Talk:新莊站 (新北市)

本条目依照页面评级標準評為初级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评初級、低重要度）

	城市軌道交通主题查论编本条目属于城市軌道交通专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科城市軌道交通（含地鐵、捷運等）相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
	本条目因标记小作品模板，已由机器人自动评级。请确认评级正确无误后移除`\|auto=`参数。

台灣专题

（获评初級、低重要度）

	臺灣主题查论编本条目属于台灣专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科台灣类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

關於移除由來段落文字

關於捷運站和劉銘傳鐵路的關係，以及日治時代改線的原因，地方人士蔡深淵的說法並不嚴謹，引用資料務必要小心。--Jasonzhuocn（留言） 2017年1月7日 (六) 15:33 (UTC)[回复]

此影片為中華民國八十五年度全國文藝季台北縣系列活動，過盡千帆話新莊。其影片來源為國小教材仁林文化出版，經教育部審核通過。--喔（留言） 2017年1月11日 (三) 15:53 (UTC)[回复]

板橋查某

《板橋查某》原是台灣北部民間唸謠，由林福裕老師譜曲，於當年一度為衛道人士批為傷 風敗俗：「哪會使賣某？」有人因此將之美化為「描述火車通車時，板橋的女人勤快和自 信，深深吸引做火車經過的旅客，都想回家賣掉老婆入贅到板橋。」即使如此，從當代性 別平等教育觀點而言，賣某必招致物化女性的批判；招贅也難脫男性主嗣的沙文色彩。 民國八十五年五月八日新莊文史工作會舉辦一場「耆老口述歷史座談會」，會中談及這首 唸謠的典故是和男人花天酒地以及鐵路改道有關： 林衡道先生：臺北的民謠說：「板橋對面是新莊，李子好吃粒粒酸，沒閒回來甲娘玩（臺 語），害娘一晚想到光」，這是板橋藝旦間在唱的歌，裡面有講到新莊。「板橋對面是新 莊，李子好吃粒粒酸」是說為什麼你調戲我，害我想你到天亮。 蔡深淵先生：新莊也有一首對應的歌：「新莊對面是板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給 伊招」。 林衡道先生：「新莊對面是板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給伊招。」板橋和新莊的人 都很壞、不甘願，後來板橋這邊的人，稱呼日本時代，新莊火車沒有了，改到板橋去，就 唱「火車起走嘟嘟叫，七點半鐘到板橋，板橋查某水甲俏，回去賣某給娘招」。

來源:https:// www. ptt .cc /man / NTUMC/ D277/ M.1296784727.A.DBE.html --喔（留言） 2017年1月11日 (三) 16:06 (UTC)[回复]