跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

現在撥打的電話

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
現在撥打的電話
지금 거신 전화는
别名您拨打的电话
类型爱情、悬疑
原作《現在撥打的電話》
干货女作品
编剧金芝雲
导演朴相禹魏得奎朝鲜语위득규
主演柳演錫蔡秀彬許楠儁張圭悧
国家/地区 韩国
语言韩语
集数12集[1]
每集长度約65-69分鐘
制作
拍摄/制作年份2024年
制作公司
播出信息
首播频道MBC
图像制式超高畫質電視
播出日期2024年11月22日 (2024-11-22)—現在
外部链接
官方网站

現在撥打的電話》(韓語:지금 거신 전화는,英語:When the Phone Rings是韩国MBC于2024年11月22日开播的金土连续剧,改编自同名KakaoPage英语KakaoPage网络小说,由《憂鬱症》的编剧金芝雲与《禁婚令,朝鮮婚姻禁止令》的导演朴相禹合作打造,柳演錫蔡秀彬許楠儁張圭悧主演。[2][3]OTT平台Netflix同步跟播。

剧情概要

[编辑]

剧情讲述一对政治联姻3年、彼此没有交流的“橱窗夫妇”,因一通绑架犯的恐吓电话而开始的火热浪漫史。[1]

演员阵容

[编辑]

主要人物

[编辑]
  • 柳演錫(童年:李在濬) 饰演 白司彥,最年轻的总统室发言人,曾是随军记者、人质谈判专家和电视台当家新闻主播。[2]
  • 蔡秀彬(童年:申妍宇) 饰演 洪熙珠,青雲日報會長的繼女兒、白司彥的妻子,患有選擇性緘默症,但是位实力出色的手语翻译。[2]
  • 許楠儁(童年:姜智勇) 饰演 池相佑,充满魅力的精神健康医学科专家,也是一名YouTuber,洪熙珠大學學長。[2]
  • 張圭悧 饰演 罗柳悧,毕业于名牌大学的电视台新闻主播,白司彥的后辈,十分仰慕白司彦。[2]

其他人物

[编辑]
  • 韓材利 (童年:尹瑞妍) 饰演 洪因娥,洪熙珠的继姐、白司彥真正的未婚妻,在婚礼前一天突然消失后熙珠成为她的替补。[4]
  • 俞成柱朝鲜语유성주 饰演 白义勇,白司彥的父亲,下届总统大选的有力竞争者。对权力充满野心,與儿子白司彦關係不佳,但想藉由的白司彦公眾信赖度和好感不择手段地在大选中抓住胜机。[4]
  • 秋相微 饰演 沈圭珍,白司彥的母亲,出身于教育名门世家,拥有犯罪心理学家和谈判专家的资历,致力于将丈夫白义勇打造成总统。[4]
  • 崔光一朝鲜语최광일 饰演 洪日庆,洪熙珠的继父、《青云日报》会长。[5]
  • 吳賢慶 饰演 金妍姬,洪日庆的第二任妻子,洪熙珠的母亲,曾是一名歌厅歌手,通过与洪日庆再婚逆转人生。[4]
  • 林徹洙 饰演 姜英宇[6],总统发言人室科长。
  • 高尚镐朝鲜语고상호 饰演 张赫镇,出入总统室的记者,和白司彥看似是冤家,但两人实际是独一无二的朋友。[7]
  • 鄭東煥 饰演 白长浩,白义勇的父亲、白司彥的祖父,巨头政治家。[4]
  • 朴元相 饰演 罗进哲,洪熙珠的亲生父亲,金妍姬驻唱歌厅的主持人,因患阿爾茨海默病而住进疗养院。
  • 郑旨桓朝鲜语정지환 饰演 郑元彬,总统室新人手语翻译,拥有帅气的外貌和滑头滑脑的性格。[8]
  • 崔宇振朝鲜语최우진 (배우) 饰演 朴道材,辅佐白司彥的别定职行政官,像特工一样无所不能地完美处理指示人物,被称为“小白司彥”。[註 1][9][10][11]
  • 金俊裴朝鲜语김준배 (1969년) 饰演 郑尚勋,钓鱼场老板,他没有家人、没有朋友、没有邻居,负责给偶尔来钓鱼的白长浩处理各种善后工作。
  • 洪书俊朝鲜语홍서준 饰演 闵道基,负责管理白家大小事务的资深管家兼白义勇的私人秘书,办事严谨,深受白长浩的信任。
  • 杨祖雅朝鲜语양조아 饰演 韩真理,手语翻译中心長,对洪熙珠而言像一个亲姐姐。
  • 朴在潤朝鲜语박은석 (1985년) 饰演 綁匪。

