ISO 639:x
ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
- SIL: “Ethnologue”第14版代碼；已被 ISO 639-3 (“Ethnologue”第15版）取代
- (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
- (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
- (d): deprecated, 已棄用代碼
- (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
- (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
- (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
- (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
- (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
- (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
- (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
- Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
- Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| xaa | I/H | Andalusian Arabic | 安达卢西亚阿拉伯语 | ||||||||
| xab | I/L | Sambe | |||||||||
| xac | I/L | Kachari | |||||||||
| xad | I/E | Adai | |||||||||
| xae | I/A | Aequian | 埃桂语 | ||||||||
| xag | I/A | Aghwan | |||||||||
| (xah) | Kahayan | ||||||||||
| xai | I/E | Kaimbé | |||||||||
| xaj | I/E | Tupian | Ararandewára | ||||||||
| xak | I/E | Kalianan | Máku | ||||||||
| xal | xal | I/L | хальмг | Kalmyk; Oirat | kalmouk; oïrat | kalmyk | 卫拉特语; 卡尔梅克语 | калмыцкий; ойратский | Kalmückisch | ||
| xam | I/E | /Xam | |||||||||
| xan | I/L | Xamtanga | |||||||||
| xao | I/L | Khao | |||||||||
| xap | I/E | Apalachee | |||||||||
| xaq | I/A | Aquitanian | 阿基坦语 | ||||||||
| xar | I/E | Karami | |||||||||
| xas | I/E | Kamas | |||||||||
| xat | I/L | Katawixi | |||||||||
| xau | I/L | Kauwera | |||||||||
| xav | I/L | Xavánte | xavánte | ||||||||
| xaw | I/L | Kawaiisu | kawaiisu | ||||||||
| xay | I/L | Kayan Mahakam | |||||||||
| (xba) | I/E | Kamba (Brazil) | |||||||||
| xbb | I/E | Lower Burdekin | |||||||||
| xbc | I/A | Bactrian | 大夏语; 巴克特里亚语 | ||||||||
| xbd | I/E | Bindal | |||||||||
| xbe | I/E | Bigambal | |||||||||
| xbg | I/E | Bunganditj | |||||||||
| xbi | I/L | Kombio | |||||||||
| xbj | I/E | Birrpayi | |||||||||
| xbm | I/H | Breton, Middle | 中古布列塔尼语 | ||||||||
| xbn | I/E | Kenaboi | |||||||||
| xbo | I/H | Bolgarian | 布勒加尔语 | ||||||||
| xbp | I/E | Bibbulman | |||||||||
| xbr | I/L | Kambera | Kambera | ||||||||
| xbw | I/E | Kambiwá | |||||||||
| (xbx) | I/E | Kabixí | xabixí | ||||||||
| xby | I/L | Batyala | |||||||||
| xcb | I/H | Cumbric | cambrien | 坎伯兰语 | Kumbrisch | ||||||
| xcc | I/A | Camunic | |||||||||
| xce | I/A | Celtiberian | 凯尔特伊比利亚语 | Keltiberisch | |||||||
| xcg | I/A | Gaulish, Cisalpine | 山南高卢语 | ||||||||
| xch | I/E | Chemakum | |||||||||
| xcl | I/H | Armenian, Classical | 古典亚美尼亚语 | ||||||||
| xcm | I/E | Comecrudo | |||||||||
| xcn | I/E | Cotoname | |||||||||
| xco | I/A | Chorasmian | 花剌子模语 | ||||||||
| xcr | I/A | Carian | карийский | Karisch | |||||||
