阿扎語 (尼日-剛果語系)
关于与「阿扎語 (尼日-剛果語系)」標題相近或相同的条目，請見「阿扎語」。| 阿扎語 | |
|---|---|
| Adja | |
| 母语国家和地区 | 迦納、多哥、貝寧 |
| 族群 | 西非阿扎人 |
母语使用人数 | 約740,000人 |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | ajg |
| Glottolog | ajab1235[1] |
阿扎語（Aja）是西非阿扎人所使用的一種尼日尔-刚果语系格貝語支的語言。埃維語（Èʋegbe）、豐語（Fon）、格恩語（Gen/Mina）、夫拉菲拉語（Phla Phera）等為其近緣語言。
與近緣語言間的比較
[编辑]以下以世界人权宣言第一條為例，並在底下附上漢語版的對照。
阿扎語
[编辑]Agbetɔwo pleŋu vanɔ gbɛmɛ ko vovoɖeka gbeswɛgbeswɛ, sɔto amɛnyinyi ko acɛwo gomɛ; wo xɔnɔ susunywin ko jimɛnywi so esexwe. Wo ɖo a wɛ nɔvi ɖaɖa wowo nɔnɔwo gbɔ.
埃維語
[编辑]Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.
漢語對照
[编辑]人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。
外部連結
[编辑]
- Map of Aja language area from the LL-Map Project
- Information on Aja language from the MultiTree Project （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Ethnologue report for Aja （页面存档备份，存于互联网档案馆）
 | 这是一篇语言小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 阿扎語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.