讨论:奥古斯都·艾迪生·古尔德

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一位出生于1805年的美国软体动物学家是19世纪中叶的贝类学的学术权威，自1864年起担任马萨诸塞州医学会主席直至去世？

  奥古斯都·艾迪生·古尔德条目由FradonStar（讨论 | 贡献）提名，其作者为FradonStar（讨论 | 贡献），属于“conchologist”类型，提名于2022年11月5日 13:08 (UTC)。

  • 说明：第一次翻译英维条目+第一次编辑生物学家传记，如有不足之处还请各位编辑不吝赐教。--FradonStar|^{和而不同是君子} 2022年11月5日 (六) 13:08 (UTC)
  • (＋)支持--金色黎明（留言） 2022年11月5日 (六) 13:44 (UTC)
  • (？)疑问：“他致力于研究软体动物，学术造诣颇丰，发表了许多关于甲壳类动物和昆虫的著作，也因此获得了很高的社会地位”研究软体动物门为何会发表甲壳类和昆虫著作？后两者似乎属节肢动物门而且未见en:Augustus Addison Gould有提及？——$\definecolor {my}{rgb}{0.04,0,0.5}\color {my}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2022年11月5日 (六) 18:00 (UTC)

    大英百科全书的确有写[1]。——$\definecolor {my}{rgb}{0.04,0,0.5}\color {my}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2022年11月5日 (六) 18:06 (UTC)

  • 文献3（Chisholm 1911）未列出。——$\definecolor {my}{rgb}{0.04,0,0.5}\color {my}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2022年11月5日 (六) 18:13 (UTC)
    • @HTinC23：感谢指正，已补上。--FradonStar|^{和而不同是君子} 2022年11月5日 (六) 19:53 (UTC)
  • (＋)支持。——鸢尾イチハツ ^{若为自由故， 二者皆可抛。} 2022年11月6日 (日) 03:07 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年11月6日 (日) 10:08 (UTC)
  • (＋)支持+(！)意见：Natural History通常翻译为自然历史，故Boston Society of Natural History可翻译为“波士顿自然历史学会”--Htmlzycq（留言） 2022年11月7日 (一) 01:13 (UTC)
    • @Htmlzycq：感谢意见，已修改。--FradonStar|^{和而不同是君子} 2022年11月7日 (一) 04:20 (UTC)
    • (！)意见：Society of Natural History应译为“博物学会”，这在中文世界已有先例（如台湾博物学会）。——T I O U R A R E N 留言 2022年11月7日 (一) 06:23 (UTC)
      • (：)回应：刚才针对各位编辑的意见对“natural history”进行了相应的搜索，中国大陆也有提及这个词组应当翻译为“博物学”或“自然志”，已将原文修改为“波士顿博物学会”。--FradonStar|^{和而不同是君子} 2022年11月7日 (一) 09:12 (UTC)
  • (＋)支持--ThirdThink（留言） 2022年11月9日 (三) 04:19 (UTC)