跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Mr.

维基百科，自由的百科全书
（重定向自譚傑明）
「Mr.」也是先生的英文縮寫。
提示：此条目的主题不是Misster。
Mr.
乐队
本名White Noise
职业樂隊
音乐类型流行搖滾
出道地点 香港
代表作品《如果我是陳奕迅》（2009）
《黑色狂迷》（2009）
《森林》（2009）
活跃年代2008年－2019年
唱片公司新藝寶唱片（2008年－2015年）
现任成员
黎澤恩 - 節奏吉他手
譚傑明 - 主音吉他手
譚健文 - 貝斯手
杜志烜 - 鼓手
已离开成员
布志綸 - 主音歌手
奖项
十大中文金曲颁奖音乐会
優秀流行歌手大獎
2009－2010、2012年
CASH最佳創作歌手獎
2011年
其他奖项
最受歡迎組合銅獎 – 勁歌金曲頒獎典禮
2008年
勁爆樂隊 – 新城勁爆頒獎禮
2009－2012年
勁爆播放指數歌曲 – 新城勁爆頒獎禮
2009年
叱咤樂壇組合銀獎 – 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮
2009、2011－2012年
勁爆數碼音樂台最欣賞歌手大獎 – 新城勁爆頒獎禮
2009－2012年
叱咤樂壇我最喜愛的組合 – 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮
2009年
叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎 – 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮
2009年

Mr.（Mister）是一隊香港樂隊，前身是獨立樂隊White Noise，由主音歌手Alan（布志綸）、節奏吉他手Ronny（黎澤恩）、主音吉他手MJ（譚傑明）、貝斯手Dash（譚健文）及鼓手Tom（杜志烜）組成。由於音樂的認受性乃建基於大眾對樂手本身的印象，因此他們決定改名為Mr.，進一步在音樂工業上作出貢獻，希望有更多聽眾能得到共鳴。Mr.的真正意思是指平凡人。他們五人都是由基層出身，從平凡的五個人到置身音樂圈成為樂隊。

2019年，Mr首次以獨立樂隊身份發佈新歌《釋放自己》，並在1月11日晚上8時在Mr. Youtube頻道發佈《釋放自己》MV。同年2月23日，宣佈在5月17日及5月18日在紅館舉行一連兩場「Everyone Concert 10」演唱會。Mr.於2010年代風靡一時，曾於數年内連開三次紅館演唱會。

2024年，Mr再重新以獨立樂隊身份發佈新歌《輕狂歲月》，但布志綸並不再為樂隊成員。[1]

簡介

[编辑]

2008年6月10日，正式加入樂壇。

2008年11月12日，推出首張EP《Mister》。

2008年12月29日，舉行首個以Mr.名義的個人音樂會《Mr. Live Party》[2]。

2009年4月18日至19日，以「饑饉天使」的身份出席《飢饉三十》[3]。

2009年9月3日，推出大碟《If I Am...》。

2010年2月6日，推出新曲加remix精選大碟《Like Black》。

2010年3月6日至7日，在紅磡體育館舉行一連兩場《Mr. Everyone Concert 01》[4]。

2010年5月7日，推出首個演唱會《Mr. Everyone Concert 01》CD及DVD。

2010年7月30日，與G.E.M.舉行《拉闊音樂擂台》音樂會[5]。

2010年10月20日，與譚詠麟合作推出國粵語專輯《Rolling Power》。

2011年5月16日，推出大碟《People Sing For People》。

2011年7月3日至4日，在紅磡體育館舉行一連兩場《Mr. Everyone Concert 02》

2012年1月7日，於十大中文金曲頒獎音樂會榮獲CASH最佳創作歌手大獎，成績備受肯定。

2012年3月16日，推出EP《Misterdays》。

2013年1月4日，推出大碟《New Beginning》。

2013年1月4日－1月5日，第三次踏上紅館舞台，在紅館舉行一連兩場《Mr. New Beginning Live》演唱會。

2015年10月5日，環球唱片和Mr.發出聯合聲明表示跟Mr.將會在2016年中約滿，而約滿後雙方會暫停合作。[6]