分集

[编辑]
集數標題首播日期 [12]南韓收視人數
百萬
1還知道我的妻子是誰嗎……?
내 아내가 누군지 알기나 해..?
2024年11月22日 (2024-11-22)0.852[13]
2最近,有很多事不太明白。
요즘, 이해 안 가는 일 투성이야.
2024年11月23日 (2024-11-23)0.855[14]
3你對我了解多少?
나에 대해선 얼마나 알아?
2024年11月29日 (2024-11-29)0.942[15]
4洪熙珠……發出聲音了。
홍희주가...소리를 내.
2024年11月30日 (2024-11-30)1.020[16]
5你沒有嗎?隱瞞我什麼事?
당신은 없어요? 나한테 감추고 있는 거?
2024年12月13日 (2024-12-13)1.054[17]
6我全都可以給妳。只要是熙珠想要的。不管是什麼。
다 줄 수 있습니다. 희주가 원한다면. 얼마든지.
2024年12月14日 (2024-12-14)1.343[18]
7第一重要的是那傢伙的臉,有看到嗎?
제일 중요한 그놈 얼굴, 봤습니까?
2024年12月20日 (2024-12-20)1.048[19]
8不要隱藏。全都展露出來。
감추지 말고.. 다 보여줘요.
2024年12月21日 (2024-12-21)1.248[20]
9現在換我了……換我保護白司彥……
이제 내 차례야.. 내가 백사언을 지킬 차례...
2024年12月27日 (2024-12-27)待定
10待公佈2024年12月28日 (2024-12-28)待定

播出

[编辑]

由於時任韓國總統尹錫悅宣布戒嚴而引發爭議與彈劾案,12月6日、7日均因轉播新聞特報而暫停播出[21]

原聲帶

[编辑]
  • Part.1(發行日期:2024年11月30日)[22][23]
曲序曲目演唱时长
1.See The Light任炫植BTOB3:08
2.See The Light(Inst.) 3:08
  • Part.2(發行日期:2024年12月7日)[24][25]
曲序曲目演唱时长
1.Numb(숨)Lim Yeon朝鲜语임연 (가수)3:22
2.Numb(Inst.) 3:22
  • Part.3(發行日期:2024年12月14日)[26]
曲序曲目演唱时长
1.Hear Me OutSuran3:44
2.Hear Me Out(Inst.) 3:44
  • Part.4(發行日期:2024年12月21日)[27][28]
曲序曲目演唱时长
1.May I Love You?(내가 사랑해도 괜찮을까요)재연(SWAY)3:53
2.May I Love You?(Inst.) 3:53

收視率

[编辑]

《現在撥打的電話》於2024年11月22日在韓國地上波MBC開播,首集取得5.5%的收視率,分段收視最高達6.1%[29],低於前一檔《如此親密的背叛者》的開播收視(5.6%)與完結收視(9.6%)[30],也低於同屬地上波的SBS於同時段播映的《熱血司祭2[30]。第2集收視下跌至4.7%,分段收視最高達5.9%[31];第6集的20至49歲收視創下自身最高紀錄2.4%[32],第8集則創下自身最高收視7.0%[33],且連續3週收視上漲[32][33][34]

