跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

刺針 (中土大陸)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

刺針(右)。

刺針(英語:Sting)是托爾金(J. R. R. Tolkien)奇幻小說裡的一件人工製品,刺針是一把精靈匕首,於第一紀元貢多林(Gondolin)鑄造。

歷史

[编辑]

在《哈比人歷險記》與《魔戒》裡,刺針是比爾博·巴金斯(Bilbo Baggins)與佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins)叔姪倆先後使用的魔法武器。

比爾博在與甘道夫、十三矮人前往孤山途中,於三隻食人妖的寶庫裡發現了刺針,同時也發現了敵擊劍(Glamdring)和獸咬劍(Orcrist)。據愛隆王所言,刺針似乎是由第一紀元的精靈於貢多林鑄造。對精靈和人類來說,刺針只是匕首,但對身材矮小的哈比人來說,這便是一把優秀的寶劍了。[1]比爾博在幽暗密林(Mirkwood)以此劍刺擊大蜘蛛,因此為其取名為刺針。

魔戒遠征隊(Fellowship of the Ring)從瑞文戴爾(Rivendell)出發前,比爾博將刺針交給佛羅多。第三紀元末,索倫(Sauron)敗亡後,刺針曾交到山姆·詹吉(Samwise Gamgee)手上,後來山姆又將它交還給佛羅多。

刺針可偵察附近的半獸人,當半獸人接近時,劍面會泛起藍色的光芒。[1]魔戒遠征隊在摩瑞亞(Moria)遭遇半獸人時,刺針曾變成藍色。而敵擊劍和獸咬劍也有這個特性。

雖然刺針短小,但它鋒利異常,在瑞文戴爾,比爾博輕易地把刺針刺入木船。佛羅多亦在摩瑞亞以刺針刺傷食人妖的腳。在魔多邊界的屍羅巢穴(Shelob's Lair),刺針亦可輕易割斷屍羅堅韌的蜘蛛網

咕嚕(Gollum)討厭任何精靈製品,他很害怕刺針。這有助比爾博在迷霧山脈(Misty Mountains)對抗咕嚕,亦使佛羅多可暫時馴服咕嚕。

電影

[编辑]

彼得·傑克遜(Peter Jackson)執導的電影《魔戒》裡,刺針是一葉狀匕首,有柔和曲線的劍刃[2],在劍刃和劍柄處刻有辛達林語(Sindarin)文字:Maegnas aen estar nin dagnir in yngyl im。譯成「梅格納斯為吾名,吾為蜘蛛之剋星」。根據《精靈寶鑽》(The Silmarillion)的附錄,maeg在辛達林語解作「鋒利」。

刺針約二十四吋長,劍柄三吋闊。劍鞘由褐色的絲絨及黑鐵組成。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 佐藤俊之. 《聖劍傳說》. 臺灣: 奇幻基地. 2005-04-29: 169頁. ISBN 9867576721 (中文(繁體)). 
  2. ^ 克理斯·史密斯. 《魔戒武器聖戰》. 臺北: 奇幻基地. 2003年12月. ISBN 986-7576-12-8 (中文(繁體)).