2018年5月18日，宣佈在8月24日及8月25日將分別與觸執毛及Kolor、ToNick、Yellow於九龍灣國際展貿中心舉辦起哄音樂節「SHOUT IT OUT」。

2019年休息了一段日子的Mr.，年初以獨立樂隊身份發布新歌，並在5月於紅館舉行一連兩場「Everyone Concert 10」演唱會。[7]同年發佈新歌單曲《釋放自己》，並在當天晚上8時在其YouTube頻道發佈《釋放自己》MV。

2024年，Mr再重新以獨立樂隊身份發佈新歌《輕狂歲月》，但布志綸並不再為樂隊成員。[8][9][10]

成員

[编辑]

現任成員

[编辑]

黎澤恩

[编辑]

黎澤恩（Ronny Lay，1979年7月11日－，45歲），節奏結他手。在Mr.成立前，曾與布志綸、譚傑明、譚健文以及暱稱「阿永」的鼓手組成獨立樂隊White Noise[11]。因為曾祖父是美國人，所以黎澤恩擁有輕微混血[12]。2020年下半年加盟無綫電視及邵氏兄弟。

譚傑明

[编辑]

譚傑明（Quincy "MJ" Tam，1981年1月10日－，43歲），主音結他手。Mr.的大部分作品均由譚傑明或譚健文填詞，他偶爾也會和布志綸一起作曲。在Mr.成立前，曾與布志綸、黎澤恩、譚健文以及暱稱「阿永」的鼓手組成獨立樂隊White Noise。

譚傑明10歲時到加拿大升學[13]，畢業於域士佛書院（英语：Wexford Collegiate Institute）。在Mr.其他成員口中，他是五人中最愛美的一個，愛畫眼線。2009年至2010年間，他曾與卓韻芝拍拖。他愛作punk友打扮。2021年宣佈成為紋身師。

譚健文

[编辑]

譚健文（Desmond "Dash" Tam，1981年1月6日－，43歲） 貝斯手，是Mr.的主要發言人，並讓Mr.結識譚詠麟及與唱片公司簽約[12]。中學就讀於香港教師會李興貴中學及佛教善德英文中學，畢業於理工大學物流管理系。曾於唱片業工作，有一位孿生弟弟譚健榮並和同期的陳偉霆份屬好友。

Mr.的大部分作品均由譚健文或譚傑明填詞，並由譚健文和唱。在Mr.成立前，曾與布志綸、黎澤恩、譚傑明以及暱稱「阿永」的鼓手組成獨立樂隊White Noise[14]。

杜志烜

[编辑]

杜志烜（Tom To，1987年12月25日－，36歲），鼓手，亦是Mr.中年紀最小的成員。

杜志烜有一名弟弟，13歲時父母離婚。中學時就讀於東莞工商總會劉百樂中學，曾於2003最佳進步獎頒獎禮獲頒「進步獎學金」[15]。他本來是Cogent Spirit樂隊的成員，與White Noise（即Mr.前身）的成員認識。19歲時到澳洲升學，但不足三個月後便決定回港，正式加入Mr.[13]。在Mr.初出道時，杜志烜仍有兼職送魚生，但不久後便辭職，全面投入樂隊工作。

2011年9月9日，杜志烜宣佈與模特兒何思諺結婚。而且女友已懷孕。[16] ，兩人於10月14日舉行婚禮[17] 。現育有一子（杜卓霖）。

過往成員

[编辑]

布志綸

[编辑]
主条目：布志綸

布志綸 （Alan ，1980年2月29日－，44歲），主音，曾任職環球唱片國際部（負責與電台接觸），被認為聲音與陳奕迅相近。中學就讀聖保羅書院，後到加拿大麥馬士達大學修讀經濟系，但由於父親突然失業家庭頓失支柱，因此退學回港。出道前是獨立樂隊White Noise[11]的成員。2016年中Mr.與環球唱片約滿。2017年布志綸以個人身份簽約耀榮文化，同年8月發表第一首個人單曲《人在野》，2018年4月發表第二首個人單曲《經得起變化》。首張個人專輯將在2019年推出。2020年12月宣布正式加入Sony Music。


音樂

[编辑]

派台歌曲成績

[编辑]

