Talk:神秘主義
 |
神秘主義属于维基百科哲學和宗教主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
[编辑]參考資料：
- 神秘主義 Mysticism
- 神秘主義（也稱密契），廣義指內心與神明結合的任何形式。狹義指的是超乎尋常的與神明結合。關於這種神秘的結合每個文化與各個宗教都有。
(2)密契景觀〈the mystical experience〉，應是指密契論〈或稱神秘主義〉〈mysticism〉的經驗。所謂密契論〈神秘主義〉其有如下界說：
〈Ａ〉神秘主義──或稱密契論，主張人與萬物、宇宙，或上帝能夠達到合一境界，並且這種境界是宗教信仰的最後與最高理想──是一切宗教共有的現象。〈見M. Rader編，傅佩榮譯，《宗教哲學初探》譯序中。〉
〈Ｂ〉神秘主義指的就是與真如〈Reality〉相結合的技藝。神秘主即是人性冀望與超越一切的終極真理完全結合的一種行為表現──不論該終極真理被置於何種神學詮釋的框架之內。只要它是一種真實的生命過程而不是知性的揣摩──即為神秘主的探討範圍，我深信 此種行為代表人類精神意識最高的發展方向」。〈見高天恩〈慧知與恩典─兩種方式的終極關懷〉一文所引。出自《文學與宗教》一書。〉
〈Ｃ〉又Louis Dupr'e著，傅佩榮譯《人的宗教向度》一書中第一二章〈密契景觀〉全章討論密契景觀的種種意涵。
(3)見《梵語佛典導論》全書即分為此四大類。世界佛學名著譯叢七九冊。
AirBa 05:18 2005年2月1日 (UTC)
- 條目名稱是否以神祕主義為主比較好？畢竟是比較常為大家所用的稱呼。--可夫 (talky? click me!) 12:10 2005年2月1日 (UTC)
Occultism跟Mysticism的翻譯
[编辑]在google上找到的大英百科線上繁體版，Occultism翻神秘學，Mysticism翻神秘主義，另外日本語wiki也是這樣翻
取自"http://zh-two.iwiki.icu/wiki/Talk:%E7%A5%9E%E7%A7%98%E5%AD%A6"
:目前密契主義和神秘学的跨語言連接是一樣的, 都指向en:Mysticism