| xct | I/H | Tibetan, Classical | 古典藏语 | ||||||||
| xcu | I/H | Curonian | curonien | curonio | 库洛年语 | Kurisch | |||||
| xcv | I/E | Chuvantsy | |||||||||
| xcw | I/E | Coahuilteco | |||||||||
| xcy | I/E | Cayuse | |||||||||
| xda | I/L | Darkinyung | |||||||||
| xdc | I/A | Dacian | 达基亚语 | ||||||||
| xdk | I/E | Dharuk | |||||||||
| xdm | I/A | Edomite | 埃多姆语 | ||||||||
| xdo | I/L | Niger–Congo | Kwandu | ||||||||
| xdy | I/L | Malayic Dayak | |||||||||
| xeb | I/A | Eblan | éblaïte | 埃卜拉语 | Eblaitisch | ||||||
| xed | I/L | Hdi | |||||||||
| xeg | I/E | //Xegwi | |||||||||
| xel | I/L | Kelo | |||||||||
| xem | I/L | Kembayan | |||||||||
| xep | I/A | Epi-Olmec | |||||||||
| xer | I/L | Xerénte | |||||||||
| xes | I/L | Kesawai | |||||||||
| xet | I/L | Xetá | xetá | ||||||||
| xeu | I/L | Keuru | |||||||||
| xfa | I/A | Faliscan | falisco | 法利希语 | фалискский | Faliskisch | |||||
| xga | I/A | Galatian | 加拉提亚语 | Galatisch | |||||||
| xgb | I/E | Gbin | |||||||||
| xgd | I/E | Gudang | |||||||||
| xgf | I/E | Gabrielino-Fernandeño | gabrieleño-fernandeño | ||||||||
| xgg | I/E | Goreng | |||||||||
| xgi | I/E | Garingbal | |||||||||
| xgl | I/H | Galindan | |||||||||
| xgm | I/E | Guwinmal | |||||||||
| xgr | I/E | Garza | |||||||||
| xgu | I/L | Unggumi | |||||||||
| xgw | I/E | Guwa | |||||||||
| xha | I/A | Harami | |||||||||
| xhc | I/A | Hunnic | гуннский | Hunnisch | |||||||
| xhd | I/A | Hadrami | 哈德拉米语 | ||||||||
| xhe | I/L | Khetrani | |||||||||
| xho | xh | xho | I/L | Niger–Congo | isiXhosa | Xhosa | xhosa | xhosa | 科萨语 | коса | Xhosa |
| xhr | I/A | Hernican | |||||||||
| xht | I/A | Hattic | hatti | 哈梯语 | |||||||
| xhu | I/A | Hurrian | 胡里语 | ||||||||
| xhv | I/L | Khua | |||||||||
| (xia) | I/L | Xiandao | 仙岛语 | ||||||||
| xib | I/A | Iberian | ibère | 伊利比亚语 | Iberisch | ||||||
| xii | I/L | Xiri | |||||||||
| xil | I/A | Illyrian | 伊利里亚语 | иллирийский | Illyrisch | ||||||
| xin | I/E | Xinca | |||||||||
| (xip) | I/E | Xipináwa | xipináwa | xipináwa | |||||||
| xir | I/E | Xiriâna | |||||||||
| xis | I/L | Indo-European | Kisan | ||||||||
| xiv | I/A | Indus Valley Language | |||||||||
| xiy | I/L | Xipaya | xipaya | ||||||||
| xjb | I/E | Minjungbal | |||||||||
| xjt | I/E | Jaitmatang | |||||||||
| xka | I/L | Kalkoti | |||||||||
| xkb | I/L | Ede Nago, Manigri-Kambolé | |||||||||
| xkc | I/L | Kho'ini | |||||||||
| xkd | I/L | Kayan, Mendalam | |||||||||
| xke | I/L | Kereho-Uheng | |||||||||
| xkf | I/L | Khengkha | |||||||||
| xkg | I/L | Kagoro | |||||||||
| (xkh) | I/L | Karahawyana | |||||||||
| xki | I/L | Kenyan Sign Language | 肯尼亚手语 | ||||||||
| xkj | I/L | Kajali | |||||||||
| xkk | I/L | Kaco' | |||||||||
| xkl | I/L | Kenyah, Kelinyau | |||||||||
| (xkm) | Mahakam Kenyah | ||||||||||
| xkn | I/L | Kayan, Kayan River | |||||||||
| xko | I/L | Kiorr | |||||||||
