欧盟文学奖
欧盟文学奖（英語：European Union Prize for Literature）是一个由欧盟颁发的文学奖。该奖项由欧盟文化部创办，并由协会协调后，由委员会选出。其财团是欧洲出版商联合会、欧洲作家协会以及欧洲和国际书商联合会。每年将有11或12个国家的评审参与评选工作，最后每个国家推荐一位得主。三年内可以将所有国家都将有机会参评。每位获奖者将获得5000欧元的奖金用以支持其作品的翻译与推广工作。
历年得主
[编辑]2009年
[编辑]2009年得主名单于该年的11月公布。
法國: 艾曼钮·帕加诺: Der Tag war blau (Les Adolescents troglodytes) (2007)
克罗地亚: 米拉·帕维奇维奇: (Djevojc/ica od leda i druge bajke) (2006)
爱尔兰: 凯伦·吉尔斯: (Longshore Drift) (2006)
義大利: 丹尼尔·德尔·朱迪斯: (Orizzonte mobile) (2009)
立陶宛: 劳拉·辛蒂哈·塞尔尼斯卡特: (Kve.pavimas i; marmura) (2006)
挪威: 卡尔·弗罗德·蒂勒: (Innsirkling) (2007)
奥地利: Paulus Hochgatterer: (Die Süße des Lebens) (2006)
波蘭: Jacek Dukaj: (LÓD) (2007)
葡萄牙: Dulce Maria Cardoso: (Os Meus Sentimentos) (2005)
瑞典: Helena Henschen: (I skuggan av ett brott) (2004)
斯洛伐克: Pavol Rankov: (Stalo sa prvého septembra) (2008)
匈牙利: Noémi Szécsi: (Kommunista Monte Cristo) (2006)
2010年
[编辑]2010年11月18日公布.[1]
比利时: Peter Terrin: (De Bewaker) (2009)
丹麦: Adda Djørup: (Den mindste modstand) (2009)
德国: Iris Hanika: (Das Eigentliche) (2010)
爱沙尼亚: Tiit Aleksejev: (Palveränd) (2008)
芬兰: Riku Korhonen: (Lääkäriromaani) (2008)
盧森堡: Jean Back: (Amateur) (2009)
北馬其頓: Goce Smilevski: (Сестрата на Зигмунд Фројд) (2007)
羅馬尼亞: 勒兹万·勒杜列斯库[2]: 《小特奥多修斯》(Teodosie cel Mic) (2006)
斯洛維尼亞: Nataša Kramberger: (Nebesa v Robidah) (2007)
西班牙: Raquel Martínez-Gómez: (Sombros de unicornio) (2007)
賽普勒斯: Myrto Azina Chronides: (To Peirama) (2009)
2011年
[编辑]
保加利亚: Kalin Terziyski: Има ли кой да ви обича, Издателство
捷克: Tomáš Zmeškal: Milostný dopis klínovým písmem
希腊: Kostas Hatziantoniou: Agrigento
冰島: Ófeigur Sigurðsson: Skáldsaga um Jón
拉脫維亞: Inga Žolude: Mierinājums Ādama kokam
列支敦斯登: Iren Nigg: Man wortet sich die Orte selbst
馬爾他: Immanuel Mifsud: Fl-Isem tal-Missier (tal-iben)
蒙特內哥羅: Andrej Nikolaidis: Sin
荷蘭: Rodaan al-Galidi: De autist en de postduif
塞爾維亞: Jelena Lengold: Vašarski Mađioničar
土耳其: Ciler Ilhan: Sürgün
英国: Adam Foulds: The Quickening Maze
2012年
[编辑]2012年10月9日公布于布鲁塞尔[5]
- 奥地利: 安娜·吉姆: Die gefrorene Zeit
- 克罗地亚: Lada Žigo: Rulet
- 法國: Laurence Plazenet: L’amour seul
- 匈牙利: Viktor Horváth: Török tükör
- 爱尔兰: Kevin Barry: City of Bohane
- 義大利: Emanuele Trevi: Qualcosa di scritto
- 立陶宛: Giedra Radvilaviciute: Šiąnakt aš miegosiu prie sienos
- 挪威: Gunstein Bakke: Maud og Aud – ein roman om trafikk
- 波蘭: Piotr Paziński: Pensjonat
- 葡萄牙: Afonso Cruz: A Boneca de Kokoschka
