Talk:若昂·穆蒂尼奥

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的内容。在移除這些資料時不受到回退不过三原则的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物传记相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

請不要胡亂修改譯名

JackyCheung修改後的譯名很少人使用，甚至可能是原創研究。以「祖亞奧莫天奴」[1]、「祖亞奧·莫天奴」[2]均搜索不了任何網頁使用此譯名，「祖亞奧摩天奴」[3]和「祖亞奧·摩天奴」[4]只搜出3項討論區的結果。相反「祖奧·莫天奴」的譯名是有可靠來源，他曾在幾個月前的歐國盃代表葡萄牙隊上陣，當時TVB及Now sport均用「祖奧莫天奴」。—hose'neru(Talk) 2008年11月6日 (四) 14:38 (UTC)[回复]