Template talk:CGroup/KamenRider
 |
本模板依照页面评级標準无需评级。 本Template属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
維護指南
[编辑]1.內容以台灣繁中（zh-tw）、香港繁中（zh-hk）和中國簡中（zh-cn）為主，譯名請在完全確認後再寫入。
2.編輯前請先確認該字詞的影響範圍，因為寫入的內容可能會影響到他國譯名和部分章節中不想轉換的名稱。
3.如果只需在單一條目頁面轉換或只是針對頁面中的單一字詞轉換時，請不要寫入。
4.本轉換組不收錄常見用詞，例如影子。若是原文在轉換後才成為常見用詞時請使用單向轉換，例如{{CItem|願災星{{=}}>zh-tw:破壞者;}}。
5.本轉換組不收錄常見人名和一字人名，例如邱恩（台譯：邱恩，港譯：冠;中譯：秋恩）。若是原文在轉換後才成為常見人名則例外，但需使用單向轉換，例如{{CItem|凜音{{=}}>zh-hk:鈴音;}}。
6.轉換組適用條件為寫入的字詞，所以如果該條目頁面的譯名完全不一時，就算用轉換組也會有沒轉換到的字詞。--Windmooncat（留言） 2024年12月20日 (五) 15:10 (UTC)