Talk:中国驻欧盟使团大使列表

本条目依照页面评级標準評為列表级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评列表級、未知重要度）

	国际关系主题查论编本条目属于國際關係专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科国际关系（含外交）相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
列表	根据专题质量评级标准，本条目已评为列表级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

條目名稱

@逐风天地：中国驻欧盟使团大使列表可否直稱為中国驻欧盟大使列表？同樣地，欧盟驻华代表团团长列表可否直稱為欧盟驻华大使列表？--Tp0910（留言） 2024年4月19日 (五) 13:46 (UTC)[回复]

这样称呼也没什么问题，很多媒体也直接称为“中国驻欧盟大使”和“欧盟驻华大使”。依照官称的话，最合适的名称是“驻欧盟使团团长”、“欧盟驻华代表团团长”，但“驻欧盟使团大使”、“驻欧盟大使”、“欧盟驻华大使”也很常见。我之前也纠结过这些与国际机构互派使节的条目名称的问题，但最终也没纠结出一个结果来，索性没再想这方面的问题。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2024年4月19日 (五) 15:16 (UTC)[回复]

另外就是，為何同是國際機構，有的官稱為大使，有的為代表？例如中国驻南部非洲发展共同体代表列表、中国驻西非国家经济共同体大使列表，相同性質機構，外交官都是兼駐，且都是大使銜代表。又其中駐南共體Ambassador Wang Xuefeng Presents Letter of Credence to SADC Executive Secretary，英文為Special Representative，應是特別代表。詢問而已，沒有要找麻煩更名。--Tp0910（留言） 2024年4月19日 (五) 21:25 (UTC)[回复]

这个我倒是没参考过英文的新闻稿。在中文的新闻稿里，驻南共体的代表没有“特别”两个字，驻西共体和驻东共体的外交官被直接称作“驻西共体大使”和“驻东共体大使”，我是按照中文新闻稿的称呼来确定名称的。而官称为何不统一，我此前询问过，但并未收到回复。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2024年4月20日 (六) 14:21 (UTC)[回复]

瞭解。原來兄臺也疑問過。--Tp0910（留言） 2024年4月20日 (六) 20:14 (UTC)[回复]