| xkp | I/L | Kabatei | |||||||||
| xkq | I/L | Koroni | |||||||||
| xkr | I/E | Xakriabá | |||||||||
| xks | I/L | Kumbewaha | |||||||||
| xkt | I/L | Kantosi | |||||||||
| xku | I/L | Kaamba | |||||||||
| xkv | I/L | Kgalagadi | |||||||||
| xkw | I/L | Kembra | |||||||||
| xkx | I/L | Karore | |||||||||
| xky | I/L | Kenyah, Western | |||||||||
| xkz | I/L | Kurtokha | |||||||||
| xla | I/L | Kamula | |||||||||
| xlb | I/E | Loup B | loup b | ||||||||
| xlc | I/A | Lycian | 吕基亚语 | ликийский | Lykisch | ||||||
| xld | I/A | Lydian | 吕底亚语 | лидийский | Lydisch | ||||||
| xle | I/A | Lemnian | |||||||||
| xlg | I/A | Ligurian (Ancient) | 古代利古里亚语 | ||||||||
| xli | I/A | Liburnian | |||||||||
| xln | I/A | Alanic | |||||||||
| xlo | I/E | Loup A | loup A | ||||||||
| xlp | I/A | Lepontic | 勒庞蒂语 | Lepontisch | |||||||
| xls | I/A | Lusitanian | 卢西塔尼亚语 | ||||||||
| xlu | I/A | Luwian, Cuneiform | 卢维语（楔形文字） | лувийский | |||||||
| xly | I/A | Elymian | 艾利米亚语 | ||||||||
| xma | I/L | Mushungulu | |||||||||
| xmb | I/L | Mbonga | |||||||||
| xmc | I/L | Makhuwa-Marrevone | |||||||||
| xmd | I/L | Mbedam | |||||||||
| xme | I/A | Median | 米底语 | ||||||||
| xmf | I/L | მარგალური | Mingrelian | mingrélien | mingrelio | 明格列尔语; 梅格列尔语 | мегрельский | ||||
| xmg | I/L | Mengaka | |||||||||
| xmh | I/L | Kuku-Muminh | |||||||||
| (xmi) | Miarrã | ||||||||||
| xmj | I/L | Majera | |||||||||
| xmk | I/A | Macedonian, Ancient | 古马其顿语 | Altmazedonisch | |||||||
| xml | I/L | Malaysian Sign Language | 马来西亚手语 | Malayische Zeichensprache | |||||||
| xmm | I/L | Malay, Manado | |||||||||
| xmn | I/H | Manichaean Middle Persian | |||||||||
| xmo | I/L | Morerebi | morerebi | ||||||||
| xmp | I/E | Kuku-Mu'inh | |||||||||
| xmq | I/E | Kuku-Mangk | |||||||||
| xmr | I/A | Meroitic | méroïtique | Meroitisch | |||||||
| xms | I/L | Moroccan Sign Language | 摩洛哥手语 | Marokkanische Zeichensprache | |||||||
| xmt | I/L | Matbat | |||||||||
| xmu | I/E | Kamu | |||||||||
| xmv | I/L | Malagasy, Antankarana | |||||||||
| xmw | I/L | Malagasy, Tsimihety | |||||||||
| xmx | I/L | Maden | |||||||||
| xmy | I/L | Mayaguduna | |||||||||
| xmz | I/L | Mori Bawah | Mori Bawah | ||||||||
| xna | I/A | North Arabian, Ancient | 古代北阿拉伯语 | ||||||||
| xnb | I/L | Kanakanabu | 卡那卡那布语 | Kanakanabu | |||||||
| xng | I/H | Mongolian, Middle | 中古蒙古语 | ||||||||
| xnh | I/L | Kuanhua | 宽话 | ||||||||
| xni | I/E | Ngarigu | |||||||||
| xnk | I/E | Nganakarti | |||||||||
| xnn | I/L | Kankanay, Northern | |||||||||
| xno | I/H | Anglo-Norman | 盎格鲁-诺曼语 | Anglonormannisch | |||||||
| xnr | I/L | Kangri | |||||||||
| xns | I/L | Kanashi | |||||||||
| xnt | I/E | Narragansett | |||||||||
| xnu | I/E | Nukunul | |||||||||
| xny | I/L | Nyiyaparli | |||||||||
| xnz | I/L | Kenzi | |||||||||
| xoc | I/E | O'chi'chi' | |||||||||
