六龍飛天

六龍飛天 육룡이 나르샤
别名	破天荒
类型	創社25週年紀念劇
编剧	金榮昡、朴尚淵
导演	申景秀、李正興
主演	劉亞仁、金明民、申世景、 卞耀漢、尹鈞相、千虎珍
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	50
每集长度	約60分钟
制作
制作人	李在元、尹信愛、李英俊、李熙秀
执行制作	韓正煥
制作公司	ANDu Entertainment
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年10月5日 (2015-10-05)—2016年3月22日 (2016-03-22)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《六龍飛天》（韓語：육룡이 나르샤）是韓國SBS自2015年10月5日起播出的月火連續劇，由金榮昡、朴尚淵作家與申景秀導演繼《樹大根深》後再度合作打造。以朝鮮建國初期為背景，描述了以太宗李芳遠（劉亞仁 飾）為中心的六名主人公的野心、慾望與成功。本劇為SBS創社25週年大製作。

此劇集是根據朝鮮史詩《龍飛御天歌》第一卷內文：「《易》曰：「時乘六龍以御天」，又曰：「飛龍在天，利見大人。」、「海東六龍飛，莫非天所扶、古聖同符。」所擴展的故事，而史詩第二卷的故事則為「根深之木，風亦不扤，有灼其華，有蕡其實。」，以時間線而言《六龍飛天》是《樹大根深》的前傳。

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹	粵語配音
劉亞仁 （兒時：南多凜）	李芳遠	龍之三。李成桂的第五子，與於政變後成為朝鲜的第3代王太宗、閔多敬的相公。仰慕鄭道傳老師成為最忠實的信徒。無法接受建國之後的國家體制將大幅度削弱王權、宗親的權力，與鄭道傳理念不合而決裂，在立儲的對立面為王權派代表，與鄭道傳、李成桂對立，在朝廷備受打壓，後被指派成為大使調解與明國紛爭，遠赴明國。回國後與無名聯手策劃政變。	簡懷甄
金明民	鄭道傳	龍之二。朝鮮的規劃者。密本第一代首領。李成桂的策士、李芳遠的老師，貫徹儒家思想以追求建立屬於儒者的國家，在立儲之事為新權派代表，後成為李芳遠的政敵，日後在政變中敗於李芳遠。	何偉誠
申世景 （兒時：李蕊） （老年：尹宥善）	芬尹	龍之五。李方地的妹妹、李芳遠的情人、蓮香的女兒。	何凱怡
卞耀漢 （兒時：尹燦榮）	李方地	龍之四。芬尹的哥哥、蓮香的兒子、鄭道傳的護衛武士，後成為三韓第一劍。	陳健豪
尹鈞相 （兒時：白承煥）	無恤	龍之六。李芳遠的護衛，日後的朝鮮第一劍，並為世宗大王的親信。
千虎珍	李成桂	龍之一。朝鮮的建國者。李芳遠的父親，後為朝鮮第一代君王太祖。

