跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:皮埃尔·布莱兹

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
優良條目皮埃尔·布莱兹因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。
2022年7月20日優良條目評選入選
基础条目 皮埃尔·布莱兹属于维基百科人物主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目依照页面评级標準評為优良级。
本条目属于下列维基专题范畴：
法国专题 （获评优良級、未知重要度）
本条目属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目已评为优良级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
传记专题 （获评优良級、未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目已评为优良级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
古典音乐专题 （获评优良級、中重要度）
本頁面屬於古典音樂專題，一些维基人致力于改善维基百科中古典音乐相关的条目内容。
 优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目已评为优良级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

優良條目評選

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人：Sanmosa Királyunk s a közhazát 2022年7月20日 (三) 10:42 (UTC)[回复]

皮埃尔·布莱兹（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：人文和社会学者 - 艺术家，提名人：Jiewei Xiong 2022年7月12日 (二) 13:04 (UTC)[回复]

投票期：2022年7月12日 (二) 13:04 (UTC)至2022年7月19日 (二) 13:04 (UTC)
下次可提名時間：2022年8月18日 (四) 13:05 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
  • 符合优良条目标准：提名人票。皮埃尔·布莱兹条目在中维长期都挂有 refimprove 和 language expand 模板。作为上世纪现/当代古典音乐最重要的人物（几乎没有之一），其扩充的必要性不言而喻。恰逢动员令，在下根据英语维基百科对应条目（为 GA）进行翻译、润色和改进，如添加了有关的最新信息、保留了原有的 infobox 以简要突出地展现人物信息、根据中文语境和语言习惯对句子结构和行文做出调整等；翻译布列兹的音乐作品的标题也是一个难点，先前存在许多词不达意或不统一的翻译，甚至有误译、谬译，希望可以通过这次扩充结束这种乱象；条目内容详实、来源充分、图文并茂，相信符合 GA 标准。Jiewei Xiong 2022年7月12日 (二) 13:04 (UTC)[回复]
不符合优良条目标准：现时有部分非自由图片违反WP:NFCC方针，依Wikipedia:優良條目標準#優良條目標準第6项，判定不符合优良条目标准。应移除相关非自由图片。--Wcam（留言） 2022年7月12日 (二) 13:15 (UTC)[回复]
↑投票者使用刪除線刪除本票，所以本票無效。
感谢Wcam的留言。我已将条目中三个非自由图片中两个替换为自由图片，另外一个也已经被替换为外链。--Jiewei Xiong 2022年7月12日 (二) 16:26 (UTC)[回复]
问题已解决，划票。--Wcam（留言） 2022年7月14日 (四) 14:48 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准，质量出色，感谢贡献。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年7月13日 (三) 14:44 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准--User:Zrsv07 2022年7月14日 (四) 06:46 (UTC)[回复]
  • 质量不错，但读着不是那么流畅，挑了几处个人认为有问题的地方：
    1. Ensemble InterContemporain译作“跨当代乐队”感觉不太常见
    2. 莱昂是一名工程师和一家钢铁厂的技术总监是否应译作莱昂是一家钢铁厂的工程师和技术总监
    3. 我们的父母很强大，但最后我们比他们更强大：没翻译清楚，这句话应该是说父母反对他（及支持他的姐姐）学音乐的态度很强硬，但他学音乐的决心也很坚定
    4. 并面对执行乐谱的困难：不通顺
    5. 对于在拜罗伊特举行的百年纪念音乐会：漏了《指环》吧
    --Kcx36（留言） 2022年7月14日 (四) 12:22 (UTC)[回复]
    感谢 Kcx36 的留言。第2-5条我已按照意见修改。关于 Ensemble InterContemporain 的译名，与其说“跨当代乐队”不常见，不如说此团目前没有任何通用的译名。虽然目前中维条目名为“巴黎当代乐队/团”，此译名不仅画蛇添足加了“巴黎”二字，"Inter" 这一前缀也没有翻译出来。私以为“跨当代乐队”是目前最准确的译名便在条目中使用了。--Jiewei Xiong 2022年7月14日 (四) 13:23 (UTC)[回复]
    好的。还是希望再润色一下文字。 符合优良条目标准。--Kcx36（留言） 2022年7月14日 (四) 13:30 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准。Sanmosa Királyunk s a közhazát 2022年7月15日 (五) 13:33 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准--Patriotard 2022年7月16日 (六) 06:12 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准。--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2022年7月17日 (日) 12:12 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准。--控制 收容保护 2022年7月18日 (一) 02:08 (UTC)[回复]
8符合標準、1無效票，當選優良條目。Sanmosa Királyunk s a közhazát 2022年7月20日 (三) 10:39 (UTC)[回复]
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:皮埃尔·布莱兹&oldid=80863686”