Template:CGroup/BUDDYCOMPLEX

以下是公共轉換組「機甲巴打」

本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。請自行修改分類名。

標題

• 臺灣：BUDDY COMPLEX；香港：機甲巴打；大陆：BUDDY COMPLEX；原文：機甲巴打；当前显示为：機甲巴打

• 臺灣：回到那片天空的未來；香港：在回到那藍天的未來裏；大陆：回到那片天空的未来；原文：在回到那藍天的未來裏；当前显示为：在回到那藍天的未來裏

人物

• 原文：Weinberg；臺灣：韋恩伯格；香港：温伯格；大陆：韦恩伯格；原文：溫伯格；当前显示为：溫伯格

• 原文：Lene；臺灣：麗妮；香港：蓮娜；大陆：丽妮；原文：蓮娜；当前显示为：蓮娜

• 原文：Kleinbeck；臺灣：克萊因貝克；香港：祈因碧；大陆：克莱因贝克；原文：祈因碧；当前显示为：祈因碧

• 原文：Fromm；臺灣：弗洛姆；香港：科隆；大陆：弗洛姆；原文：科隆；当前显示为：科隆

• 原文：Vantarhei；臺灣：梵塔雷；香港：范他希；大陆：梵塔雷；原文：范他希；当前显示为：范他希

• 原文：Conrad；臺灣：康拉德；香港：岡立；大陆：康拉德；原文：岡立；当前显示为：岡立

• 原文：Jarl；臺灣：阿爾；香港：也魯；大陆：耶鲁；原文：也魯；当前显示为：也魯

• 原文：Elvira；臺灣：艾維拉；香港：艾菲娜；大陆：艾维拉；原文：艾菲娜；当前显示为：艾菲娜

• 原文：Hill；臺灣：希爾；香港：曉；大陆：希爾；原文：曉；当前显示为：曉

• 原文：Anessa；臺灣：亞涅紗；香港：雅妮莎；大陆：亞涅紗；原文：雅妮莎；当前显示为：雅妮莎

• 原文：Rossetti；臺灣：羅塞蒂；香港：羅薛提；大陆：羅塞蒂；原文：羅施蒂；当前显示为：羅施蒂

• 原文：Tusais；臺灣：奇賽；香港：杜世；大陆：楚赛；原文：杜世；当前显示为：杜世

• 原文：Framboise；臺灣：弗蘭波瓦；香港：方鮑茨；大陆：弗兰波瓦；原文：方鮑茨；当前显示为：方鮑茨

• 原文：Garcian；臺灣：格魯斯安；香港：加臣；大陆：格鲁斯安；原文：加臣；当前显示为：加臣

• 原文：Soeharto；臺灣：蘇哈托；香港：蘇哈圖；大陆：苏哈托；原文：蘇哈圖；当前显示为：蘇哈圖

• 原文：Don Naher；臺灣：唐·拿哈；香港：當·拿；大陆：唐·拿哈；原文：當·拿；当前显示为：當·拿

• 原文：Fiona；臺灣：菲歐娜；香港：費安娜；大陆：菲奥娜；原文：費安娜；当前显示为：費安娜

• 原文：Alessandro；臺灣：阿雷桑德羅；香港：亞歷山度；大陆：阿雷桑德罗；原文：亞歷山度；当前显示为：亞歷山度

• 原文：Fermi；臺灣：費爾米；香港：費米；大陆：费米；原文：費米；当前显示为：費米

• 原文：Green；臺灣：格林；香港：格連；大陆：格连；原文：格連；当前显示为：格連

• 原文：Richardson；臺灣：理查德森；香港：理察臣；大陆：理查德森；原文：理察臣；当前显示为：理察臣

• 原文：Marcus；臺灣：馬格斯；香港：馬卡斯；大陆：马卡斯；原文：馬卡斯；当前显示为：馬卡斯

• 原文：Alfried；臺灣：阿爾弗里德；香港：亞佛列；大陆：艾尔弗里德；原文：亞佛列；当前显示为：亞佛列

• 原文：Gallant；臺灣：加蘭特；香港：加蘭；大陆：加兰特；原文：加蘭；当前显示为：加蘭

• 原文：Bizon；臺灣：野牛；香港：比桑；大陆：比森；原文：比桑；当前显示为：比桑

• 原文：Gerafil；臺灣：傑拉菲爾；香港：謝拉斐；大陆：杰拉菲尔；原文：謝拉斐；当前显示为：謝拉斐

• 原文：Ryazan；臺灣：里亞贊；香港：梁贊；大陆：里亚赞；原文：梁贊；当前显示为：梁贊

• 原文：Tarjim；臺灣：塔基姆；香港：他占；大陆：塔吉姆；原文：他占；当前显示为：他占

