陳占之子人在城寨，與Tiger哥進入城寨對付陳洛軍 親自出手，雖佔上風，但自身亦受傷，難以殺死陳洛軍 要求龍捲風殺死陳洛軍 被龍捲風勸告就此算了，憤而用刀斬傷龍捲風 被陳洛軍抱住，一刀刺入陳洛軍腰間令其重傷 不敵阿七的雙刀攻擊，無法殺死陳洛軍，憤而離開 要求大老闆追殺陳洛軍 將理髮店轉租予大老闆，大老闆及王九得而進入城寨 龍捲風被王九殺死後，不滿大老闆在城寨內橫行無理 和大老闆談判時被王九囚禁於狗籠內 在盂蘭勝會後被陳洛軍救出 看著陳洛軍打開狗籠，彷彿亦看到龍捲風及陳占的身影 |
| 黃德斌 | Tiger哥 | 廟街幫會話事人 與龍捲風及狄秋為結拜兄弟 十二少的老大 倚賴十二少處理大小事務 注重江湖道義，重視一日為師，終身為父 雷震東與龍捲風爭奪九龍城寨時期，被陳占刺爆右眼 和狄秋合作追殺陳洛軍，揚言要以眼還眼，可惜親自出手亦難擒下陳洛軍 顧及道義，在大老闆進入九龍城寨之際，先准許十二少返回城寨向龍捲風報恩 後在龍捲風被殺與陳洛軍和好，說出城寨四少其餘三人下落 |
| 張松枝 | 阿頭 | 政府代表 欲想以黑打黑，在最短時間內收攏城寨全部業權 與大老闆在跑馬地馬場會員廂房內賭馬 透露政府很快會清拆九龍城寨 鼓勵大老闆把握商機，進佔城寨以收取過億徵地賠償 |
| 蔡思韵 | 蘇玉儀 | 陳占妻子 年輕貌美，鍾愛丈夫 陳洛軍母親 陳占與龍捲風決鬥後，龍捲風安排下帶著還是手抱的陳洛軍逃亡 因憤恨掌摑了龍捲風 逃亡未幾病逝，陳洛軍成為孤兒 |
| 李清心 | 狄妻 | 狄秋妻子 雷震東與龍捲風大戰，活捉了狄秋一家四口 陳占執行處決，與兒女在狄秋面前被殺 狄秋在豪宅內放置靈位拜祭 |
寨民
[编辑]| 演员 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 喬靖夫 |
阿七 | 龍捲風好友 城寨大排檔「阿七冰室」東主 叉燒飯是其招牌菜 不論切肉或武鬥，刀術精湛 外表光頭有鬚 為人兩肋插刀 晚上與其他街坊一起觀看電視節目《歡樂今宵》，總是站在最後排觀看 狄秋向陳洛軍報仇，傷及龍捲風，以雙刀擊退狄秋解圍 大老闆進入城寨，在掩護龍捲風等人之時，不敵大老闆被殺 |
| 廖子妤 | 燕芬姐 | 魚蛋工場東主 容許初入城寨，經信一介紹來的陳洛軍在魚蛋工場工作 收養死了母親的魚蛋小妹 被王九手下要脅封鋪，要求供出陳洛軍下落，上前與之理論 遇上正在追捕陳洛軍的王九，以鐵鍋保命 幫助被王九斬斷右手手指的信一包紮 經魚蛋小妹收到陳洛軍通知盂蘭勝會舉行當晚將有大戰 暗中通知大家留在屋內以保安全 |
| 朱柏康 | 九索 | 職業為雜差，癮君子 發現賣淫的女友私藏毒品，沒收毒品兼向女友拳打腳踢 每次與女友一起吸毒，毒癮發作就會虐打女友 發現自己打死女友，將屍體由高處拋下到後巷，橫卧在半空中的水管上 後遭城寨四少報復，被打至重傷斷骨 |
| 李紫僖 | 九索女友 | 職業為妓女 有一女兒魚蛋小妹 癮君子，與做雜差的男友九索一起吸毒 常被九索虐打，最後因被踢裂頭骨而死 被打死後屍體遭九索從高處拋下到後巷，橫卧在半空中的水管上 被女兒及陳洛軍發現 龍捲風示意信一將屍體送往城寨外的公共廁所，並致電市政局把屍體收走 |
| 王尹菁 | 魚蛋小妹 | 城寨內生活的兒童 母親以賣淫為生，看到母親接客或被辱打亦不以為意 沒有父親 失學兒童，魚蛋工場童工 教導初入城寨的陳洛軍製作魚蛋 等待母親下班，會逗留在色情場所內招呼客人及摺紙錢 說話老成像大人 常在城寨內遇到陳洛軍 發現半空中母親的屍體，只是一直看著，沒有反應 當母親屍體被抬下來後，哭叫著不看了要去開工上班 母親死後由燕芬姐收養 盂蘭節當日遇到回到城寨的陳洛軍，被要求向燕芬姐傳話 |
| 李芷瑩 | 妓女 | 眼見雜差九索拳打腳踢同屋姊妹 忍不住向九索說了聲不要打臉，臉孔是妓女生財工具 卻遭到九索怒罵，之後轉身離開 |