- 斯洛伐克: Jana Beňová: Café Hyena (Plán odprevádzania)
- 瑞典: Sara Mannheimer: Handlingen
2013年
[编辑]- 比利时: Isabelle Wéry: Marilyn Désossée (Marylin Deboned)
波黑: Faruk Šehić: Knjiga o Uni (The Book of Una)- 賽普勒斯: 埃米里奥斯·所罗门: Hμερολóγιο μιας απιστίας (The diary of an infidelity)
- 丹麦: Kristian Bang Foss: Døden kører audi (Death drives an Audi)
- 爱沙尼亚: Meelis Friedenthal: Mesilased (The Bees)
- 北馬其頓: Lidija Dimkovska: РЕЗЕРВЕН ЖИВОТ (Backup Life)
- 芬兰: Katri Lipson: Jäätelökauppias (The Ice-Cream Man)
- 德国: Marica Bodrožić: Kirschholz und alte Gefühle
- 盧森堡: Tullio Forgiarini: Amok. Eng Lëtzebuerger Liebeschronik
- 羅馬尼亞: Ioana Pârvulescu: Viaţa începe vineri (Life begins on Friday)
- 斯洛維尼亞: 加布里埃拉·巴布尼克: Sušna doba (Dry Season)
- 西班牙: Cristian Crusat: Breve teoría del viaje y el desierto (Brief theory of travel and the desert)
2014年
[编辑]
阿尔巴尼亚: 本·布鲁什: Otello, Arapi i Vlores (Othello, Arap of Vlora)- 保加利亚: Milen Ruskov: Възвишение (Summit)
- 捷克: Jan Němec: Dějiny světla (A History of Light)
- 希腊: 玛基斯·基塔斯: Μάρτυς μου ο Θός (God is my Witness)
- 冰島: Oddný Eir: Jarðnæði (Land of Love, Plan of Ruins)
- 拉脫維亞: Janis Jonevs: Jelgava '94. (Mansards)
- 列支敦斯登: 阿明·欧里: Die dunkle Muse (The Dark Muse)
- 馬爾他: 皮埃尔·J·梅杰拉克: Dak li I-Lejl Iħallik Tgħid (What the Night Lets You Say)
- 蒙特內哥羅: 奥格涅·斯帕希奇: Puna glava radosti (Head Full of Joy)
- 荷蘭: Marente de Moor: De Nederlandse maagd (The Dutch Maiden)
- 塞爾維亞: Uglješa Šajtinac: Sasvim skromni darovi (Quite Modest Gifts)
- 土耳其: Birgül Oğuz: Hah (Aha)
- 英国: Evie Wyld: All the Birds, Singing
2015年
[编辑]4月14日，在伦敦书展开幕式上，公布获奖名单。[9][10]
- 奥地利: Carolina Schutti: Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein (2012; Once I must have trodden soft grass)
- 克罗地亚: Luka Bekavac: Viljevo (2013)
- 法國: Gaëlle Josse: Le dernier gardien d’Ellis Island (2014; The Last Guardian of Ellis Island)
- 匈牙利: Edina Szvoren: Nincs, és ne is legyen (2012; There Is None, Nor Let There Be)
- 爱尔兰: Donal Ryan: The Spinning Heart (2013; Le Cœur Qui Tourne)
- 義大利: Lorenzo Amurri: Apnea (2013)
- 立陶宛: Undinė Radzevičiūtė: Žuvys ir drakonai (2013; Fishes and Dragons)
- 挪威: Ida Hegazi Høyer: Unnskyld (2014; Forgive Me)
- 波蘭: Magdalena Parys: Magik (2014; Magician)
- 葡萄牙: David Machado: Índice Médio de Felicidade (2013; Average Happiness Index)
- 斯洛伐克: Svetlana Žuchová: Obrazy zo života M . (2013; Scenes from the Life of M.)