朝鮮建國派

演員	角色	介紹	粵語配音
鄭柔美 （兒時：朴蒔恩）	妍熙	新權派。李方地的戀人和鄭道傳的親信，後期取代草英成為花事團大房，後因李芳遠政變被綁架，為讓李方地離開而用趙末生之刀自盡。	（兒時：陳雪瑩）
李知勳	許強／李慎跡	新權派。高麗末朝鮮初的文臣、鄭道傳的徒弟。早年為成均館的儒生，為了安邊策而加入李成桂軍隊。朝鮮建立後奉鄭道傳之命假意投入李芳遠陣營。	張振熙
金姬貞	康氏夫人	新權派。李成桂的第二個夫人，高丽名門家族谷山康氏家門的女兒，後來的神德王后。
朴海秀	李之蘭	新權派。高麗末朝鮮初的武臣、李成桂的義弟。	梁皓翔
尹孫河	草英 （地天泰）	王權派。知財（情報）商人、花事團的前大房、無名組織的幹部。高麗王朝時期支持李仁謙勢力，與興國寺為競爭關係，朝鮮立國後跟隨無名組織決策支持李芳遠，政爭中死於李慎跡之手。	馮詠恩
李礎熙 （兒時：郭智惠）	甲芬	新權派。市集說唱藝人、鄉觱篥演奏者，愛慕並協助李方地。
孔升妍	閔多敬	王權派。出身海東甲族（10代家門）中的黃驪閔氏、閔霽的女兒，後為朝鮮第3代王太宗的王后。
李明行	趙浚	王權派。高麗末朝鮮初的文臣，出身海東甲族（10代家門）中的平安趙氏。高麗末期為了主導土地改革，加入李成桂陣營致仕，後成為朝鮮建國的重要功臣之一，官拜門下右侍中。政變前後一直支持李芳遠即位世子的立場。
閔成旭	趙英珪	王權派。李芳遠的心腹、武士。後死於拓四光之手。
徐東沅	李芳果	王權派。李成桂的二兒子，後來的朝鮮第2代王定宗。	伍博民
趙英鎮	閔霽	王權派。海東甲族（10代家門）黃鸝閔氏家族的代表、元敬王后閔多敬的父親。
安奭奐	六山先生	王權派。無名組織的幹部，操控高麗朝廷權力鬥爭與擺佈高麗王位繼承的幕後黑手，朝鮮立國後建立無名的客商情報組織。因欺瞞蓮香成為其死敵。後死於吉善味之手。
李準赫	洪大弘	王權派。洪倫、吉善味、吉太味、無恤的武術師父，曾為調查拓家而偽裝成家奴，劍術水平不高可教學水平和對劍法的觀察力都是極高。
曹熙奉	河崙	王權派。鄭道傳同門師弟、李仁謙親戚，受李仁謙之命暗中調查無名組織，後加入李芳遠陣營對付鄭道傳。
鄭在民	李芳毅	李成桂的第三個兒子。朝鮮建立後，受封益安大君。
姜新孝 （兒時：金尚宇）	李芳幹	王權派。李成桂的第四個兒子。朝鮮建立後，受封懷安大君，後因政變敗於李芳遠之手，貶為平民。
金藝俊	李芳蕃	李成桂的第七個兒子。朝鮮建立後，受封撫安大君，死於李芳遠之手。
鄭允錫	李芳碩	李成桂的第八個兒子。朝鮮建立後，受封宜安大君與朝鮮世子，死於李芳遠之手。
陳善奎	南誾	新權派。鄭道傳的師弟。個性耿直，為了讓李慎跡日後取得李芳遠的信任要求其殺死自己。
車容學	李叔蕃	王權派。本為儒生，後轉為武臣，跟隨河崙和李芳遠。
崔代勳	趙末生	王權派。儒生，曾搭救了李成桂李芳遠父子，後入成均館，並成為李芳遠的心腹之一。
權偲儇	黃喜	鄭夢周的追隨者，鄭夢周死後曾進入杜門洞隱居，並因復仇之心而出仕，最後成為輔佐世宗的重臣。

