跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:第二十大道东北大桥

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目依照页面评级標準評為丙级
本条目属于下列维基专题范畴:
桥梁专题 (获评丙級低重要度
本条目属于桥梁专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科橋梁类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为丙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果


名字翻译问题

[编辑]

中文名翻译成“第二十大道东北大桥”有所不妥。20th Avenue NE Bridge应该断句成20th Avenue NE和Bridge,因为这座桥在20th Avenue NE上。而20th Avenue NE本身翻译成“东北第二十大道”,NE是形容20th Avenue的,用来区分SE 20th AVE等其他叫做20th AVE的avenue。

所以,我认为这座桥的中文名应该翻译成,东北第二十大道大桥。(留言