註：以個人名義的派台歌，請參閱布志綸的頁面。

派台歌曲成績
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 備註
2008年
Mister Everyone 7 8 4 -
Mister 想太多 4 3 5 -
Mister 等不了 11 - 5 -
2009年
Mister 戰禍 - 15 5 -
最後最後今天 - - - - 有耳非文合唱
If I Am... 搖擺 1 8 4 - 首支冠軍歌
If I Am... 如果我是陳奕迅 3 1 1 1 首支三台冠軍歌
Mr. Tam 2 - - - 譚詠麟合唱
If I Am... 森林 16 3 3 -
If I Am... 感動 2 13 7 - 詩琳 Natural Body 花方修身療程廣告背景音樂
If I Am... 尋找一千遍 - - - -
Uni-Power 合唱造大力量 人人英雄 4 - - - 香港環球唱片群星合唱
Like Black 黑色狂迷 1 1 1 × 三台冠軍歌
2010年
Like Black 最重要 2 7 3 ×
Everyone Concert 01 大熱（Live Version） - - - × 原唱者為張國榮
Love 10情歌集壓軸篇 Color My World - 1 - - RubberBand合唱
Rolling Power 滾軸力量 約翰人生 7 1 2 × 譚詠麟合唱
Rolling Power 滾軸力量 Go 1 1 1 × 譚詠麟合唱
三台冠軍歌
People Sing For People Tonight Tonight 1 3 1 ×
2011年
People Sing For People 零時起哄 2 1 1 ×
People Sing For People 兩大無猜 1 3 3 ×
People Sing For People 2011 Live 暗湧（Live Version） - 15 - × 原唱者為王菲
Misterdays 人一世物一世 1 1 1 × 跨年上榜
三台冠軍歌
2012年
Misterdays 昨天 1 1 2 × 另派The German Story版本
Misterdays 走獸 11 - - ×
難忘時刻 - - - × 香港環球唱片群星合唱
Misterdays 良知門 - - - ×
New Beginning What R We Fighting 4 2 - 2 ×
New Beginning 方向感 1 3 1 ×
2013年
New Beginning 一首情歌 1 1 3 -
New Beginning 第五類接觸 - - - -
飛行的一百個理由 Merry Christmas To You 2 12 4 -
2014年
飛行的一百個理由 愛與和平 12 1 1 - 新城國語力: 1
飛行的一百個理由 Wake Up 2 10 - 1 TVB8: 1
新城國語力: 1
飛行的一百個理由 飛行的一百個理由 - - - -
飛行的一百個理由 目的地 - - - -
2015年
同進 - - - - 香港賽馬會130週年誌慶主題曲
現實遊戲 雙面人 2 5 2 1
現實遊戲 邊城 1 3 1 7
現實遊戲 愛你 - - - -
2017年
We R Mr. Vol. 1 不屈 9 - - ×
2019年
釋放自己 釋放自己 2 3 - - Mr.首次以獨立樂隊身份發佈新歌
釋放自己 細說。叫喊 1 9 - 9
各台冠軍歌總數
903 RTHK 997 TVB 備註
11 10 9 3 四台冠軍歌總數：0
並未派到TVB的三台冠軍歌總數：3

（*）表示仍在榜上

（×）代表沒有派往該台

粗體表示TVB版稅紛爭時期的三台冠軍歌

音樂作品

[编辑]
專輯 # 專輯名稱 專輯類型 發行公司 發行日期 曲目
1st Mister 大碟 新藝寶唱片 2008年11月12日
曲目
  1. Voice Mail Message + 戰禍
  2. Everyone
  3. 想太多
  4. 假使
  5. 等不了
  6. Mister
  7. 15
  8. Everyone（James Holroyd Remix）
2nd If I Am... 大碟 新藝寶唱片 2009年9月3日
曲目

CD 1

  1. 背影
  2. 搖擺
  3. 如果我是陳奕迅
  4. 感動
  5. 森林
  6. 無謂再假
  7. 遇到了
  8. 尋找一千遍
  9. Mr. Tam（Pre-rocker One Take Version）

CD 2

  1. Voice Mail Message + 戰禍
  2. Everyone
  3. 想太多
  4. 假使
  5. 等不了
  6. Mister
  7. 15
  8. Everyone（James Holroyd Remix）（Bonus Track）