維護高麗派

演員	角色	介紹	粵語配音
崔鍾元	李仁謙	高麗權門氏族，高麗最高權力3人幫之首，後於都堂中被推翻，並因病而死。	黎家希
朴赫權	吉太味	高麗禑王時期三韓第一劍。高麗最高權力三人幫的一員。於第18集與李方地決鬥中被斬殺。	李家傑
全盧民	洪仁邦	變節的士大夫，（後）高麗白允死後成為最高權力三人幫中的一員。野心勃勃，與李成桂一派聯手推翻李仁謙後成為高麗最高掌權者。於第18集被公開處決。	李家輝
韓尚進	適龍 （風地觀）	開京兩大知財（情報）商人之一、興國寺的住持、無名組織的幹部。高麗時期經營開京佛寺地下情報組織，被指派成為支持洪仁邦的背後勢力，與花事房為互為競爭關係。朝鮮建國後回歸無名組織改為支持李芳遠。無名被李芳遠擊潰後投靠河崙，建立起朝鮮包袱商的巨大聯盟，為其開山祖師，俗名白達元 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。	蘇裕邦
朴成勳	吉有／林淄	吉太味的兒子，成均館的不良儒生。
全國煥	崔瑩	高麗國末期的名將。出身權門氏族卻清廉、無私心，受到百姓愛戴，目的為重建高麗王權的威信。李仁謙倒台後成為都堂當權派，並與蒙古聯手，欲出兵遼東，但後因威化島回軍後，在開京圍城戰戰敗，而被回軍派(李成桂)流放，後處死。	黃志成
崔鐘煥	曹敏修	李仁謙黨羽。於威化島回軍後，與李成桂共同成為都堂當權派，並與李穡擁立年幼的世子王昌為王，意圖操控政權，後因策畫桃花殿政變，欲刺殺李成桂卻失敗，而被流放處死。
金義聖	鄭夢周	高麗大儒，高麗最後的守護者。被鄭道傳視為儒者氣節的守護者。建立朝鮮過程中最重要的人物，但卻因政爭中欲殺盡李成桂一派，最後死於李芳遠之手。
李承洨	李芳雨	李成桂的長子，後受封鎮安大君。劍術高超。高麗忠臣，堅持不就朝鮮世子之位。最後病死。
金鍾洙	李穡	高麗大儒，鄭道傳、鄭夢周、河崙、禹學朱、韓具營之師父。後遭李成桂流放。
尹瑞賢	禹學朱	都堂當權派。貪汙腐敗的士大夫之一，仇恨鄭道傳，後被流放，最後成為李芳遠政變中，為得知鄭道傳位置的關鍵角色。	楊智聰
丁文晟	韓具營	都堂當權派。貪汙腐敗的士大夫之一，仇恨鄭道傳，後因說出不忠於高麗之言而死於李芳雨之手。
許俊碩	大根	洪仁邦（先）、曹敏修（後）的家奴。在年幼的李方地面前，玷汙幼時的妍熙，後於桃花殿政變中，被李方地斬殺。

其他角色

演員	角色	介紹	粵語配音
全美善	蓮香 （無極）	李方地與焚伊的母親。高麗宮女蓮香。無名組織的首領，該勢力遍及佛寺、權門貴族、商團、情報組織。主張無名理念是利用人性的慾望轉化為支撐國家繁榮與發展的動力，數百年來暗中影響高麗政局。與鄭道傳的儒家建國理念對立，策劃多起陰謀阻止朝鮮的土地改革、宗教改革、征服遼東等國策，後與李芳遠聯手政變。
朴赫權	吉善味 （吉法師）	隱居於高麗的絕頂高手。吉太味的孿生哥哥。無名組織的幹部。愛慕蓮香。為了無名組織存亡，與六山先生一同欺瞞蓮香的孩子死在敵對派系手上。託付張三豐照顧李方地，後為無恤所殺。	李家傑
金久澤	白根秀	無名組織的一員。曾為李成桂私兵成員，被發現身分後逃走，轉侍奉定昌君（恭讓王），後為芸娘所殺。
徐鉉哲	張三豐	武當派掌门。李方地的武術師父。	利耀堂
徐宜淑	妙祥	無恤的奶奶。
李賢裴	王禑	高麗王朝第32位國王，威化島回軍後遭到李成桂流放，後因刺殺李成桂失敗再度流放，朝鮮建立後被殺。
黃載元	王昌	高麗王朝第33位國王，由曹敏修和李穡擁立，後因其父刺殺李成桂失敗一事遭連累，遭鄭夢周與李成桂以「廢假立真」之名廢位，後李成桂將其流放，朝鮮建立後被殺。
李度燁	王瑤 / 恭讓王	高麗王朝第34位國王，高麗末代君王，由鄭夢周與李成桂擁立，鄭夢周死後禪位於李成桂，朝鮮建立後被殺。
金智恩		李芳幹的夫人。
金智賢	定妃安氏	王禑和王昌時期的王太妃。
文鐘元	朱棣	燕王，一直以朝鮮和女真勾結對明國蠢蠢欲動為名在封地內發展勢力而不被中央懷疑，為了能一直隱瞞朝鮮情況而不讓李芳遠從遼東進入大陸，與李芳遠會見後欣賞其膽識後再聽取蓮香對李芳遠的評價從而認為自己跟他很相似（野心和遭遇）以無恤成為其護衛為條件來交換放行朝鮮使團。
趙賢植		乞丐隊長。
金東希		乞丐幫。
太恆浩		成均館儒生。
呂會鉉		成均館儒生。
趙勝淵		成均館儒生。
張勝祖		成均館儒生。
金學善		吉太味的執事。
李尚勳		八峰父。伊西郡百姓。焚伊的聯絡組織成員，後死於追殺李方地和鄭道光的士兵之手。	梁皓翔
朱怜豪	李光	洪仁邦的家奴，後死於海東甲族趙胖之手。
安智惠	飛月	花事團黑妾成員，妍熙的心腹，武藝高強。
宋河俊	柳文尚	儒生，鄭夢周的追隨者，曾於杜門洞隱居，後出仕朝鮮。
鄭承吉	春吉	李成桂征討倭寇時，於雲峰戰鬥中被擒的假倭寇，後成為李成桂私兵成員，在威化島使李成桂決心回軍的重要人物之一，最後成為朝鮮開國功臣之一。
李相洪	女真族酋長 莫安拔
朴俊慕
南多凜	忠寧大君	李芳遠第三子，日後的朝鮮世宗．