| xod | I/L | Kokoda | |||||||||
| xog | I/L | Soga | |||||||||
| xoi | I/L | Kominimung | |||||||||
| xok | I/L | Xokleng | |||||||||
| xom | I/L | Komo (Sudan) | |||||||||
| xon | I/L | Konkomba | |||||||||
| xoo | I/E | Xukurú | |||||||||
| xop | I/L | Kopar | |||||||||
| xor | I/L | Korubo | |||||||||
| xow | I/L | Kowaki | |||||||||
| xpa | I/E | Pirriya | |||||||||
| xpc | I/H | Pecheneg | 彼切尼克语 | ||||||||
| xpe | I/L | Kpelle, Liberia | |||||||||
| xpg | I/A | Phrygian | 佛里吉亚语 | ||||||||
| xpi | I/H | Pictish | picte | 皮克特语 | |||||||
| xpj | I/E | Mpalitjanh | |||||||||
| xpk | I/L | Kulina Pano | |||||||||
| xpm | I/E | Pumpokol | |||||||||
| xpn | I/E | Kapinawá | |||||||||
| xpo | I/E | Pochutec | pochuteco | ||||||||
| xpp | I/A | Puyo-Paekche | |||||||||
| xpq | I/E | Mohegan-Pequot | |||||||||
| xpr | I/A | Parthian | 巴底亚语 | ||||||||
| xps | I/A | Pisidian | |||||||||
| xpt | I/E | Punthamara | |||||||||
| xpu | I/A | Punic | punique | púnico | 布匿语 | ||||||
| xpy | I/A | Puyo | |||||||||
| xqa | I/H | Karakhanid | 喀喇汗语 | ||||||||
| xqt | I/A | Qatabanian | |||||||||
| xra | I/L | Krahô | |||||||||
| xrb | I/L | Karaboro, Eastern | |||||||||
| xrd | I/E | Gundungurra | |||||||||
| xre | I/L | Kreye | |||||||||
| xrg | I/E | Minang | |||||||||
| xri | I/L | Krikati-Timbira | |||||||||
| xrm | I/A | Armazic | |||||||||
| xrn | I/E | Arin | |||||||||
| xrq | I/E | Karranga | |||||||||
| xrr | I/A | Raetic | 列托语 | ||||||||
| xrt | I/E | Aranama-Tamique | |||||||||
| xru | I/L | Marriammu | |||||||||
| xrw | I/L | Karawa | |||||||||
| xsa | I/A | Sabaean | 塞巴语 | ||||||||
| xsb | I/L | Sambal, Tinà | |||||||||
| xsc | I/A | Scythian | 西徐亚语 | ||||||||
| xsd | I/A | Sidetic | сидетский | ||||||||
| xse | I/L | Sempan | |||||||||
| xsh | I/L | Shamang | |||||||||
| xsi | I/L | Sio | |||||||||
| xsj | I/L | Subi | |||||||||
| (xsk) | Sakan | ||||||||||
| xsl | I/L | ᑌᓀᒐ | Slavey, South | ||||||||
| xsm | I/L | Kasem | Kasem | ||||||||
| xsn | I/L | Sanga (Nigeria) | |||||||||
| xso | I/E | Solano | |||||||||
| xsp | I/L | Silopi | |||||||||
| xsq | I/L | Makhuwa-Saka | |||||||||
| xsr | I/L | Sherpa | sherpa | sherpa | 夏尔巴语 | ||||||
| xss | I/E | Assan | |||||||||
| (xst) | Silt'e | ||||||||||
| xsu | I/L | Sanumá | |||||||||
| xsv | I/E | Sūdaviskai | Sudovian | sudovien | sudoviano | ятвяжский | Jatwingisch | ||||
| xsy | I/L | Saisiyat | 赛夏语 | Saisiyat | |||||||
| xta | I/L | Mixtec, Alcozauca | |||||||||
| xtb | I/L | Mixtec, Chazumba | |||||||||
| xtc | I/L | Katcha-Kadugli-Miri | |||||||||
| xtd | I/L | Mixtec, Diuxi-Tilantongo | |||||||||
| xte | I/L | Ketengban | |||||||||
| xtg | I/A | Gaulish, Transalpine | 山外高卢语 | ||||||||
| xth | I/E | Yitha Yitha | |||||||||
| xti | I/L | Mixtec, Sinicahua | |||||||||
| xtj | I/L | Mixtec, San Juan Teita | |||||||||