DVD Mr 爆爆訪

  1. 校長の贊助篇
  2. 余迪偉+卓韻芝の打掃篇
  3. 野仔の整蠱篇
  4. 孫耀威の理髮篇
  5. 朱薫の美容篇
  6. Swingの靈感篇
  7. 搖擺 MV
  8. 如果我是陳奕迅 MV
  9. 森林 MV

註：限量預購版Deluxe Version附送Mr. x 5cm Rocker Tee（黑白兩色）

2009年10月13日 推出限量版2nd Deluxe Version附送Mr. x Levis 環保袋+5 badges

3rd Like Black 混音專輯 新藝寶唱片 2010年2月5日
曲目

CD

  1. 黑色狂迷（Coca-Cola zero 主題曲）
  2. 感動（Electronicy）
  3. Everyone（Cyber Clash）
  4. 搖擺（Rock Hed Mix）
  5. 尋找一千遍（Crystal Burn Remix）
  6. 想太多（Tonal Groove Remix）
  7. 如果我是陳奕迅（Creeping Death Mix）
  8. 等不了（Gosh Tripper Remix）
  9. 最重要
  10. 如果我是陳奕迅（國）

DVD

  1. 黑色狂迷 MV（Coca-Cola zero 主題曲）
  2. 最重要 MV
  3. 如果我是陳奕迅 MV
  4. 森林 MV
  5. 搖擺 MV
  6. 想太多 MV
  7. Everyone MV
  8. 如果我是陳奕迅（國）MV
  9. Like Black ~ Making of...
4th Everyone Concert 01 現場專輯 新藝寶唱片 2010年5月7日
曲目

CD 1

  1. 黑色狂迷
  2. 搖擺
  3. 無謂再假
  4. Mister
  5. 假使
  6. 遇到了
  7. 背影
  8. 等不了
  9. 未曾後悔
  10. 戰禍
  11. 尋找一千遍
  12. 大熱 + 演唱會Medley
  13. High and Dry

CD 2

  1. Mr. Tam Medley: Mr. Tam/暴風女神/世界停頓/剌客/你知我知/Mr. Tam（Mr. + 譚詠麟）
  2. Medley: 紅色跑車/Crystal/每一句說話（Mr. + Joey Tang + 雷有暉）
  3. 未卜先知（Mr. + Joey Tang）
  4. Everyone
  5. 想太多
  6. 森林
  7. 如果我是陳奕迅 + 衝口而出
  8. 大懶堂（Mr. + LMF）
  9. 揸緊中指（Mr. + LMF）
  10. 感動
  11. 最重要
  12. 想太多（Encore Version）
5th Rolling Power 滾軸力量
（與譚詠麟合作） 		大碟 新藝寶唱片 2010年10月20日
曲目

CD 1

  1. 糖衣陷阱
  2. 約翰人生
  3. Go
  4. 六時零十五十六分
  5. 月人
  6. 事事有天知
  7. 智能世代
  8. 宅男日記
  9. 再難又如何
  10. 偷喝酒的故事

CD 2

  1. 超越
  2. 藍儂夢
  3. 太匆匆
  4. 黃昏的你好嗎
  5. 魔毯
  6. 未知
  7. 校長先生
  8. 恭敬不如從命
  9. 算愛
  10. 愛有限

DVD

  1. 約翰人生 MV
  2. Go MV

滾軸之個人力量短片

  1. 校長之推動搖滾力
  2. Alan之用盡體力
  3. Dash之想像力
  4. MJ之藝力
  5. Tom之手瓜力
  6. Ronny之改裝能力
6th People Sing For People 大碟 新藝寶唱片 2011年5月16日
曲目

CD

  1. Storm
  2. Tonight Tonight
  3. 那年這天
  4. 發神經
  5. 零時起哄（Coca-Cola zero 主題曲）
  6. 兩大無猜
  7. 換畫
  8. 小傳奇
  9. 5 x 幻覺
  10. 自言自語
  11. 就這樣忘掉你

