教皇保罗三世和他的孙子亞历山德罗及奥塔维奥

教皇保禄三世和他的孙子亚历山德罗及奥塔维奥
教皇保禄三世和他的孙子亚历山德罗及奥塔维奥
艺术家	提齐安诺
年份	1546年
类型	油画
尺寸	202 cm × 127 cm（80英寸 × 50英寸）
收藏地	拿坡里国立卡波迪蒙特博物馆

《教皇保禄三世和他的孙子亚历山德罗及奥塔维奥》（意大利语：Ritratto di Paolo III con i nipoti Alessandro e Ottavio Farnese）^[1]是由提齐安诺在帆布上画的油画，收藏在拿坡里国立卡波迪蒙特博物馆。它是由法尔内塞家族委托提齐安诺在1545年秋天和1546年6月之间访问罗马时绘画。它描绘了教皇保禄三世，原名亚历山德罗·法尔内塞，和两个他的孙子奥塔维奥·法尔内塞和亚历山德罗·法尔内塞。奥塔维奥在他的左边跪下;亚历山德罗，穿着一件枢机的衣服，站在他的右边。

概述

此画于1546年作于罗马，由教皇保禄三世委托提齐安诺所作，从这幅画的X光检测可以发现初稿与最终成品的差别，初稿的构图更像是拉斐尔的《良十世和两位枢机主教朱利奥·德·美第奇及路易吉·德·罗西肖像》，最终成品也不难看出受到此画之影响。我们可以从画作背景发现此画并未完成，因为背景与初稿几乎一样，但也有些学者认为这是提齐安诺作画的手法之一，借此让作品弥漫着密谋和虚伪客套的气息^[2]，瓦萨里记载此画受到画中人物的一致好评，而这幅画也被认为是所有时期最伟大的描绘灵魂的肖像之一。我们可以发现此画作中教皇被描绘成和蔼可亲的样子，但眼神似乎充满着疑惑，因为右边的奥塔维奥看起来阴险狡诈，一派虚假的恭敬（奥塔维奥与其父皮埃尔·路易吉·法尔内塞的关系逐渐恶化，于隔年会同岳父查理五世暗杀了他的父亲），另一边的亚历山德罗倚靠在祖父的椅子上，与他们保持距离，表现出对祖父及弟弟不甚亲近，且对弟弟的阴谋一无所知，一副若无其事的样子将眼神转向观众，而奥塔维奥屈膝的姿势显然是对掷铁饼者讽刺性地模仿，确认了提齐安诺本人对古典时期雕刻作品不抱幻想的态度^[3]。无论这幅画想要表现对三人的关系解读为何，画作本身运用了不同的红白色调并和谐地组合在一起，调配出某种华丽而沉重的颜色^[2]，是其他画作所无法企及的。^[4]此画一直都由委托者法尔内塞家族收藏，并在家族绝嗣后传予西班牙波旁王朝，现藏于拿坡里国立卡波迪蒙特博物馆。

参考文献

引用

^ 有时被错误地翻译为“教皇保禄三世和他的侄子亚历山德罗及奥塔维奥”; 因为“nipote”同时可以表示“侄子”或“孙子”，但依据画中人物的关系，此处应为孙子。
^ ^2.0 ^2.1 Zuffi, p.108.
^ Zuffi ,p.108.
^ Gaeta, p.76-77.

参考资料

Gaeta, Mattia. Museo di Capodimonte Napoli [那不勒斯卡波迪蒙特博物馆]. 项妤译. 南京: 译林出版. 2015 [2005]. ISBN 9787544754484.
Zuffi, Stefano. I geni dell'arte—Tiziano [天才艺术家—提香]. 傅璐、吴若楠译. 新北市: 阁林国际图书. 2013 [2007]. ISBN 9789862921777.
Bartlett, Kenneth R. A Short History of the Italian Renaissance. Toronto: University of Toronto, 2013. ISBN 1-4426-0014-4
Chilvers, Iain (ed). The Oxford Dictionary of Art. Oxford: Oxford University Press, 2004. ISBN
Dunkerton, Jill; Hope, Charles; Fletcher, Jennifer; Falomir, Miguel. In: Titian. London: National Gallery London, 2003. ISBN 1-85709-904-4
Freedman, Luba; Aretino, Pietro. Titian's Portraits Through Aretino's Lens. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995. ISBN 0-271-01339-7
Goldsmith Phillips, John; Raggio, Olga. "Ottavio Farnese". Metropolitan Museum of Art Bulletin, Volume 12, No. 8, April 1954. 233–240
Hagen, Rose-Marie & Hagen, Rainer. What Great Paintings Say, Volume 2. London: Taschen, 2002. ISBN 3-8228-1372-9
Kaminski, Marion. Titian. Potsdam: H.F. Ullmann, 2007. ISBN 3-8480-0555-7
Kennedy, Ian. "Titian". Cologne: Taschen, 2006. ISBN 3-8228-4912-X
Phillips-Court, Kristin. The Perfect Genre. Drama and Painting in Renaissance Italy. Surrey: Ashgate, 2011. ISBN 1-4094-0683-0
Ridolfi, Carlo. The Life of Titian. University Park: Pennsylvania State University Press, 1996. ISBN 0-271-01627-2
Rosenberg, Charles M. (ed). The Court Cities of Northern Italy: Milan, Parma, Piacenza, Mantua, Ferrara, Bologna, Urbino, Pesaro, and Rimini. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. ISBN 0-521-79248-7
Woods, Kim. Making Renaissance Art: Renaissance Art Reconsidered. New Haven CT: Yale University Press, 2006. ISBN 0-300-12189-X
Zapperi, Roberto. "Alessandro Farnese, Giovanni della Casa and Titian's Danae in Naples". Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Volume 54, 1991. 159–171

[1] 有时被错误地翻译为“教皇保禄三世和他的侄子亚历山德罗及奥塔维奥”; 因为“nipote”同时可以表示“侄子”或“孙子”，但依据画中人物的关系，此处应为孙子。

[#1-2] 2.0 ^2.1 Zuffi, p.108.

[3] Zuffi ,p.108.

[4] Gaeta, p.76-77.

[1]

[2]

[3]

[4]