特別演出

演員	角色	介紹
安吉強	趙小生	雙城總管府的總管，依附元朝的高麗人，李成桂拜把兄弟，死於背叛其的李成桂箭下。
金河均	白允	恭愍王死後與李仁謙同為高麗最高權力3人幫之一，官至大司成，後死於李方地之手。
李順載	李子春	李成桂的父親。
鄭斗洪	洪倫	恭愍王時期三韓第一劍，刺殺恭愍王，後死於吉太味之手。
韓藝璃	芸娘 (拓四光)	谷山拓俊京將軍家族後人，谷山劍法最後一位傳承者，與恭讓王相愛，後因向無名和李芳遠等人復仇，最終死於李方地和無恤的聯手攻擊。
鄭石勇	路人
徐俊英	姜燦聖
金承旭	許稠	許強（李慎跡）之父，因多次阻礙吉太味奪取土地，最後死於政治鬥爭。
金京鎮	鐵匠	提供刺客的老闆。
朴勳	拓二光	無名組織的刺客，來自谷山拓家。 拓四光的哥哥。
李世娜	芹之	樹大根深中的角色，教導百姓學習《訓民正音》
申素律	穆若

原聲帶

• Part.1（發行日期：2015年10月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	原來是你（그댄가봐요）	金輔炅	4:03
2.	原來是你（Inst.）		4:03

• Part.2（發行日期：2015年11月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你的時間流逝（너라는 시간이 흐른다）	Xia	4:00
2.	你的時間流逝（Inst.）		4:00
3.	六龍飛天（Title）	illi	0:48
4.	天下蒼生（천하창생）	Lee Yunjeong	2:41
5.	일후믈 저싸바니	홍동표	3:03
6.	갈 길히 입더시니	김수진	3:48
7.	하날히 달애시니（Feat. 이봉근）	주인로	3:17

• Part.3（發行日期：2015年12月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	無以異也（무이이야）	卞耀漢	3:39
2.	無以異也（Inst.）		3:39
3.	개세기상	홍동표
4.	두 갈히 것그니	김수진
5.	天下蒼生 2（천하창생 2）	이윤정
6.	생령조상	이종한
7.	내내 웃쁘리	Warak
8.	저희삽거든	주인로