DVD

  1. 零時起哄（Coca-Cola zero 主題曲）
  2. Tonight Tonight

Mr. 的平民 Videos

  1. 布志綸的平民 video
  2. 杜志烜的平民 video
  3. 黎澤恩的平民 video
  4. 譚健文的平民 video
  5. 譚傑明的平民 video
7th Everyone concert 02-People Sing For People 現場專輯 新藝寶唱片 2011年8月25日
曲目

CD & DVD 1

  1. Overture
  2. Tonight Tonight
  3. Storm
  4. 零時起哄
  5. 發神經
  6. 無謂再假
  7. 等不了
  8. 暗湧
  9. 換畫
  10. 遇到了
  11. 我是憤怒
  12. 戰禍
  13. 背影
  14. 兩大無猜
  15. 尋找一千遍

CD & DVD 2

  1. 黑色狂迷
  2. 搖擺
  3. 5 x 幻覺
  4. 如果我是陳奕迅
  5. Everyone
  6. 想太多
  7. 那年這天
  8. 森林
  9. 最重要
  10. 小傳奇
  11. Go（Alan Tam x Mr.）
  12. 感動
8th Misterdays 大碟 新藝寶唱片 2012年3月16日
曲目
  1. 就這樣忘掉..
  2. 良知門
  3. 昨天
  4. 走獸
  5. 現在
  6. 人一世物一世
  7. 未來在宇宙盡頭
  8. 昨天（The German Story）
9th New Beginning 大碟 新藝寶唱片 2013年1月4日
曲目
  1. From The Space
  2. 第五類接觸
  3. 走一走
  4. 方向感
  5. Dance Floor
  6. What R We Fighting 4
  7. 舊日理想
  8. 一首情歌
  9. 天下

DVD

  1. 方向感
  2. What R We Fighting 4
  3. 一首情歌
10th 飛行的一百個理由
（國語專輯） 		大碟 新藝寶唱片 2014年3月21日
曲目

CD

  1. 飛行的100個理由
  2. 兩愛三地
  3. 愛與和平
  4. 目的地
  5. Merry Christmas To You : )
  6. 告別寂寞號
  7. 再見
  8. Wake Up

飛行的第一個理由 EP（只限台灣預購版）

  1. 黑色狂迷
  2. 想太多
  3. 等不了
  4. 森林
  5. 尋找一千遍

DVD

  1. 飛行的100個理由
  2. 愛與和平
  3. Merry Christmas To You : )
  4. 再見
  5. Wake Up
11th 現實遊戲 EP 新藝寶唱片 2015年5月15日
曲目

CD

  1. 現實遊戲
  2. 雙面人
  3. 愛你
  4. 一句
  5. 邊城
  6. 熱血（Hidden Track）


DVD

  1. Overture +現實遊戲（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  2. 雙面人（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  3. 一句（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  4. 天下（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  5. 邊城（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  6. Everyone / 第五類接觸 / 黑色狂迷 (Medley)（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  7. 愛你（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  8. 昨天（SmarTone x oleGoK Present Mr. Reality Game Live）
  9. 雙面人（Music Video）
  10. 一句（Music Video）
  11. 邊城（Music Video）
12th We R Mr. Vol. 1 大碟+精選 新藝寶唱片 2017年4月13日
曲目

CD 1

  1. 不屈
  2. 口罩
  3. 從前說
  4. 我要走更遠
  5. 天知道
  6. 時間遊戲
  7. 長路
  8. 只好再見
  9. 中伏
  10. 安歌
  11. 相見好

CD 2

  1. Everyone
  2. 等不了
  3. 想太多
  4. 假使
  5. 戰禍
  6. 如果我是陳奕迅
  7. 搖擺
  8. 尋找一千遍
  9. 森林
  10. 感動
  11. 黑色狂迷
  12. 最重要
  13. 約翰人生(譚詠麟合唱)
We R Mr. Vol. 2 大碟+精選 新藝寶唱片 2017年4月13日
曲目

CD 1

  1. 今天怎麽了
  2. 搏一鋪
  3. 新平衡
  4. 還原成長
  5. 人間遊戲
  6. 遠走高飛
  7. 致未來的我
  8. 本能
  9. No Fear
  10. 對錯論