| 彭凱筠 | 三姑 | 中年女人 在理髮店燙髮的客人 陳洛軍闖入理髮店時，打趣地詢問龍捲風是否需要幫手 在盂蘭勝會咒罵王九會有報應 |
| 楊依依 | 婆仔Mary | 白髮長者 常到理髮店與龍捲風閒聊 高興時會在龍捲風面前跳舞 向龍捲風投訴後巷有發臭氣味，與龍捲風及信一前往觀看，看到陳洛軍將女屍由高處搬下來 |
| 陳富勝 | 胖廚子 | 粵式燒味師傅 教導陳洛軍醃肉調味 但其份量口訣陳洛軍總是記不住，被要求說慢一點 顯得不耐煩，向陳洛軍大叫大笨子 被王九手下要脅封鋪，要求供出陳洛軍下落 在盂蘭勝會咒罵王九不三不四 |
| 麥洛新 | 小賣部東主 | 售賣香煙、樽裝飲品、風箏及雜貨 售賣面具給四仔 售賣眼鏡糖給陳洛軍 片尾與陳洛軍一起看小童射波子 |
電影歌曲
[编辑]| 曲別 | 歌名 | 作曲 | 作詞 | 編曲 | 監製 | 主唱 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 片尾曲 | 《風的形狀》 | 林家謙 | 陳詠謙 | 林家謙 | 林家謙 | 岑寧兒 |
| 歌廳背景歌曲 | 《跳舞街》 | Anthony Baker/Angelina Kyte | 林敏驄 | 渡邊茂樹 | 歐丁玉 | 陳慧嫻 |
| 陳洛軍在城寨打工背景音樂 | 《Walking In The Air》 | Howard Blake | Howard Blake | Howard Blake | Howard Blake | Peter Auty |
| 信一演唱KTV曲目 | 《最緊要好玩》 | 許冠傑 | 林振強 | 入江純 | 關維麟 | 許冠傑 |
| 王九演唱KTV曲目 | 《Monica》 | NOBODY | 黎彼得 | 黎小田 | 黎小田 | 張國榮 |
製作
[编辑]電影在2021年11月30日舉行開鏡儀式，監製分別是香港資深電影人、《無間道》系列金牌監製莊澄，香港動作片監製兼《叶问系列电影》導演葉偉信；編劇團隊包括憑《大隻佬》、《神探》香港電影金像獎最佳編劇的歐健兒、《叶问系列电影》編劇陳大利、王牌編劇黎俊等；動作指導是最佳動作設計的谷垣健治；為重塑九龍城寨這神秘之地，美術設計請來兩屆香港電影金像獎最佳美術指導麥國強主理；為呈現強烈視覺衝擊，攝影由《智齒》、《葉問4：完結篇》攝影師鄭兆強擔任[8]。
劇組斥資3億元巨資重新搭建整個九龍城寨城景，以及80年代的雜誌及電視等道具[9]。本來打算在內地搭景拍攝，但因疫情所限，才決定在香港搭建城寨佈景，同時有機會拍下彌敦道和果欄等香港實景[1]。拍攝期間動用了幾個大型場地及片廠，作為幾個城寨主場景的佈景地點，計有西貢蠔涌成豐片場、邵氏片場、元朗屏山公立達德學校等等。其中美術組將達德學校場景改建成故事內的廟宇、戲棚及茶餐廳等。麥國強率領的美術組更從香港各地搜羅各種年代物，包括汽水櫃、拆卸的舊建築物樓梯等等，以作為佈景的元件作還原當年城寨的景貌[10]。
2022年4月3日電影煞科，進行後期製作。劇中電腦視覺特效由叄飛工場（Free-D Workshop）負責；電影配樂由日本音樂家川井憲次負責譜寫，川井曾於鄭保瑞作品《智齒》參與配樂製作，為兩人第二度合作。劇組分別於2023年及2024年於香港國際影視展公佈場景設計[11]及預告片[12]，隨後於2024年3月29日公佈正式上映日期[13]。
分級
[编辑]| 國家/地區 | 分級 |
 臺灣 |
輔導15 |
 香港 |
IIB[14] |
 澳門 |
C |
 新加坡 |
NC16 |
 马来西亚 |
18 |
 英国 |
15 |
 爱尔兰 |
15A |
 韩国 |
15 |
 澳大利亞 |