- 瑞典: 萨拉·斯特里伯格: Beckomberga – Ode till min familj (2014; The Gravity of Love)
2016年
[编辑]- 比利时: Christophe Van Gerrewey: Op de hoogte (2012; Up to Date)
- 波黑: Tanja Stupar-Trifunović: Satovi u majčinoj sobi (2014; Clocks in my Mother’s Room)
- 賽普勒斯: Antonis Georgiou: Ένα αλπούμ ιστορίες (2014; An Album of Stories)
- 丹麦: Bjørn Rasmussen: Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet (2011; The Skin Is the Elastic Covering that Encases the Entire Body)
- 爱沙尼亚: Paavo Matsin: Gogoli disko (2015; The Gogol Disco)
- 芬兰: Selja Ahava: Taivaalta tippuvat asiat (2015; Choses qui tombent du ciel / Things that Fall from the Sky)
- 北馬其頓: Nenad Joldeski: Секој со своето езеро (2012; Each with their own Lake)
- 德国:貝內迪克·威爾斯：寂寞終站（Vom Ende der Einsamkeit）(2016，On the End of Loneliness)
- 盧森堡: Gast Groeber: All Dag verstoppt en aneren (2013; Chaque jour est un nouveau jour / One Day Hides Another)
- 羅馬尼亞: Claudiu M. Florian: Vârstele jocului. Strada Cetăţii. (2012; The Ages of the Game – Citadel Street)
- 斯洛維尼亞: Jasmin B. Frelih: Na/pol (2013; In/Half)
- 西班牙: Jesús Carrasco: La tierra que pisamos (2016; The Earth We Tread)
2017年
[编辑]- 阿尔巴尼亚: 鲁迪·埃雷巴拉, 《晨星的史诗（Epika e yjeve të mëngjesit）》
- 保加利亚: Ina Vultchanova, Остров Крах (Ostrov Krach)
- 捷克: Bianca Bellová, Jezero
- 希腊: Kallia Papadaki, Δενδρίτες (Dendrítes)
- 冰島: Halldóra K. Thoroddsen, Tvöfalt gler
- 拉脫維亞: Osvalds Zebris, Gaiļu kalna ēnā
- 馬爾他: Walid Nabhan, L-Eżodu taċ-Ċikonji
- 蒙特內哥羅: Aleksandar Bečanović, Arcueil
- 荷蘭: Jamal Ouariachi, Een honger
- 塞爾維亞: Darko Tuševljaković, Jaz
- 土耳其: 西内·埃尔金,《山雀（Baştankara）》
- 英国: Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways
2018年
[编辑]- 盧森堡: Jean Back, Europäesch Wolleken
- 北馬其頓: Lidija Dimkovska, Кога заминав од „Карл Либкнехт“ (Koga zaminav od „Karl Liebknecht“)
- 盧森堡: 加斯特·格罗伯, Aktuelle Wetterwarnung: überwiegend dichter Nebel
- 塞爾維亞: Jelena Lengold, Jasmin i smrt
- 羅馬尼亞: 伊万娜·帕尔乌莱斯库, O voce
2019年
[编辑]- 奥地利: 劳拉·弗洛伊登塔勒, Geistergeschichte
- 芬兰: 皮亚·莱诺, Taivas
- 法國: 索菲·道尔, Au grand lavoir
- 匈牙利: 雷卡·曼·瓦尔赫吉, Mágneshegy
格鲁吉亚: 贝卡·阿达马什维利, ამ რომანში ყველა კვდება (am romanshi q’vela k’vdeba)- 希腊: 尼科斯·克里斯索斯, Καινούργια μέρα (Kainourgia mera)
- 爱尔兰: 扬·卡森, The Firestarters
- 義大利: Giovanni Dozzini, E Baboucar guidava la fila
- 立陶宛: Daina Opolskaitė, Dienų piramidės
- 波蘭: Marta Dzido, Frajda
- 羅馬尼亞: Tatiana Țîbuleac, Grădina de sticlă
- 斯洛維尼亞: Ivana Dobrakovová, Matky a kamionisti
烏克蘭: Haska Shyyan, За спиною (Za spynoju)- 英国: Melissa Harrison, All Among the Barley
2020年
[编辑]- 比利时: 娜塔莉·斯科罗內克, La carte des regrets
- 波黑: Lana Bastašić, Uhvati zeca
