Talk:科學教
维基百科:移動請求/當前
[编辑]- 科學宗教 → 科學教：目前是反向重定义。这是指一特定宗教。根据中文习惯用法，当指一特定宗教时，是不加“宗”这个字的。比如用“天主教”而不用“天主宗教”。我没有权限作此修改，请求帮助。Dayten (留言) 2011年1月16日 (日) 15:27 (UTC)
- (！)意見--「科學教」更常用作指「山達基」，故建議「科學教」指向「山達基」，並加上otheruses模板。--Gakmo (留言) 2011年1月21日 (五) 15:19 (UTC)
- 对于「山達基」，我的第一反映也是科学教。但不知道山達基是不是他们的官方翻译。如果没有他们官方认可，称他们为科学教他们未必高兴。这个事还是谨慎为好。希望这个世界不只是你我两个人认为山達基应该被称为科学教。Dayten (留言) 2011年1月21日 (五) 16:10 (UTC)
- (！)意見：「山達基」確實是該宗教認可的官方中文名稱，而其他翻譯名稱，比較常見的是「科學神教」（見google搜尋）。至於「科學教」，我認為重定向到哪邊都不是很好，可以考慮弄個消歧義頁。—Iokseng（留言） 2011年1月21日 (五) 16:16 (UTC)
- 既然已经有官方名稱，那用其他名字称呼可能不合适。Dayten (留言) 2011年1月23日 (日) 00:10 (UTC)
- 贊成lokseng，至於Dayten的建議，可考慮將科學宗教移到科學教 (虛構)或科學教 (阿西莫夫)，當然也可考慮維持科學宗教。--Gakmo (留言) 2011年1月23日 (日) 05:24 (UTC)
- 支持Gakmo的建议。这是个好建议。至于“科學宗教”这个词，我仍然认为不合文理。Dayten (留言) 2011年1月23日 (日) 15:20 (UTC)
- (！)意見：我將「科學教」做成了消歧義頁。至於「科學宗教」，我贊成改為「科學教 (基地系列)」或「科學教 (阿西莫夫)」，「虛構」可能還會有一些歧義。—Iokseng（留言） 2011年1月23日 (日) 15:34 (UTC)
- (！)意見--「科學教」更常用作指「山達基」，故建議「科學教」指向「山達基」，並加上otheruses模板。--Gakmo (留言) 2011年1月21日 (五) 15:19 (UTC)