MA15+ |
 新西兰 |
R16 |
 美国 |
R |
 加拿大 |
14A (亞伯達省, 不列顛哥倫比亞省), 13+ (魁北克) |
 泰國 |
15 |
 柬埔寨 |
R18 |
 越南 |
T18 |
 菲律賓 |
R16 |
 印度尼西亞 |
17+ |
 日本 |
PG12 |
票房
[编辑]香港首日上映入場人次達73,070，是近8年香港電影開畫日入場人次總冠軍，單日累計優先場票房合共5,020,529港元，成爲歷年香港電影開畫日票房第2位，僅次於2016年由《寒戰2》創下的開畫票房紀錄[15]。同年被《破·地獄》追過。[16]
2024年5月3日，《九龍城寨之圍城》上映三日，香港票房衝破1,000萬港元。
2024年5月5日，《九龍城寨之圍城》上映五日，香港票房衝破2,000萬港元[17]。
2024年5月9日，《九龍城寨之圍城》上映九日，香港票房衝破3,000萬港元[18]。
2024年5月12日，《九龍城寨之圍城》香港票房衝破4,000萬港元，並榮登2024年中西電影票房冠軍[19]。
2024年5月15日，《九龍城寨之圍城》香港票房衝破5,000萬港元[20]。
2024年5月18日，《九龍城寨之圍城》香港票房衝破6,000萬港元[21]。
2024年5月20日，《九龍城寨之圍城》中國內地票房達近5.5億元人民幣，與國產片《末路狂花錢》及《維和防暴隊》一同躋身票房三甲。[22]
2024年5月22日，《九龍城寨之圍城》香港票房衝破7,000萬港元[23]。
2024年5月23日，《九龍城寨之圍城》臺灣上映七天票房接近1,500萬新臺幣[24]。
2024年5月26日，香港票房衝破8,000萬港元，中國內地票房衝破6億元人民幣[25]。
2024年5月27日，马来西亚上映10天票房衝破830万令吉。
2024年5月28日，《九龍城寨之圍城》香港票房衝破8,251萬港元，成為香港華語電影票房排名第2位[26]。
2024年6月2日，《九龍城寨之圍城》香港票房衝破9,000萬港元[27]。
2024年6月3日，马来西亚上映17天票房衝破1,200万令吉。臺灣票房衝破3,100萬新臺幣[28][29]。
2024年6月4日，英國/愛爾蘭上映12天，票房累積至248,478英鎊，成為英國電影史上港產片最高票房的第三位[30]。
2024年6月10日，马来西亚上映25天，票房衝破1,400万令吉[31]。
2024年6月11日，上映連續41天成為香港單日票房冠軍，香港和澳门票房亦衝破1億港元[32]。
2024年6月11日，臺灣上映26天，票房衝破4,000萬新臺幣[33]。
2024年6月17日，马来西亚上映31天，票房衝破1,500万令吉，成為马来西亚電影史上港產片最高票房首位[34]。
2024年6月17日，臺灣上映32天，票房衝破4,300萬新臺幣。
2024年6月18日，上映第49日，香港票房衝破1億港元，成為繼2023年《毒舌大狀》以來第二套破億港元的港產片。
2024年6月20日，香港票房錄得1億510萬港元，與香港華語電影票房排名第一位的《毒舌大狀》相差1,000萬。[35]
2024年6月27日，电影中國內地上映58天，总票房为6.84亿人民幣。[36]監製陳羅超表示片方原本預期內地票房會達8-10億人民幣。[37]
2024年7月1日，上映連續62天，香港和澳门票房合共1億1千萬港元，成為香港電影總入場人數第一名，而中西電影總入場人數位列第二名[38]。
2024年7月14日，香港票房錄得1億710萬港元[39]，香港最高電影票房排名第11位。監製陳羅超表示片方原本預期香港票房只有3000萬港元，故對成績喜出望外。[40]
2024年7月29日，越南上映45天，票房累積至490億越南盾($1,954,606美金)[41]。