• Part.4（發行日期：2015年12月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	無以異也(Rock Ver.)（무이이야(Rock Ver.)）	河鉉雨（Guckkasten）	3:42
2.	無以異也(Rock Ver.)（Inst.）		3:42
3.	불휘 기픈 남가	김수진
4.	일성이어니	이종한
5.	성무를 뵈요리	엄주혁
6.	민막	이윤정
7.	님금하 아라쇼셔	주인로

• Part.5（發行日期：2016年1月19日）

曲序	曲目	演唱
1.	世界的中心（세상 한가운데）	申容財（4Men）
2.	世界的中心（Inst.）
3.	한비 아니그치샤	엄주혁
4.	제호랄 뵈사바니	이윤정
5.	간난이 이러하시니	illi
6.	東方雙龍 24數（동방쌍룡 24수）	홍동표
7.	어드븐 길헤	Warak

• Part.6（發行日期：2016年2月2日）

• Part.7（發行日期：2016年3月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	離別不要來（이별로 오지마）	Eunha(前GFRIEND)	4:22

• Part.8（發行日期：2016年3月30日）

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/10/05	10.6%	12.5%	12.3%	13.5%
2	2015/10/06	10.3%	11.8%	12.4%	14.0%
3	2015/10/12	10.8%	12.2%	11.6%	12.9%
4	2015/10/13	11.2%	13.3%	13.0%	13.7%
5	2015/10/19		12.2%	13.7%	15.5%
6	2015/10/20	12.8%	14.3%	15.4%	17.6%
7	2015/10/26	9.5%	11.1%	12.5%	13.4%
8	2015/10/27	11.9%	13.9%	14.1%	16.0%
9	2015/11/02	10.8%	12.5%	13.5%	15.0%
10	2015/11/03	11.0%	13.0%		14.5%
11	2015/11/09	10.0%	11.4%	13.3%	14.7%
12	2015/11/10	11.3%	13.2%	14.1%	15.4%
13	2015/11/17	9.6%	10.9%	12.2%	14.1%
14		9.9%	11.4%	13.2%	15.4%
15	2015/11/23	10.7%	12.6%	14.6%	16.3%
16	2015/11/24	10.1%	11.8%	12.6%	13.5%
17	2015/11/30		11.9%	14.1%	15.4%
18	2015/12/01	10.2%	12.0%	13.6%	14.8%
19	2015/12/07	10.4%	12.6%	13.3%	15.1%
20	2015/12/08	9.9%	11.3%	13.4%	15.7%
21	2015/12/14	10.5%	12.5%	13.3%	15.4%
22	2015/12/15	9.9%	10.8%	13.9%	15.3%
23	2015/12/21	10.0%	11.6%	13.1%	14.8%
24	2015/12/22		11.2%	13.7%	15.4%
25	2015/12/28	10.2%	11.5%	13.4%	15.1%
26	2015/12/29	10.5%	11.4%	13.8%	15.9%
27	2016/01/04	10.7%	12.5%	14.6%	16.6%
28	2016/01/05	10.4%	11.6%	13.7%	15.8%
29	2016/01/11	12.5%	14.3%	15.1%	16.8%
30	2016/01/12		14.5%	15.8%	17.4%
31	2016/01/18	12.0%	14.0%	14.6%	16.5%
32	2016/01/19	12.2%	13.4%	14.9%	16.6%
33	2016/01/25	11.6%	13.6%	15.0%	17.2%
34	2016/01/26	12.6%	13.4%	15.1%	17.3%
35	2016/02/01	13.2%	15.1%	16.3%	18.5%
36	2016/02/02	14.6%	17.3%	16.8%	19.3%
37	2016/02/08	11.3%	12.9%	12.3%	13.3%
38	2016/02/09	13.6%	16.7%	14.1%	15.3%
39	2016/02/15	12.8%	14.7%	15.2%	16.9%
40	2016/02/16	13.6%	15.3%	14.9%	16.6%
41	2016/02/22	12.0%	13.6%	14.3%	15.9%
42	2016/02/23	13.9%	15.2%	16.1%	18.9%
43	2016/02/29	13.6%	15.0%	15.9%	18.0%
44	2016/03/01	12.7%	13.5%	16.4%	18.3%
45	2016/03/07	13.1%	14.6%	16.1%	17.9%
46	2016/03/08	13.2%	14.7%		17.4%
47	2016/03/14	14.3%	16.6%	16.7%	17.9%
48	2016/03/15	13.8%	15.7%	16.2%
49	2016/03/21	13.7%	15.9%
50	2016/03/22	13.9%	16.4%	17.3%	18.8%
平均收視率		11.63%	13.30%	14.35%	16.03%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同期競爭作品