| xtl | I/L | Mixtec, Tijaltepec | |||||||||
| xtm | I/L | Mixtec, Magdalena Peñasco | |||||||||
| xtn | I/L | Mixtec, Northern Tlaxiaco | |||||||||
| xto | I/A | Tokharian A | tokharien A | 焉耆语; 东吐火罗语 | |||||||
| xtp | I/L | Mixtec, San Miguel Piedras | |||||||||
| xtq | I/H | Tumshuqese | 图木舒克语 | ||||||||
| xtr | I/A | Tripuri, Early | tripuri | ||||||||
| xts | I/L | Mixtec, Sindihui | |||||||||
| xtt | I/L | Mixtec, Tacahua | |||||||||
| xtu | I/L | Mixtec, Cuyamecalco | |||||||||
| xtv | I/E | Thawa | |||||||||
| xtw | I/L | Tawandê | |||||||||
| xty | I/L | Mixtec, Yoloxochitl | |||||||||
| xtz | I/E | Tasmanian | |||||||||
| xua | I/L | Kurumba, Alu | |||||||||
| xub | I/L | Kurumba, Betta | |||||||||
| xud | I/E | Umiida | |||||||||
| (xuf) | Kunfal | ||||||||||
| xug | I/L | Kunigami | 国头琉球语 | ||||||||
| xuj | I/L | Kurumba, Jennu | |||||||||
| xul | I/E | Ngunawal | |||||||||
| xum | I/A | Umbrian | ombrien | umbro | 翁布里亚语 | умбрский | Umbrisch | ||||
| xun | I/E | Unggarranggu | |||||||||
| xuo | I/L | Kuo | |||||||||
| xup | I/E | Umpqua, Upper | |||||||||
| xur | I/A | Urartian | urartiano | ||||||||
| xut | I/E | Kuthant | |||||||||
| xuu | I/L | Kxoe | |||||||||
| xve | I/A | Venetic | 威尼托语 | венетский | |||||||
| xvi | I/L | Kamviri | |||||||||
| xvn | I/A | Vandalic | 汪达尔语 | вандальский | |||||||
| xvo | I/A | Volscian | 沃尔西语 | ||||||||
| xvs | I/A | Vestinian | 维斯提奈语 | ||||||||
| xwa | I/L | Kwaza | |||||||||
| xwc | I/E | Woccon | woccon | ||||||||
| xwd | I/E | Wadi Wadi | |||||||||
| xwe | I/L | Gbe, Xwela | |||||||||
| xwg | I/L | Kwegu | |||||||||
| xwj | I/E | Wajuk | |||||||||
| xwk | I/E | Wangkumara | |||||||||
| xwl | I/L | Gbe, Western Xwla | |||||||||
| xwo | I/E | Oirat, Written | 古书面卫拉特语 | ||||||||
| xwr | I/L | Kwerba Mamberamo | |||||||||
| xwt | I/E | Wotjobaluk | |||||||||
| xww | I/E | Wemba Wemba | |||||||||
| xxb | I/E | Boro (Ghana) | |||||||||
| xxk | I/L | Ke'o | |||||||||
| xxm | I/E | Minkin | |||||||||
| xxr | I/E | Koropó | |||||||||
| xxt | I/E | Tambora | |||||||||
| xya | I/E | Yaygir | |||||||||
| xyb | I/E | Yandjibara | |||||||||
| xyj | I/E | Mayi-Yapi | |||||||||
| xyk | I/E | Mayi-Kulan | |||||||||
| xyl | I/E | Yalakalore | |||||||||
| xyt | I/E | Mayi-Thakurti | |||||||||
| xyy | I/L | Yorta Yorta | |||||||||
| xzh | I/A | Zhang-Zhung | 象雄语 | ||||||||
| xzm | I/E | Zemgalian | zemgaliano | 斯米伽联语 | земгальский | ||||||
| xzp | I/H | Ancient Zapotec | zapotèque antique | zapoteco antiguo |
參考資料
[编辑]- ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館.
- ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際.
- Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (编). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016.
外部鏈結
[编辑]- Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress.
- ISO 639-3 Downloads. SIL International.