模糊翻译

模糊翻译（英语：Fuzzy translation）是一种自动机器翻译的应用技巧，利用了模糊逻辑的方式，为有歧义的词语提供可能性较高的搭配；并利用模糊匹配的方式为有多个分词可能的句子作正确的分词。模糊翻译目前已在应用当中。

简介

自动机器翻译与机器辅助翻译，在于使用自动翻译的人很多时都是对源文的语言一无所知。因此，一旦在翻译过程中出现歧义，没有可能让使用者决定正确的解释。所以，电脑必须根据上文下理而决定词语的意义。而模糊逻辑就是电脑选词所采用的算法，一般都会透过人工神经网络来实现。

参考

• http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?arnumber=1375574