與其他同期播映的週末劇相比,本劇收視除了低於《熱血司祭2》,也低於同屬地上波的KBS 2TV週末劇熨斗家族[35];但高於有線電視tvN土日劇愛在獨木橋[35],以及綜合編成頻道Channel A土日劇結婚吧You[35]與《Check-In 漢陽[36];並與JTBC土日劇玉氏夫人傳》產生拉鋸,其中共有1集高於該劇[37]、1集被該劇超越[38]

《現在撥打的電話》每集南韓收視人數(千)
季數每季集數
123456789101112
185285594210201054134310481248待定待定待定待定
資料來源:韓國尼爾森收視率調查[13]
集數 標題 播出日期[12] 尼爾森全國收視率 尼爾森首都圈收視率
家庭戶比例 人數(百萬) 家庭戶比例 人數(百萬)
1 還知道我的妻子是誰嗎……? 2024年11月22日 (2024-11-22) 5.5%[13] 0.852[13] 5.4%[39] 0.557[39]
2 最近,有很多事不太明白。 2024年11月23日 (2024-11-23) 4.7%[14] 0.855[14] 4.8%[40] 0.530[40]
3 你對我了解多少? 2024年11月29日 (2024-11-29) 6.0%[15] 0.942[15] 5.6%[41] 0.548[41]
4 洪熙珠……發出聲音了。 2024年11月30日 (2024-11-30) 5.7%[16] 1.020[16] 6.0%[42] 0.679[42]
5 你沒有嗎?隱瞞我什麼事? 2024年12月13日 (2024-12-13) 5.9%[17] 1.054[17] 5.3%[43] 0.596[43]
6 我全都可以給妳。只要是熙珠想要的。不管是什麼。 2024年12月14日 (2024-12-14) 6.9%[18] 1.343[18] 6.4%[44] 0.785[44]
7 第一重要的是那傢伙的臉,有看到嗎? 2024年12月20日 (2024-12-20) 6.0%[19] 1.048[19] 5.1%[45] 0.606[45]
8 不要隱藏。全都展露出來。 2024年12月21日 (2024-12-21) 7.0%[20] 1.248[20] 6.8%[46] 0.798[46]
9 現在換我了……換我保護白司彥…… 2024年12月27日 (2024-12-27) 待定 待定 待定 待定
10 待公佈 2024年12月28日 (2024-12-28) 待定 待定 待定 待定
特輯
1 搶先看 2024年11月10日 (2024-11-10) 0.7%[47]
2 0.5%[47]

奖项荣誉

[编辑]
年份 颁奖礼 奖项 入围者 结果 参考
2024年 MBC演技大奖 最佳情侣奖 柳演錫蔡秀彬 提名 [48]

