讨论:小红帽恰恰

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

ACG专题

（获评初级、低重要度）

	动漫主题查论编本条目属于ACG专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

小红帽恰恰台湾译名出错

我是一个香港人, 在修改小红帽恰恰条目、加入译名noteTA转换时, 发现译名对照表中的台版译名似乎在以往多次编辑后变得完全错误, 甚至有被港版译名占据的情况。我跟着旧版纪录试着修正, 但由于旧版非常混乱而只修正了希尼/席奈/四井峰和玛琳/玛妮/玛琳/玛丽安两个错得非常离谱角色, 其它译名都是在无法分辨的状况。在此希望台湾的用户能够提供正确译名。

另外请问条目人物介绍部分, 应以卡通频道译名还是大然漫画版译名作优先?--Beterc（留言） 2013年5月26日 (日) 22:18 (UTC)[回复]

卡通频道版我由上到下检查到乌拉拉, 和最尾的索加斯, 其它的我无能为力了。毛虫台和大然版我会慢慢再检查--Beterc（留言） 2013年5月27日 (一) 04:12 (UTC)[回复]