2024年8月7日，香港及澳門票房錄得1億1,250萬港元[42]。
2024年9月1日，法國大約一百間戲院上映兩星期，票房累積至33萬歐元($367,979美金)[43]。
| 上一届： 《哥斯拉×金剛：新帝國》 |
 2024年中國內地一周電影票房冠軍第17週 |
下一届： 《維和防暴隊》 |
| 上一届： 《機動戰士高達SEED FREEDOM》 |
2024年香港一週票房冠軍 第18-23週 |
下一届： 《談判專家》 |
| 上一届： 《機動戰士高達SEED FREEDOM》 |
2024年香港週末票房冠軍 第18-23週 |
下一届： 《談判專家》 |
國際榮譽
[编辑]| 國家 | 影展/電影節 | 項目 |
 法國 |
第77屆坎城影展 | 入選「午夜展映」單元[44] |
| 韩国 |
第28屆富川國際奇幻電影節 | 閉幕電影[45] |
| 美国 |
第23屆紐約亞洲電影節 | 閉幕電影[46] |
 瑞士 |
第23屆納沙泰爾國際奇幻電影節 | 入圍亞洲電影競賽項目[47] |
| 加拿大 |
第28屆加拿大奇幻國際電影節 | 參展電影之一[48] |
| 美国 |
第23屆達拉斯亞洲電影節 | 閉幕電影[49] |
 西班牙 |
第57屆錫切斯電影節 | 參展電影之一[50] |
| 日本 |
第37屆東京國際電影節 | 參展電影之一[51] |
 荷蘭 |
第54屆鹿特丹影展 | 入選Limelight Section項目[52] |
| 美国 |
第97屆奧斯卡金像獎 | 代表香港角逐「奧斯卡最佳國際劇情片」[53] |
迴響
[编辑]外地遊客
[编辑]不少遊客在看完電影後，專程到訪位於九龍城寨原址的九龍寨城公園觀光遊覽，由於公園內只保留了城寨原有僅存的古建築物衙門，以及少量文物，與電影場景大相逕庭，部份遊客表示如果電影佈景可以保留重置，相信會呈現出以前九龍城寨的感覺，亦會提昇遊客來香港旅遊的興致[54]。
商場及街市
[编辑]在電影《九龍城寨之圍城》上映以來，一直都有不同場地陸續舉辦相關的展覽，當中包括九龍灣MegaBox[55]、尖沙咀星光行誠品書店[56]和九龍城廣場等等[57]。 早在2016年以九龍城寨為設計藍本作翻新的東涌逸東邨街市，亦增添與電影相關的景點及食品吸引人流消費[58]。
由於電影大受歡迎成為熱話，2024年5月21日「香港盛事年表」記者會中[59]，財政司副司長黃偉綸回應記者的提問，表示正與電影出品方商討保留九龍城寨之圍城場景、並開放予公眾及旅客的可能[60]。
時任文化體育及旅遊局局長楊潤雄分別在5月25日及5月29日表示，與電影出品方商討將重置廠景作為旅遊景點，惟仍有不少難度需要解決[61] ，當局正與電影公司商議，探討將有關電影的物資作展覽的可能性，結合相關旅遊項目，發展電影旅遊產業[62]。另外康樂及文化事務署將優化現時九龍寨城公園導賞團的內容及安排，同時亦會聯同旅遊事務署為旅遊從業員提供相關培訓[63]。
2024年10月，香港旅遊發展局、香港機場管理局、文創產業發展處及電影出品方合作，在香港國際機場舉辦名為「走進香港，走進香港電影」的主題展覽，重塑戲內多幕經典場景，包括理髮店、大排檔、閣樓、士多及後巷等，以1:1比例在機場接機大堂重現。行政長官李家超主持展覽開幕禮。展期由10月7日至11月20日結束，之後展覽移師至啟德AIRSIDE商場在2024年12月展出[64]。
九龍城區議會區議員黃文莉、李超宇及黃文港均向傳媒表示，市建局在九龍城正在進行重建計劃，三人建議可以在九龍寨城公園和賈炳達道公園內僻出地方，重置部分廠景，該區域本身具有歷史特色的老式建築，正好與電影場景遙相呼應，同時在區內舉辦電影相關懷舊食品工作坊，及發展「九龍城主題步行徑」，相信更能代入九龍城寨的懷舊氛圍[65][66]。
