Talk:和名
 |
本条目属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 和名曾於2012年9月30日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新条目推荐讨论
- (＋)支持--祥龍（留言） 2012年9月23日 (日) 14:03 (UTC)
- (＋)支持--Lanwi1(留言) 2012年9月24日 (一) 10:40 (UTC)
- (＋)支持--chaus（留言） 2012年9月24日 (一) 13:34 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2012年9月25日 (二) 04:22 (UTC)
- (＋)支持—achanhk留言板 2012年9月29日 (六) 05:39 (UTC)
移動自Wikipedia:合并请求的討論
[编辑]- (－)反对和名→日本人名：不知道取消重定向是否在此討論，不過這個重定向確實不對。日本人名是和名(ja:和名)，和名卻未必是日本人名；「和名」字面上的意思固然是「日本式名字」，但是有名字的卻未必是人類。況且和名通常只用來稱呼生物、礦物與現象，絕少用來稱呼人類的。就日本的生物學而言，和名幾乎相當於「日文學名」，這一點在漫畫金田一少年之事件簿的「黑死蝶殺人事件」介紹得頗清楚：枯葉蝶的拉丁文(正式)學名是Kallima inachus(en:Kallima inachus)，但和名卻是コノハチョウ（木の葉蝶）(ja:コノハチョウ)。因此，和名怎能重定向到日本人名呢？日本人名酒井法子勉強可以說是和名，但和名タイワンマス(ja:タイワンマス)卻絕不是日本人名。因為タイワンマス既不屬於日本，更不是人。所以，請取消這個重定向。謝謝！克勞棣（留言） 2012年8月11日 (六) 14:57 (UTC)