• KBS：《無理的前進》、《Oh My Venus》、《武林學校》、《Baby Sitter》
• MBC：《華麗的誘惑》

提名&得獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2015年	SBS演技大賞	大賞	劉亞仁	提名
		PD獎	劉亞仁	提名
		長篇電視劇 男子最優秀演技賞	金明民	提名
			劉亞仁	獲獎
			千浩振	提名
		長篇電視劇 男子優秀演技賞	卞耀漢	獲獎
			崔鍾元	提名
		長篇電視劇 女子優秀演技賞	申世景	獲獎
		長篇電視劇 男子特別演技賞	朴赫權	獲獎
			全盧民	提名
		長篇電視劇 女子特別演技賞	鄭柔美	提名
		人氣賞	劉亞仁	提名
			申世景	提名
		最佳情侶賞	劉亞仁＆申世景	獲獎
		十大明星賞	劉亞仁	獲獎
			申世景	獲獎
		新星賞	卞耀漢	獲獎
			尹均相	獲獎
2016年	第52屆百想藝術大賞	電視劇作品賞	－	提名
		導演賞	申景秀	提名
		男子最優秀演技賞	劉亞仁	獲獎
		男子新人演技賞	卞耀漢	提名
		劇本賞	金榮昡、朴尚淵	提名
		男子人氣賞	卞耀漢	提名
			劉亞仁	提名
		女子人氣賞	申世景	提名
	第五屆大田電視劇節	長篇電視劇 男子最優秀演技賞	金明民	提名
		長篇電視劇 女子最優秀演技賞	申世景	提名
		長篇電視劇 女子優秀演技賞	鄭柔美	獲獎
	第9屆韓國電視劇節	作品賞	－	提名
		導演賞	申景秀	提名

外部連結

• 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 SBS 月火劇
接档	六龍飛天 （2015年10月5日 - 2016年3月22日）	被接档
Mrs. Cop （2015年8月3日 - 2015年9月29日）		大撲 （2016年3月28日 -2016年6月14日）

新加坡、马来西亚、柬埔寨、印度尼西亞、澳大利亞、汶萊SONY ONE HD 星期二至三 21:05-22:20 (與韓國24小時內播出)
接档	六龍飛天 （2015年10月6日 - 2016年3月23日）	被接档
Mrs. Cop （2015年8月4日 - 2015年9月30日）		大撲 （2016年3月29日 -2016年6月15日）

香港 無綫網絡電視韓劇台 星期一至五 16:00 - 17:15及23:30 - 00:45
接档	六龍飛天 （2016年9月27日 - 2016年12月5日）	被接档
薯嘜一家人 （2016年7月5日 - 2016年9月26日）		愛情甘味 （2016年12月6日 - 2017年2月14日）

臺灣 愛爾達影劇台 星期一至五 22:30 - 00:00
接档	六龍飛天 （2019年4月17日 - 2019年6月25日）	被接档
燦爛的遺產（重播） （2019年3月8日 - 2019年4月16日）		七日的王妃 （2019年6月26日 - 2019年7月23日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 18:00 - 19:00 2020年1月6日起，改為17:00 - 18:00
接档	六龍飛天 （2019年12月12日 - 2020年3月11日）	被接档
奇皇后（重播） （2019年9月9日 - 2019年12月11日）		泡泡糖（重播） （2020年3月12日 - 2020年4月9日）