在2024年6月7日元朗區議會的會議上，區議員鄧志強、沈豪傑和施駿興提出建議，由於《九龍城寨之圍城》電影部份場景在達德學校搭建及拍攝，三人希望在達德學校重建電影場景成為旅遊景點，附近設置相同風格的商店及餐廳，配合附近的屏山文物徑，相信能夠吸引中外旅客到訪元朗，推動地區旅遊業和振興本地經濟[67]。
香港電影工作者
[编辑]有意見認為，單獨的九龍城寨項目難以持續，本港應研究興建「港版環球影城」，集合自七十年代起的李小龍、成龍、周潤發、周星馳、王家衛、杜琪峯等電影，讓《九龍城寨之圍城》成為環球影城其中一個景區[68]。
香港電影工作者總會發言人田啟文表示，對於電影場景重建及開放參觀是好的想法，但具體用何種形式則有多方面的考慮，包括場地、規模、展覽期及景點位置等等，香港是一個潮流百變的城市，須考慮熱度能否維持。他亦指出香港是曾經的東方荷里活，許多電影文化都值得推廣，但需要有一個聯動性[69]。
由於電影在各地票房大放異彩，多名立法會議員亦在2024年6月12日立法會會議上，向署理文化體育及旅遊局局長劉震提出相關的質詢[70][71]﹕
- 鄭泳舜建議善用電影發展基金，並設立以電影為主題的旅遊園區；
- 霍啟剛詢問政府會否宣傳本地美景吸引外國電影來取景之餘、亦創造就業；
- 陳穎欣問及開拓內地電影市場資助計劃申請數目；
- 謝偉俊詢問政府對優秀劇本的資助情況；
- 洪雯提議與金融部門商討，利用稅收優惠推動「文化產業金融化」；
- 嚴剛詢問長遠可否發展公私營合作，有利發展基金的投資回報；
- 尚海龍關注政府會否加強科幻片的支援，以配合本港未來創科發展；
- 鄧飛詢問政府有何配套吸引資金流入業界；
- 劉智鵬建議政府考慮研究遊客預期旅遊體驗；
- 吳永嘉查詢當局會否加入景點評級機制。
香港教育工作者
[编辑]《九龍城寨之圍城》故事及角色涉及黑幫，電影亦有暴力打鬥、威脅及仇殺畫面呈現，加上社會輿論批評電影過份美化及英雄化黑幫人物，令青少年對黑幫人物的形象產生誤會。另外九龍城寨在上世紀人們的印象中屬於負面。從教育角度而言，該電影在香港戲院被列作IIB級(青少年及兒童不宜)電影，第IIB級電影只屬勸喻性質，並沒有強制性的年齡規限，反觀第IIA級電影未滿12歲兒童禁止入場，同時院方會要求12歲以上人士必須家長陪同並展示身分證才可觀看，因此兒童和青少年仍可以入場觀看《九龍城寨之圍城》，老師及家長必須小心處理，在他們觀看該電影的同時，師長亦需要陪同及作出適當的指導[72]。
奬項
[编辑]| 年份 | 頒獎典禮 | 奬項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 第三届澳涞坞五大洲电影节金莉花奖 | 全球最佳影片 | - | 提名 |
| 全球最佳男配角 | 伍允龍 | 提名 | ||
| 第39届華鼎獎 | 全球最佳导演奖 | 鄭保瑞 | 提名 | |
| 2025 | 第29屆衛星獎 (29th Satellite Awards) | 特技表演奖 (Stunt Performance Award) | - | 獲獎 |
註釋
[编辑]- ^ 截至2024年8月7日
参见
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 鄭保瑞重塑寨城日常 三不管以外老香港故事. 明報. 2024-04-19 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 九龍城寨之圍城. 猫眼电影. [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-05-27）.
