跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

瞞天過海

维基百科,自由的百科全书

瞞天過海」是兵法三十六計的第一計。

原文為:「備周則意怠;常見則不疑。陰在陽之內,不在陽之對。太陽,太陰。」其意思是在最公開的場合,實現最隱密的目的。


“瞒天过海”用在兵法上,是一种示假隐真的疑兵之计,用来作战役伪装,以期达到出其不意的战斗成果。現在這個詞語則引申至比喻欺騙的手法很高明。

注释

[编辑]
  • 备周则意怠:防备十分周密,往往容易让人斗志松懈,削弱战力。
  • 阴在阳之内,不在陽之对:這裡的阴指机密或隐蔽;阳則指公开或暴露。
  • 太阳,太阴:太,意思是极或极大。此句指非常公开的事物里往往蕴藏着非常机密的计谋。

按语

[编辑]

密謀能夠成功,並不是非要在祕密的時間和隱蔽的地點施行。如半夜三更去做賊,在偏避的窄巷中殺人,全是愚蠢無知的人所幹的,並不是那些有一定見識的智謀之士所能幹的出來的。

孔融被黃巾軍管亥所圍,便叫太史慈前往幫助。太史慈便奉母命往援孔融,他殺入重圍與孔融會合後,先以「韜晦之計」使黃巾軍懈怠(太史慈連續兩天於清晨時引領從人,帶備弓箭及箭靶到北海城門之下,裝作練習射箭然後回城。黃巾軍隊起初驚疑,後來習以為常,不復為備,太史慈便於第三天突擊,成功出圍),突破黃巾軍包圍,前往劉備處求助,圍解後,孔融向太史慈說:「卿吾之少友也。」表示相當看重。太史慈回家拜母後,其母亦說:「我喜汝有以報孔北海也。」