CD 2

  1. 零時起哄
  2. Tonight Tonight
  3. 小傳奇
  4. 那年這天
  5. 兩大無猜
  6. 人一世物一世
  7. 昨天
  8. 方向感
  9. What R We Fighting 4
  10. 一首情歌
  11. Wake Up
  12. 愛與和平
  13. 飛行的一百個理由
  14. Merry Christmas To You
  15. 邊城
  16. 一句

演出电影

[编辑]

電視節目

[编辑]

參與MV

[编辑]

爭議

[编辑]

互聯網上，不乏指控Mr.樂隊抄襲其他歌曲的傳聞，例子有《5 x 幻覺》（被指抄襲陳奕迅的歌曲《早開的長途班》）、《假使》、與譚詠麟合作的歌曲《Mr. Tam》等，但Mr.樂隊一直都否認抄襲的傳聞。

獲獎記錄

[编辑]
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年

參考文獻

[编辑]
  1. ^ Mr. 輕狂歲月 MV. 2024-12-06 [2024-12-09]. 
  2. ^ MR. Live Party. California Red. 2006年 [09.03.2010] （中文（繁體））.  [永久失效連結]
  3. ^ 身體力行饑饉三十小時 蔡卓妍禁食靠意志力. 文匯報. 2009年4月19日 [09.03.2010]. （原始内容存档于2010年6月30日） （中文（繁體））. 
  4. ^ Mr.處女騷 歌迷不願離場 阿倫變身日本暴走族力撐. 明報. 2010年3月8日 [09.03.2010]. （原始内容存档于2010年3月12日） （中文（繁體））. 
  5. ^ G.E.M.孖Mr.搖滾唱㷫歌迷. 頭條日報. 2010年7月31日 [07.08.2010]. （原始内容存档于2019年10月18日） （中文（繁體））. 
  6. ^ 環球Mr.發聯合聲明　明年約滿後不再合作. 東方日報 (香港). 2015年10月6日 [2016年1月4日]. （原始内容存档于2019年12月2日）. 
  7. ^ 【Mr. 專訪】Mr. 達成共識重新出發. 明周娛樂. 2019-03-08 [2019-05-22]. （原始内容存档于2019-08-21） （美国英语）. 
  8. ^ Dash@Mr.抗癌成功合體開騷獨欠一成員 MJ因某天后對音樂圈死心？. 香港01. 2024-06-27 [2024-12-14] （中文（香港））. 
  9. ^ 布志綸提「抄襲疑雲」向網民宣戰 MR.舊隊友暗寸刷存：真心戇X - 晴報 - 娛樂 - 中港台. skypost.hk. [2024-12-14] （中文）. 
  10. ^ 經濟通, etnet. Mr.樂隊 | Dash召集樂隊合體獨欠Alan！MJ指曾用盡錢財捧紅某女歌手：最後自己甚麼也得不到 | 娛樂情報. etnet 經濟通|香港新聞財經資訊和生活平台. [2024-12-14] （中文（繁體））.  已忽略文本“香港新聞財經資訊和生活平台 ” (帮助)
  11. ^ 11.0 11.1 阿倫生日會樂隊<Whitenoise>介紹. [2013-01-01]. （原始内容存档于2017-09-28） （中文（繁體））. 
  12. ^ 12.0 12.1 MR 的自我介紹. [2017-09-28]. （原始内容存档于2009-11-02） （中文（繁體））. 
  13. ^ 13.0 13.1 Mr. forum. 2009-10-27. [失效連結]
  14. ^ 阿倫生日會樂隊<Whitenoise>介紹. [2013-01-01]. （原始内容存档于2017-09-28） （中文（繁體））. 
  15. ^ 逆境自強5295學生獲獎. 2003-11-03 [2013-01-01]. （原始内容存档于2013-09-13）. 
  16. ^ Tom搞出人命急娶陽光妹. 東方日報. 2011-09-10 [2013-01-01]. （原始内容存档于2019-11-13）. 
  17. ^ 何思諺大肚結婚冇被玩. 東方日報. 2011-10-16 [2012-02-04]. （原始内容存档于2019-11-19）. 

外部連結

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：Mr.
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Mr.&oldid=85308974#譚傑明”