- ^ Twilight of the Warriors: Walled In. The Numbers. [2024-06-26].
- ^ 原作作者余兒個人Facebook2024年5月17日帖子. 2024-05-17.
- ^ 沈洛嘉. 《九龍城寨·圍城》開鏡卡士曝光 古天樂林峯劉俊謙演「暴力團」. 香港01. 2021-11-28 [2021-12-03]. （原始内容存档于2022-03-17）.
- ^ 許育民. 《九龍城寨·圍城》4分鐘加長版畫面曝光 洪金寶手執龍頭棍畀邊個. 香港01. 2024-06-05 [2024-06-08]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 九龍城寨之圍城-票房直逼1.1億-逾159萬觀眾封香港電影最高入場人次冠軍. 2024-07-02 [2024-07-03].
- ^ 滕朝. 《九龙城寨之围城》香港开机力争还原城寨风貌，古天乐洪金宝主演. 新京报. [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03）.
- ^ 【九龍城寨】古天樂回味80年代香港 洪金寶高興可繼續拍香港電影. 香港經濟日報. 2021-11-30 [2021-12-03]. （原始内容存档于2022-01-06）.
- ^ JET Magazine instagram. 《九龍城寨》原著作者余兒專訪：小說是原點，漫畫發揚光大. 2024-04-29 [2024-05-01].
- ^ am730. 影視博覽2023｜寰亞電影FILMART重現城寨場景 公布5部新作. 2023-03-13 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-09-12）.
- ^ am730. 香港國際影視展2024｜《九龍城寨．圍城》《守闕者》等5套古天樂出品 港產片陣容一覽. 2024-03-14 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-02）.
- ^ 《九龍城寨之圍城》官方facebook專頁. 《九龍城寨之圍城》定檔預告正式登場！. 2024-03-29 [2024-05-01].
- ^ 香港影庫: 九龍城寨之圍城(2024).
- ^ 《九龍城寨之圍城》票房報捷 首日開畫收逾500萬 破近8年港產片紀錄 (13:33) - 20240502 - SHOWBIZ. 明報 Our Lifestyle. [2024-05-02]. （原始内容存档于2024-05-02） （中文（繁體））.
- ^ 《破．地獄》半日破《九龍城寨之圍城》紀錄 開畫票房已過550萬. yahoo. [2024-11-10] （中文（繁體））.
- ^ 《九龍城寨之圍城》上映5天破2000萬票房 謝票取消示範「寸勁」環節 (21:36) - 20240505 - SHOWBIZ. 明報 Our Lifestyle. [2024-05-12]. （原始内容存档于2024-05-06） （中文（繁體））.
- ^ 古天樂林峯《九龍城寨之圍城》 上映一周票房破3000萬 (12:43) - 20240510 - SHOWBIZ. 明報 Our Lifestyle. [2024-05-12]. （原始内容存档于2024-05-22） （中文（繁體））.
- ^ 陳穎思. 九龍城寨之圍城｜票房破4千萬 網民指一關鍵破《毒舌大狀》紀錄. 香港01. 2024-05-12 [2024-05-12]. （原始内容存档于2024-05-13） （中文（香港））.
