1997年美國聯盟分區賽
1997年美國聯盟分區賽，是1997年美聯季後賽的第一輪，於9月30日星期二至10月6日星期一間舉行。三個分區的冠軍與外卡隊伍，兩兩捉對廝殺，分別進行5戰3勝制的系列賽。參與的隊伍有：
- （一）巴爾的摩金鶯（東區冠軍，98勝64負）對（三）西雅圖水手（西區冠軍，90勝72負），金鶯以3勝1負獲勝。
- （二）克里夫蘭印地安人（中區冠軍，86勝75負）對（四）紐約洋基（外卡，96勝66負），印地安人以3勝2負獲勝。
順位較高的種子隊伍（括號內的數字）有主場優勢，主場優勢跟戰績無關，而是事先決定的。這項安排相當不受到歡迎，所以在1997年季後賽結束後就不再採行這種方式。此外，有主場優勢的隊伍得先在客場進行前兩戰，然後才回到主場進行第三戰及有可能的四、五戰，以減少旅行成本。金鶯的對手是水手，因為外卡洋基跟金鶯是在同一分區。
金鶯和印地安人在冠軍賽中對決，由印地安人晉級，不過卻在世界大賽中敗給國聯冠軍佛羅里達馬林魚。
總教練：Mike Hargrove（印地安人）、Davey Johnson（金鶯）、喬·托瑞（洋基）、盧·皮涅拉（水手）。
裁判：Tim McClelland、Dale Ford、Ken Kaiser、Greg Kosc、Dave Phillips、Rocky Roe（金鶯水手戰，第一、二場；印地安人洋基戰，第三至五場）；Tim Tschida、Dan Morrison、Rick Reed、Dale Scott、Rich Garcia、Derryl Cousins（印地安人洋基戰，第一、二場；金鶯水手戰，第三、四場）。
電視轉播：
| 對戰組合 | 電視網 | 主播 | 球評 |
| 克里夫蘭印地安人／紐約洋基 | FOX（第一、二、四、五戰） NBC（第三戰） |
Joe Buck（第一、二、四、五戰） 鮑伯·柯斯塔斯（第三戰） |
Tim McCarver、Bob Brenly（第一、二、四、五戰） Bob Uecker、Joe Morgan（第三戰） |
| 巴爾的摩金鶯／西雅圖水手 | NBC（第一戰） ESPN（第二、四戰） FOX（第三戰） |
鮑伯·柯斯塔斯（第一戰） Jon Miller（第二、四戰） Joe Buck（第三戰） |
Bob Uecker（第一戰）、Joe Morgan（第一、二、四戰） Tim McCarver、Bob Brenly（第三戰） |
巴爾的摩金鶯對西雅圖水手
[编辑]金鶯（3）- 水手（1）
| 場次 | 比數 | 日期 | 地點 | 觀眾 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 金鶯 9，水手 3 | 10月1日 | The Kingdome | 59,579 |
| 2 | 金鶯 9，水手 3 | 10月2日 | The Kingdome | 59,309 |
| 3 | 水手 4，金鶯 2 | 10月4日 | Oriole Park at Camden Yards | 49,137 |
| 4 | 水手 1，金鶯 3 | 10月5日 | Oriole Park at Camden Yards | 48,766 |
第一戰：10月1日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巴爾的摩金鶯 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | 13 | 0 |
| 西雅圖水手 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 7 | 1 |
| 勝投：麥克·穆西納（1W） 敗投：藍迪·強森（1L） | ||||||||||||
| 全壘打：Edgar Martínez（4下，1分）、Gerónimo Berroa（5上，1分）、Chris Hoiles（6上，1分）、Jay Buhner（7下，1分）、艾力士·羅德里奎茲（9下，1分） | ||||||||||||
第二戰：10月2日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巴爾的摩金鶯 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 9 | 14 | 0 |
| 西雅圖水手 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 |
| 勝投：Scott Erickson（1W） 敗投：Jamie Moyer（1L） | ||||||||||||
| 全壘打：Harold Baines（2上，1分）、Brady Anderson（7上，2分） | ||||||||||||
第三戰：10月4日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 西雅圖水手 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 11 | 0 |
| 巴爾的摩金鶯 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 |
| 勝投：Jeff Fassero（1W） 敗投：Jimmy Key（1L） | ||||||||||||
| 全壘打：Jay Buhner（9上，1分）、Paul Sorrento（9上，1分） | ||||||||||||
第四戰：10月5日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 西雅圖水手 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| 巴爾的摩金鶯 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 3 | 7 | 0 |
| 勝投：麥克·穆西納（2W） 敗投：藍迪·強森（2L） 救援成功：Randy Myers（1SV） | ||||||||||||
| 全壘打：Jeff Reboulet（1下，1分）、Edgar Martínez（2上，1分）、Gerónimo Berroa（5下，1分） | ||||||||||||
克里夫蘭印地安人對紐約洋基
