跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

金銀島

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
金銀島
1911年版本的封面
原名Treasure Island
作者羅伯特·路易斯·史蒂文生
类型冒險小說
语言英语
主题尋寶、海盜
發行信息
出版机构Cassell & Company Ltd
出版時間1883年11月14日
出版地點倫敦
页数292頁
规范控制
OCLC7551075

金銀島》(英語:Treasure Island)是蘇格蘭的小說家羅伯·路易斯·史蒂文生的作品,描述海盜藏寶的傳奇冒險故事。《金銀島》也是史蒂文生最著名的小說之一,被認為是一部教育小說,於1883年首度出版,曾經被改編成動畫電影電視動畫

故事簡介

[编辑]
史蒂文生設計的藏寶圖

吉姆·霍金斯(Jim Hawkins)只有10歲,他們家在黑山海灣旁經營一家「海軍上將本保」(Admiral Benbow)的旅館。这天来了一位脸上有刀疤的旅客,他要吉姆叫他「比爾船長」。比爾整天喝酒,有时会给吉姆讲海盜的冒險故事,兴致来了还会唱“十五个人扒着死人箱,呦吼吼,蘭姆酒一瓶快来尝!别人都成了酒和魔鬼的牺牲品,呦吼吼,蘭姆酒一瓶快来尝!”比爾待人粗鲁,但特别害怕一个只有一条腿的海盗,叮嘱吉姆一定要留心那个一条腿的人。每天到下午日落的時候,比爾都會帶副望遠鏡到海邊觀看是否有船隻。不久,比爾船長收到海盜的「黑券(black spot)」,也就是最后通牒,要他明早交出藏宝图,否则必死。比爾極度害怕,中風而死。吉姆在他的箱子裏找到一張「金銀島」藏寶圖,标注了著名海盗弗林特船長英语Captain Flint在岛上埋藏的宝藏地址,比尔当年就是弗林特船长手下的海盗。

吉姆把藏宝图给了当地的乡绅医生船长,众人决定带吉姆一起去金银岛寻宝。他们雇了一艘大船——伊斯帕尼奧拉號法语Hispaniola (bateau),並招募了一些船员,其中有个一条腿的厨子。快到金银岛的时候,吉姆无意間偷听到了几个船员的对话,才发现一些海盗混入了船员中,并把大部分船员都招募了,承诺找到财宝后杀掉船长和医生,瓜分宝藏,海盗的头领就是那个一条腿的厨子——西尔弗(Silver),他原来也是弗林特船上的海盗,为人阴险狡诈,据说连弗林特都怕他。

吉姆把情形告诉了船长和医生,发现敌众我寡,只好和几个可靠的船员弃船上岛。在岛上两方发生激烈枪战,海盗抢夺藏宝图的进攻失败,但医生一方也有死伤。晚上吉姆溜出去,机智勇敢地和船上的留守海盗周旋,最终夺回大船。吉姆回到岛上后无意中遇到了困在岛上三年的海盗本·甘恩,本·甘恩姆也是弗林特的旧部。湯姆找到了宝藏,愿意交出宝藏并和他们一起回国。医生把藏宝图交给了西尔弗,换取药品。西尔弗带海盗来到图上标注的藏宝处,被埋伏在此的医生等人伏击,死伤惨重。最终吉姆和医生一行携财宝而归。

創作靈感

[编辑]

1880年8月,史蒂文生與家人至蘇格蘭高地度假,他與繼子勞埃德·奧斯朋英语Lloyd Osbourne完成了一張地圖,因而有了創作小說的靈感,開始執筆撰寫《金銀島》。1881年10月,這部小說開始在《年輕人英语Young Folks (magazine)》雜誌連載。1883年11月14日由Cassell&Co出版社首度出版[1]

最初激發史蒂文生靈感的那張水彩地圖在寄給出版社途中遺失,雖然史蒂文生之後又重畫了另一張地圖並附在小說初版內,但他曾表示:「對我來說,第二張地圖永遠都不屬於『金銀島』」[1]

主要改編作品

[编辑]
1934年電影的海報。

大眾文化

[编辑]
  • 2010年11月13日,Google發布了紀念羅伯·路易斯·史蒂文森160週年誕辰的Google塗鴉,包括了描繪《金銀島》場景的插圖[3][4]
  • 中文版小说《金银岛》由张友松翻译。[5]

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 希莉婭·藍·強森. 靈感來了:50部經典文學的幕後故事. 臺北: 高寶國際. 2013年6月. ISBN 978-986-185-847-0. 
  2. ^ 安格斯·康斯塔姆. 世界海盜全史. 北京: 解放軍出版社. 2010年8月. ISBN 978-7-5065-6090-0. 
  3. ^ 羅伯路易史蒂文森 160 週年誕辰. Google. [2018-10-03]. (原始内容存档于2016-03-22). 
  4. ^ Gripper, Ann. Robert Louis Stevenson's 160th birthday celebrated with Google doodle. mirror. 2010-11-13 [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-08-28). 
  5. ^ 金银岛. 中央编译出版社. 2020-06-01: 224. ISBN 978-7511738684. 

外部連結

[编辑]