Talk:石牆騷亂發生前的美國LGBT平權運動事件列表

维基百科不会审查内容
为了确保条目的质量、對主題作完整介紹，在维基百科的中立等方针与指引下，本条目可能包含具有冒犯性的、会引起反对的图片或文字，并可能会触犯当地的法律。请参阅内容免责声明以了解更多信息。如有需要请参阅隐藏圖片的方法。

石牆騷亂發生前的美國LGBT平權運動事件列表是一條特色列表，即此列表可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。

條目里程碑
日期	事項	結果
2010年1月31日	同行評審	已評審
2010年3月19日	特色列表評選	入選
本條目曾於2010年2月5日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。新條目推薦的題目為：
本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。
當前狀態：特色列表

本條目有内容譯自英語維基百科页面“List of pre-Stonewall LGBT actions in the United States”（原作者列于其历史记录页）。2010年01月31日翻譯自英語版

本条目页依照页面评级標準評為特色列表级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评特色列表級、未知重要度）

	美國主题查论编本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
特色列表	根据专题质量评级标准，本条目页已评为特色列表级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

（获评特色列表級、中重要度）

	LGBT主题查论编本條目屬於LGBT專題 ^(對話) 的範疇，一個旨在改善中文維基百科內所有LGBT相關內容的項目。欲查更多資訊、或有意參與，請瀏覽專題主頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
特色列表	根据专题质量评级标准，本条目页已评为特色列表级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

新條目推薦

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

本投票已通過且已獲存檔

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:同行評審。

评审期︰2010年1月31日至2010年3月3日

包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点

(！)意見：
1. 译文：“这些早期的示威活动成功凝结同性恋社群的共同意识，并在1969年石墙骚乱时爆发，使其成为美国乃至于全球各地同性恋权利运动的开端。”英文：“The early actions have been credited with preparing the LGBT community for Stonewall and contributing to the riot's symbolic power.[3]”，意思似乎不太吻合。大概意思应该是人们认为通过这些早期运动，LGBT社群为后来的石墙运动做了准备，增加了后来暴乱的标志性力量。（ 囧rz……，貌似有点不通……）
2. “ECHO所组织的游行大多在人口绸密的大都市举行，因为这些城市也相对拥有较多的LGBT人口”，由于人口稠密的大城市有相对较多的LGBT人群，ECHO多在这些城市组织游行；
3. “同时他们也会要求与会者的服装穿着”，他们会对参加者（参加集会的算与会者吗？我不知道……）的着装作出规定；
4. 译文：“因为他认为既然示威者希望雇主相信他们是“像样与可被信任”的，那么示威者就应该从衣着开始做起”，原文：“with the goal of portraying homosexuals as "presentable and 'employable'"”，不知道为什么差别这么大，尝试翻译为“意图向人们展示，同性恋者是‘体面的和适宜雇用的’”。