• 原文：Vasily；臺灣：瓦西里；香港：華司里；大陆：瓦西里；原文：華司里；当前显示为：華司里

• 原文：Lasha；臺灣：拉夏；香港：拿沙；大陆：拉夏；原文：拿沙；当前显示为：拿沙

• 原文：Hakkarainen；臺灣：哈克萊寧；香港：赫卡賴寧；大陆：哈克莱寧；原文：赫卡賴寧；当前显示为：赫卡賴寧

• 原文：Margaret；臺灣：瑪格麗塔；香港：瑪嘉烈；大陆：玛格丽塔；原文：瑪嘉烈；当前显示为：瑪嘉烈

• 原文：O'Keefe；臺灣：奧基弗；香港：奧基符；大陆：奥基弗；原文：奧基符；当前显示为：奧基符

• 原文：Wilhelm；臺灣：比盧海魯姆；香港：威咸；大陆：比卢海鲁姆；原文：威咸；当前显示为：威咸

• 原文：Hahn；臺灣：哈恩；香港：亨；大陆：哈恩；原文：亨；当前显示为：亨

• 原文：Viktor；臺灣：比克多魯；香港：域陀；大陆：维克多鲁；原文：域陀；当前显示为：域陀

• 原文：Sirojanko；臺灣：希洛楊克；香港：斯羅因哥；大陆：斯罗恩柯；原文：斯羅因哥；当前显示为：斯羅因哥

• 原文：Nestor；臺灣：涅斯托爾；香港：納司陀；大陆：涅斯托尔；原文：納司陀；当前显示为：納司陀

• 原文：Viktorovich；臺灣：維克多洛維奇；香港：域陀羅域；大陆：维克多洛维奇；原文：域陀羅域；当前显示为：域陀羅域

• 原文：Dorzhiev；臺灣：多爾傑夫；香港：杜志耶夫；大陆：多尔杰夫；原文：杜志耶夫；当前显示为：杜志耶夫

• 原文：Konev；臺灣：柯內弗；香港：岡尼夫；大陆：柯內弗；原文：岡尼夫；当前显示为：岡尼夫

軍階

• 臺灣：階級；香港：軍階；大陆：军衔；原文：軍階；当前显示为：軍階

• 臺灣：伍長；香港：下士；大陆：伍长；原文：下士；当前显示为：下士

• 臺灣：曹長；香港：軍士長；大陆：曹长；原文：軍士長；当前显示为：軍士長

• 臺灣：中佐；香港：中校；大陆：中佐；原文：中校；当前显示为：中校

• 臺灣：大佐；香港：上校；大陆：大佐；原文：上校；当前显示为：上校

• 臺灣：少佐；香港：少校；大陆：少佐；原文：少校；当前显示为：少校

• 臺灣：大尉；香港：上尉；大陆：大尉；原文：上尉；当前显示为：上尉

• 臺灣：大將；香港：上將；大陆：大将；原文：上將；当前显示为：上將

• 臺灣：司令官代行；香港：代理司令；大陆：司令官代行；原文：代理司令；当前显示为：代理司令

• 原文：特務武官；臺灣：特務仕官；香港：特派武官；大陆：特务武官；原文：特派武官；当前显示为：特派武官

• 臺灣：上級大將；香港：一級上將；大陆：上级大将；原文：一級上將；当前显示为：一級上將

用語

• 原文：Great Zogilia；原文：大佐基利亞；臺灣：大佐基利亞；香港：大佐基利亞；大陆：大佐基利亚；当前显示为：大佐基利亞

• 原文：自由条約連合；臺灣：自由條約聯合；香港：自由條約聯盟；大陆：自由条约联合；原文：自由條約聯盟；当前显示为：自由條約聯盟

• 原文：連合；臺灣：聯合軍；香港：聯盟軍；大陆：联合军；原文：聯盟軍；当前显示为：聯盟軍

• 原文：連合；臺灣：聯合；香港：聯盟；大陆：联合；原文：聯盟；当前显示为：聯盟

• 原文：Valiancer；臺灣：Valiancer；香港：勇機兵；大陆：Valiancer；原文：勇機兵；当前显示为：勇機兵

• 原文：LUXON；臺灣：LUXON；香港：光子式；大陆：LUXON；原文：光子式；当前显示为：光子式

• 原文：BRADYON；臺灣：BRADYON；香港：慢子式；大陆：BRADYON；原文：慢子式；当前显示为：慢子式

• 原文：Nectoribium；臺灣：NECTORIBIUM；香港：䥶；大陆：尼克特里比姆；原文：䥶；当前显示为：䥶

• 原文：Nector；臺灣：NECTOR；香港：䥶能；大陆：尼克特；原文：䥶能；当前显示为：䥶能