備註

[编辑]
  1. ^ 特定職是韓國文官制度依據特定人事法規進用的非永業制公務員

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 유연석·채수빈 부부로 호흡‥'지금 거신 전화는' 출연 확정. JTBC News. 2024-05-08 [2024-10-02] (韩语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 유연석·채수빈·허남준·장규리 '지금거신전화는' 11월 방송. 뉴스1. 2024-09-24 [2024-10-02] (韩语). 
  3. ^ 全新悬疑韩剧《您拨打的电话》定档11月!柳演锡&蔡秀彬演表面夫妇,冷漠人夫vs缄默症妻子. KSD 韩星网. [2024-10-02] (中文(简体)). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 유연석의 약혼녀 한재이, 결혼식 전날 사라져 (지금 거신 전화는). iMBC 연예. 2024-11-11 [2024-11-11]. (原始内容存档于2024-11-12) (韩语). 
  5. ^ 손봉석. 배우 최광일, ‘지금 거신 전화는’ 출연···유연석X채수빈 호흡. 스포츠경향. 2024-10-04 [2024-10-07]. (原始内容存档于2024-10-08) (韩语). 
  6. ^ 유연석X채수빈 '지금 거신 전화는', 완벽한 첫 단추. iMBC 연예. 2024-09-26 [2024-10-02] (韩语). 
  7. ^ 손봉석. 배우 고상호, ‘지금 거신 전화는’ 언론인 장혁진역 출연. 스포츠경향. 2024-10-16 [2024-10-19] (韩语). 
  8. ^ 정지환, ‘지금 거신 전화는’ 출연…유연석과 호흡 [공식]. 일간스포츠. 2024-11-08 [2024-11-11]. (原始内容存档于2024-11-13) (韩语). 
  9. ^ 各國人事制度 (PDF). : 3 [2024-11-26]. (原始内容存档 (PDF)于2024-12-02). 
  10. ^ 1~3級公務員階級將被取消. 동아일보. 2004-11-18 [2024-11-26]. (原始内容存档于2024-12-03) (中文(臺灣)). 
  11. ^ 신예 최우진, '지금 거신 전화는' 출연 확정…지상파 드라마 데뷔. 뉴스1. 2024-10-29 [2024-11-11]. (原始内容存档于2024-11-12) (韩语). 
  12. ^ 12.0 12.1 편성표. MBC. [2024-12-21]. (原始内容存档于2024-01-04). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 22일. 尼爾森韓國. 2024-11-23 [2024-11-23]. (原始内容存档于2024-11-22). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 23일. 尼爾森韓國. 2024-11-24 [2024-11-24]. (原始内容存档于2024-11-23). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 29일. 尼爾森韓國. 2024-11-30 [2024-11-30]. (原始内容存档于2024-11-29). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 30일. 尼爾森韓國. 2024-12-01 [2024-12-01]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 12월 13일. 尼爾森韓國. 2024-12-14 [2024-12-14]. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 12월 14일. 尼爾森韓國. 2024-12-15 [2024-12-15]. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 12월 20일. 尼爾森韓國. 2024-12-21 [2024-12-21]. (原始内容存档于2024-12-21). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 12월 21일. 尼爾森韓國. 2024-12-22 [2024-12-22]. 
  21. ^ 조연경. "뉴스특보 전진 배치" 비상계엄 후폭풍 예능·드라마 릴레이 결방(종합). JTBC新聞. 2024-12-06 [2024-12-07]. (原始内容存档于2024-12-09). 
  22. ^ [지금 거신 전화는 (When The Phone Rings) OST Part 1] 임현식 (LIM HYUNSIK) - See The Light MV. Youtube. 2024-11-30 [2024-11-30]. (原始内容存档于2024-12-01) (韩语). 
  23. ^ '지금 거신 전화는', 비투비 임현식 만난다…新 OST 'See The Light' 발매. 전자신문. 2024-11-29 [2024-11-30]. (原始内容存档于2024-12-03) (韩语). 
  24. ^ [Lyric Video] 임연 - 숨 (지금 거신 전화는 OST Part 2)|리릭비디오|Stone Music Playlist. Youtube. 2024-12-07 [2024-12-07]. (原始内容存档于2024-12-13) (韩语). 
  25. ^ 박서연. 채수빈 속마음 듣는다…임연, '지거전' OST '숨' 가창. nate. 2024-12-06 [2024-12-07] (韩语). 
  26. ^ 이금준. 수란, '지금 거신 전화는' OST 새 주자 출격⋯'Hear Me Out' 발매 예고. 전자신문. 2024-12-13 [2024-12-14]. (原始内容存档于2024-12-14) (韩语). 