- ^ 九龍城寨之圍城》票房破5000萬 古天樂率4子公布喜訊 (12:33) - 20240515 - SHOWBIZ. 明報 Our Lifestyle. [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-05-24） （中文（繁體））.
- ^ 九龍城寨︱古天樂報喜6000萬票房 躋身華語片十大清一色「00後」. 香港01. 2024-05-18 [2024-05-21]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 九龍城寨之圍城｜內地票房衝破5億人民幣 力壓維和防暴隊. am730. 2024-05-21 [2024-05-22]. （原始内容存档于2024-05-22）.
- ^ 九龍城寨之圍城官方Facebook2024年5月22日帖子. 2024-05-22 [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-20）.
- ^ 《九龍城寨》票房飆破26億！ 片場曝光竟是「亞洲十大恐怖地」. 2024-05-24 [2024-05-24]. （原始内容存档于2024-05-24）.
- ^ 電影《九龍城寨之圍城》票房突破6億. 新浪香港. 2024-05-26 [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-05-30）.
- ^ 九龍城寨之圍城官方Facebook2024年5月28日帖子. 2024-05-28 [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-20）.
- ^ 《九龍城寨之圍城》港澳票房破9000萬 答謝見面會粉絲逼爆商場. 2024-06-02.
- ^ 王義翔Instagram( @joviheng_offical)6月3日帖子. 2024-06-03 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-06-03）.
- ^ <華映娛樂>我頂！恭喜全台票房突破3100萬. 2024-06-04 [2024-06-06]. （原始内容存档于2024-06-13）.
- ^ <戲院行>九龍城寨之圍城票房好消息日日有~. 2024-06-06.
- ^ <电影时光 MoviesTimes>狂賀《九龍城寨之圍城》馬來西亞累積票房勁破1400萬令吉！. 2024-06-10 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-13）.
- ^ 娛壹Facebook2024年6月10日帖子. 2024-06-10 [2024-06-10]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ <台北票房觀測站>6/11(二)全台單日票房. 2024-06-12 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ <Lotus Five Star AV>Malaysia Box Office Hits RM 15 Million！. 2024-06-17 [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 九龍城寨之圍城 差1000萬破《毒舌》紀錄 內地轉戰網上放映. 2024-06-22 [2024-06-28]. （原始内容存档于2024-06-28）.
- ^ 电影票房. 猫眼专业版.
- ^ https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1087873693346590&id=100063719095386
- ^ 九龍城寨之圍城-票房直逼1.1億-逾159萬觀眾封香港電影最高入場人次冠軍. 2024-07-02 [2024-07-03].
- ^ Twilight of the Warriors: Walled In Box Office. 2024-07-14 [2024-07-14].
- ^ https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1087873693346590&id=100063719095386
- ^ Twilight of the Warriors: Walled In Box Office. 2024-07-28 [2024-07-28].
- ^ 港產片「讓路」奥運 暑期檔失勢 《九龍城寨之圍城》串流平台上線 票房難突破. 2024-08-8.
- ^ Twilight of the Warriors: Walled In Box Office. 2024-09-01 [2024-09-01].
- ^ Ntim, Zac. Cannes Film Festival Lineup Set: Competition Includes Coppola, Audiard, Cronenberg, Arnold, Lanthimos, Sorrentino & Abbasi’s Trump Movie — Full List. Deadline Hollywood. 2024-04-11 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-21）.
- ^ 莫匡堯. 《九龍城寨·圍城》獲選富川國際電影節閉幕電影 公開城寨四子篇製作特輯. 香港01. 2024-06-13 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 《九龍城寨之圍城》獲邀成紐約亞洲電影節閉幕電影. 明報. 2024-06-14 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ 《九龍城寨之圍城》再有喜訊‼️. 2024-07-05.
- ^ 《九龍城寨之圍城》喜訊不斷城門大開衝出國際. 2024-07-06.
- ^ 入選第23屆達拉斯亞洲電影節- 閉幕電影. 2024-07-09.
