跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:尼古拉·萨科齐

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
基础条目 尼古拉·萨科齐属于维基百科人物主题政治家及領導人类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
政治专题 （获评中重要度）
本条目页属于政治专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
法国专题 （获评未知重要度）
本条目页属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

匈牙利人尼古拉·薩爾科齊當選法國總統

[编辑]

真是恭喜尼古拉·薩爾科齊這位匈牙利人當選了法國的總統，不明白台灣方面（尤其是以民主進步黨為主的泛綠聯盟）會對此作何感想？看來那群親向泛綠的極端份子，不可以再有「台灣人選台灣人」（暗示香港出生的泛藍聯盟總統參選人馬英九，沒有資格競選2008年的「台灣總統」）的偏頗心態了！—Ruralkeeps 2007年5月8日 (二) 11:01 (UTC)[回复]

呵呵，就别说这个了，台独份子什么都要争的，他们的脸面比什么都重要，一定和大陆平起平坐才行，说是体现台湾的主权和独立，但他们面对美国和日本主子的时候，又低声下气，唉……人的心态到这种地步也没办法的啦。他们可能不知道，法国总统在安道尔却和西班牙加泰罗尼亚地区的罗马天主教主教地位一样，法国人的心态是平和的，要是说台湾的所谓总统阿扁和海南省长地位一样的话，阿扁肯定会骂娘的！照我说，阿扁的地位就真还不如大陆的一个省长。—冰封沙漠 2007年5月9日 (三) 03:22 (UTC)[回复]

香港譯名問題

[编辑]

根據法文原文Nicolas Sarkozy，國音應為薩科齊，最接近的粵語應為沙高斯。但薩科齊是中央電視台認可的譯音，當中的Sar的r是不發音的，譯薩爾科齊的人當作英語地翻譯名称，應加討論。Azurino唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀 2007年11月23日 (五) 00:09 (UTC)[回复]

雖然香港媒體都通用「薩爾科齊」或者「薩科齊」兩個名，但是我同意Azurino所說，粵語上，「沙高斯」這個音譯譯名比「薩爾科齊」或者「薩科齊」接近原本的法文發音。所以，我有兩個提議：
1. 把港澳繁體的專用標題轉為「沙高斯」。
或者
2. 在內容裡提及「沙高斯」的譯名，和為甚麼這個名字在香港媒體裡的使用程度比「薩爾科齊」或者「薩科齊」較少。

真相裁判司 (留言) 2008年8月10日 (日) 02:29 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了尼古拉·萨科齐中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年5月31日 (四) 07:48 (UTC)[回复]

检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:尼古拉·萨科齐&oldid=80871742”