  27. ^ [지금 거신 전화는 (When The Phone Rings) OST Part 4] 재연 - 내가 사랑해도 괜찮을까요 (May I Love You?) Live Clip. Youtube. 2024-12-21 [2024-12-21]. (原始内容存档于2024-12-21) (韩语). 
  28. ^ 홍성훈. 재연, 드라마 ‘지금 거신 전화는’ OST ‘내가 사랑해도 괜찮을까요’ 발매. 내외뉴스통신. 2024-12-21 [2024-12-21] (韩语). 
  29. ^ 태유나. [종합] 유연석 협박법, 알고보니 아내 채수빈이었다…"시체 나오거든 연락해" ('지거전'). 10 Asia朝鲜语스포츠동아. 2024-11-23 [2024-11-23]. 
  30. ^ 30.0 30.1 이미영. '지금 거신 전화는' 채수빈, 유연석과 이혼 위해 협박범 됐다…5%대 출발. JoyNews24. 2024-11-23 [2024-11-23]. (原始内容存档于2024-11-23). 
  31. ^ 김나연. '협박 피해' 유연석, ♥채수빈에 "네가 벗을래, 내가 벗길까"('지금 거신 전화는'). OSEN朝鲜语OSEN. 2024-11-24 [2024-11-24]. 
  32. ^ 32.0 32.1 박아름. 채수빈 누가 밀었나? 충격적 추락사고에 유연석 감정 폭발. Newsen. 2024-12-15 [2024-12-15]. 
  33. ^ 33.0 33.1 황혜진. 유연석, 추상미 친아들 아니었다…충격 진실에 최고 시청률 8.5%. Newsen. 2024-12-22 [2024-12-22]. 
  34. ^ 조윤선. 유연석, ♥채수빈과의 관계 인정했다..."이 사람이 내 아내" 공개 선언 ('지거전')[종합]. 朝鮮體育報朝鲜语스포츠조선. 2024-11-30 [2024-11-30]. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 이수현. '열혈사제2' 자체 최고→'지금 거신'·'사랑은' 첫 방송…주말 드라마 시청률 순위 보니. Top Star News. 2024-11-25 [2024-11-25]. 
  36. ^ 이수현. '다리미 패밀리' 1위→'열혈사제2' 전 회차 두 자릿수…주말 드라마 시청률 순위 보니. Top Star News. 2024-12-23 [2024-12-23]. 
  37. ^ 박진영. '열혈사제2' 쓰러진 김남길·급습 당한 이하늬 위기…시청률 12.1%. JoyNews24. 2024-12-01 [2024-12-01]. (原始内容存档于2024-12-03). 
  38. ^ 정원희. [시청률 VS.] '지거전', 유연석 비밀 밝혀졌다…7.0% 자체 최고. Celuv Media. 2024-12-22 [2024-12-23]. 
  39. ^ 39.0 39.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 22일. 尼爾森韓國. 2024-11-23 [2024-11-23]. (原始内容存档于2024-11-22). 
  40. ^ 40.0 40.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 23일. 尼爾森韓國. 2024-11-24 [2024-11-24]. (原始内容存档于2024-11-23). 
  41. ^ 41.0 41.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 29일. 尼爾森韓國. 2024-11-30 [2024-11-30]. (原始内容存档于2024-11-29). 
  42. ^ 42.0 42.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 30일. 尼爾森韓國. 2024-12-01 [2024-12-01]. (原始内容存档于2024-12-04). 
  43. ^ 43.0 43.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 12월 13일. 尼爾森韓國. 2024-12-14 [2024-12-14]. (原始内容存档于2024-12-13). 
  44. ^ 44.0 44.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 12월 14일. 尼爾森韓國. 2024-12-15 [2024-12-15]. (原始内容存档于2024-12-14). 
  45. ^ 45.0 45.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 12월 20일. 尼爾森韓國. 2024-12-21 [2024-12-21]. (原始内容存档于2024-12-21). 
  46. ^ 46.0 46.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 12월 21일. 尼爾森韓國. 2024-12-22 [2024-12-22]. (原始内容存档于2024-12-21). 
  47. ^ 47.0 47.1 11월 10일 드라마 시청률. NAVER. 2024-11-11 [2024-11-14]. (原始内容存档于2024-11-14). 
  48. ^ 이제훈♥이동휘→유연석♥채수빈…'2024 MBC 연기대상' 베스트 커플상 후보. iMBC 연예. 2024-12-18 [2024-12-18] (韩语). 

外部链接

[编辑]
 韩国 MBC 金土劇
接档現在撥打的電話
(2024年11月22日—)
被接档
如此親密的背叛者
(2024年10月11日—2024年11月15日)
加州汽車旅館
(2025年1月10日—)