- ^ 📣捷報頻傳📣《九龍城寨之圍城》🎥入選第57屆錫切斯國際奇幻電影節🇪🇸感謝全世界寨民對城寨嘅支持💗讓這部作品能夠傳遍世界各地🌎. 2024-07-19.
- ^ 九龍城砦×超絶怒涛アクション！ 香港メガヒット映画「トワイライト・ウォリアーズ」25年1月17日公開. 2024-09-19.
- ^ https://www.hkfilmblog.com/archives/98385. 2024-12-18. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ 打出國際 《九龍城寨之圍城》 代表香港提名角逐 第97屆奧斯卡金像獎「 最佳國際劇情片」 主創團隊興奮回應. 2024-09-20.
- ^ 寨城公園變熱鬧 旅客撐重置電影場景 願再訪港. 香港01. 2024-05-29 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 九龍城寨之圍城電影展覽登陸Megabox！展微影模型＋電影海報-新假期. 新假期. 2024-05-13 [2024-05-13]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 用聲音走過城寨失落故事！《九龍城寨之圍城》展覽以視聽角度呈現消失已久的「三不管」之地. 雅虎香港. 2024-05-04 [2024-05-04]. （原始内容存档于2024-05-30）.
- ^ 九龍城廣場特辦城寨展覽 圍版貼A4紙被恥笑：小學壁報. U Lifestyle. 2024-05-27 [2024-05-27]. （原始内容存档于2024-06-08）.
- ^ 《九龍城寨之圍城》「四仔」偕「魚蛋妹」High爆打卡 激讚像真度高似重返片場. 巴士的報. 2024-05-30 [2024-05-30]. （原始内容存档于2024-06-02）.
- ^ 政府公布二○二四年下半年香港盛事年表. 香港政府新聞公報. 2024-05-21 [2024-05-21]. （原始内容存档于2024-05-30）.
- ^ 電影《九龍城寨之圍城》政府稱研保留場景，電影出品方積極考慮可行性. 香港01. 2024-05-22 [2024-05-22]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 楊潤雄：覓地展出困難 考慮加入AR元素配合原素配合原景. 東網. 2024-05-25 [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-05-29）.
- ^ 楊潤雄：會透過《九龍城寨之圍城》結合推廣旅遊. 香港商業電台. 2024-05-29 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29）.
- ^ 楊潤雄：康文署將優化九龍寨城公園導賞團內容. 香港電台. 2024-05-29 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-06-06）.
- ^ 《九龍城寨之圍城》電影展今起機場展出 重塑戲內多幕經典場景. 香港商業電台. 2024-10-07 [2024-10-07].
- ^ 李超宇：原址重置佈景有助增觀眾投入感. 星島網. 2024-05-23 [2024-05-23].
- ^ 電影帶動九龍城寨熱 趁勢發展區內深度遊. Kowloon Post 龍週. 2024-05-29 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 曾搭建《九龍城寨之圍城》場景 區議員倡屏山達德學校變電影景點. 香港01. 2024-06-08 [2024-06-08]. （原始内容存档于2024-06-09）.
- ^ 提防九龍城寨盛事「葡撻化」 內地文和友前車可鑑. Yahoo財經. 2024-06-10 [2024-06-10]. （原始内容存档于2024-06-13）.
- ^ 田啟文：展覽須考慮延續性 盼政府重視電影文化. 香港01. 2024-06-18 [2024-06-18]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 議員倡設電影主題旅遊園區 吸引更多外國電影來港拍攝. 香港01. 2024-06-12 [2024-06-12]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 劉震︰正探討展覽電影物資 帶動旅遊產業. 香港01. 2024-06-12 [2024-06-12]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 黃冬柏. 九龍城寨之圍城》和教育的互動. 灼見名家. 2024-06-17 [2024-06-17].
外部連結
[编辑]- 九龍城寨之圍城的Facebook專頁
- 九龍城寨之圍城的Instagram帳戶
- 香港影庫上《九龍城寨之圍城》的資料（繁體中文）
- 豆瓣电影上《九龍城寨之圍城》的資料 （简体中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《九龍城寨之圍城》的资料（英文）