• 原文：Rifle；臺灣：步槍；香港：來福鎗；大陆：步枪；原文：來福鎗；当前显示为：來福鎗

• 原文：Curtain；臺灣：屏障；香港：防護幕；大陆：屏障；原文：防護幕；当前显示为：防護幕

• 原文：SKYKNIGHT；臺灣：SKYKNIGHT；香港：空騎式；大陆：SKYKNIGHT；原文：空騎式；当前显示为：空騎式

• 原文：FIREBRAND；臺灣：FIREBRAND；香港：引火式；大陆：FIREBRAND；原文：引火式；当前显示为：引火式

• 原文：BERYL；臺灣：BERYL；香港：翠石式；大陆：BERYL；原文：翠石式；当前显示为：翠石式

• 原文：BERYL ASSAULT；臺灣：BERYL ASSAULT；香港：翠石式突擊型；大陆：BERYL ASSAULT；原文：翠石式突擊型；当前显示为：翠石式突擊型

• 原文：BERYL COMMANDER；臺灣：BERYL COMMANDER；香港：翠石式指揮型；大陆：BERYL COMMANDER；原文：翠石式指揮型；当前显示为：翠石式指揮型

• 原文：BERYL EXPLORER；臺灣：BERYL EXPLORER；香港：翠石式偵察型；大陆：BERYL EXPLORER；原文：翠石式偵察型；当前显示为：翠石式偵察型

• 原文：Cygnus；臺灣：Cygnus；香港：天鵝號；大陆：Cygnus；原文：天鵝號；当前显示为：天鵝號

• 原文：強襲航空艦；臺灣：強襲航空艦；香港：突擊航空艦；大陆：强袭航空舰；原文：突擊航空艦；当前显示为：突擊航空艦

• 原文：瑞峯；臺灣：瑞鳳；香港：瑞峯；大陆：瑞凤；原文：瑞峯；当前显示为：瑞峯

• 原文：Crane；臺灣：Crane；香港：飛鶴號；大陆：Crane；原文：飛鶴號；当前显示为：飛鶴號

• 原文：FORTUNA；臺灣：FORTUNA；香港：福運式；大陆：FORTUNA；原文：福運式；当前显示为：福運式

• 原文：KUGEL；臺灣：KUGEL；香港：重彈式；大陆：KUGEL；原文：重彈式；当前显示为：重彈式

• 原文：Karura；臺灣：Karura；香港：金鵬式；大陆：Karura；原文：金鵬式；当前显示为：金鵬式

• 原文：CORTANA級；臺灣：CORTANA級；香港：慈悲劍級；大陆：CORTANA級；原文：慈悲劍級；当前显示为：慈悲劍級

• 原文：FLAMBERGE級；臺灣：FLAMBERGE級；香港：焰形劍級；大陆：FLAMBERGE級；原文：焰形劍級；当前显示为：焰形劍級

• 原文：TRDIENT；臺灣：TRDIENT；香港：三叉戟號；大陆：TRDIENT；原文：三叉戟號；当前显示为：三叉戟號

• 原文：VAJAR；臺灣：VAJAR；香港：金剛杵號；大陆：VAJAR；原文：金剛杵號；当前显示为：金剛杵號

• 原文：GAEBLOG；臺灣：GAEBLOG；香港：絕命槍號；大陆：GAEBLOG；原文：絕命槍號；当前显示为：絕命槍號

• 原文：Garapushka；臺灣：GARAGUN；香港：格立普施卡；大陆：Garapushka；原文：格立普施卡；当前显示为：格立普施卡

• 原文：Gorgon；臺灣：Gorgon；香港：蛇髮女妖；大陆：Gorgon；原文：蛇髮女妖；当前显示为：蛇髮女妖

• 原文：Lake Louise；臺灣：萊克路易斯；香港：路易斯湖；大陆：莱克路易斯；原文：路易斯湖；当前显示为：路易斯湖

• 臺灣：賜予佐基利亞的敵人死亡；香港：將佐基利亞的敵人殲滅；大陆：赐予佐基利亞的敵人死亡；原文：將佐基利亞的敵人殲滅；当前显示为：將佐基利亞的敵人殲滅

• 臺灣：光榮 佐基利亞；香港：佐基利亞萬歲；大陆：佐基利亞万岁；原文：佐基利亞萬歲；当前显示为：佐基利亞萬歲

• 原文：Coupling；臺灣：聯結；香港：連結；大陆：连结；原文：連結；当前显示为：連結