- 克罗地亚: Maša Kolanović, Poštovani kukci i druge jezive priče
- 賽普勒斯: Stavros Christodoulou (Σταύρος Χριστοδούλου), Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός (Te méra pou págose o potamós)
- 丹麦: Asta Olivia Nordenhof, Penge på lommen
- 爱沙尼亚: Mudlum, Poola poisid
- 德国: Matthias Nawrat, Der traurige Gast
科索沃: Shpëtim Selmani, Libërthi i dashurisë- 盧森堡: Francis Kirps, Die Mutationen
- 蒙特內哥羅: Stefan Bošković, Ministar
- 北馬其頓: Petar Andonovski (Петар Андоновски), Страв од варвари (Strav od varvari)
- 挪威: Maria Navarro Skaranger, Bok om sorg
- 西班牙: Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla
2021年
[编辑]- 阿尔巴尼亚: Tom Kuka, Flama
亞美尼亞: Aram Pachyan (Արամ Պաչյան), P/F- 保加利亚: Georgi Bardarov (Георги Бърдаров), Absolvo te
- 捷克: Lucie Faulerová, Smrtholka
- 爱尔兰: Sigrún Pálsdóttir, Delluferðin
- 拉脫維亞: Laura Vinogradova, Upe
- 馬爾他: Lara Calleja, Kissirtu kullimkien
- 荷蘭: Gerda Blees, Wij zijn licht
- 葡萄牙: Frederico Pedreira, A Lição do Sonâmbulo
- 塞爾維亞: Dejan Tiago Stanković, Zamalek
- 斯洛維尼亞: Anja Mugerli, Čebelja družina
- 瑞典: 马克西姆·格里戈里耶夫, Europa
突尼西亞: 阿明·本·艾萨(أمين الغزي), زندالي ليلة 14 جانفي 2011 (zindali laylat 14 janfi 2011)
参考资料
[编辑]- ^ "Winners of 2010 EU Prize for Literature honoured at award ceremony." European Union News 22 Nov. 2010. Infotrac Newsstand. Retrieved 11 Oct. 2012.
- ^ 罗马尼亚作家获2010年欧盟文学奖. 中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆. 2010-10-12 [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文（中国大陆））.
- ^ Winners of the 2011 European Union Prize for Literature. Euprizeliterature.eu. 2011-10-11 [2013-07-23]. （原始内容存档于2014-03-01）.
- ^ "Winners of the 2011 European Union Prize for literature." European Union News 11 Oct. 2011. General OneFile. Retrieved 11 Oct. 2012.
- ^ EU Prize for Literature picks 12-to-read. Euronews. 9 October 2012 [10 October 2012]. （原始内容存档于2012年10月14日）.
- ^ Elana Ralli. Announcing the winners of the 2013 European Union Prize for Literature. New Europe. 26 September 2013 [27 September 2013]. （原始内容存档于2016-03-28）.
- ^ Staff writer. Winners of 2013 European Union Prize for Literature announced at Göteborg Book Fair. EU Reporter Magazine. 26 September 2013 [27 September 2013]. （原始内容存档于2013-12-07）.
- ^ European Commission. Winners of 2014 European Union Prize for Literature announced at Frankfurt Book Fair - Press Release. [11 October 2014]. （原始内容存档于2016-04-17）.
- ^ European Union Prize for Literature 2015 winners announced at London Book Fair. European Commission. April 2015 [20 April 2015]. （原始内容存档于2016-04-05）.
- ^ 徐娉婷. 12名作家荣膺欧盟文学奖. 腾讯. 2015-04-21 [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文（中国大陆））.