[编辑]印地安人（3）- 洋基（2）
| 場次 | 比數 | 日期 | 地點 | 觀眾 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 印地安人 6，洋基 8 | 9月30日 | 洋基体育场 | 57,398 |
| 2 | 印地安人 7，洋基 5 | 10月2日 | 洋基体育场 | 57,360 |
| 3 | 洋基 6，印地安人 1 | 10月4日 | 傑克布斯球場 | 45,274 |
| 4 | 洋基 2，印地安人 3 | 10月5日 | 傑克布斯球場 | 45,231 |
| 5 | 洋基 3，印地安人 4 | 10月6日 | 傑克布斯球場 | 45,203 |
第一戰：9月30日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 克里夫蘭印地安人 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 |
| 紐約洋基 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 0 | x | 8 | 11 | 0 |
| 勝投：Ramiro Mendoza（1W） 敗投：Eric Plunk（1L） 救援成功：马里安诺·李维拉（1SV） | ||||||||||||
| 全壘打：[Sandy Alomar, Jr.（1上，3分）、Tino Martinez（4下，1分）、Tim Raines（6下，2分）、德瑞克·基特（6下，1分）、Paul O'Neill（6下，1分） | ||||||||||||
第二戰：10月2日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 克里夫蘭印地安人 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 11 | 1 |
| 紐約洋基 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 7 | 2 |
| 勝投：Jaret Wright（1W） 敗投：安迪·派提特（1L） | ||||||||||||
| 全壘打：Matt Williams（5上，2分）、德瑞克·基特（9下，1分） | ||||||||||||
第三戰：10月4日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐約洋基 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 1 |
| 克里夫蘭印地安人 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 |
| 勝投：David Wells（1W） 敗投：Charles Nagy（1L） | ||||||||||||
| 全壘打：Paul O'Neill（4上，4分） | ||||||||||||
第四戰：10月5日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐約洋基 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 |
| 克里夫蘭印地安人 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 9 | 0 |
| 勝投：Mike Jackson（1W） 敗投：Ramiro Mendoza（1L） | ||||||||||||
| 全壘打：David Justice（2下，1分）、Sandy Alomar, Jr.（8下，1分） | ||||||||||||
第五戰：10月6日
[编辑]| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐約洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 | 0 |
| 克里夫蘭印地安人 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 4 | 7 | 2 |
| 勝投：Jaret Wright（2W） 敗投：安迪·派提特（2L） 救援成功：Jose Mesa（1SV） | ||||||||||||
印地安人趁勝追擊，想要一鼓作氣解決衛冕隊。安迪·派提特與Jaret Wright再次交鋒。印地安人藉由Manny Ramírez與Matt Williams兩出局後的接連安打，在第3局一口氣取得3比0的領先。Tony Fernández在第四局的高飛犧牲打，讓比數變成4比0。洋基在第5局靠著Ramírez的失誤，讓印地安人的領先頓時少了一半。Wade Boggs第6局代打擊出一分打點一壘安打，將比賽變成一分差的情況。比數停留在4比3，洋基也搞砸了許多次超前的機會，印地安人也沒能把握拉大比數的機會。最大的失望來自9局上，Paul O'Neill兩出局後的二壘安打給了Bernie Williams從Jose Mesa手中擊出逆轉全壘打的機會。但是Mesa讓Williams擊出深遠的飛球，遭到Brian Giles的接殺，結束這個系列戰。也確保1997年會產生新的世界大賽冠軍。
名言
[编辑]- "Into right field, well hit...track...wall...TIED!"（球飛向右外野，打得好…警戒線上方…牆邊…平手！）—Joe Buck在印地安人對洋基第四戰，Sandy Alomar, Jr.從马里安诺·李维拉手中擊出戲劇性的追平全壘打後如此播報道。
- "Off [Ramiro] Mendoza, base hit! There will be Game 5 tomorrow night!"（Mendoza球出手，安打！明晚有第五戰啦！）—Joe Buck在印地安人對洋基第四戰，Omar Vizquel擊出再見安打後如此播報道。
- "Into left centerfield, [Brian] Giles is there...celebrate!"（球飛向中左外野，Giles等在那兒…開香檳啦！）—Joe Buck在印地安人對洋基第五戰最後一個出局後如此播報道。