跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

五等分的新娘

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
五等分的新娘

五等分の花嫁
The Quintessential Quintuplets
假名 ごとうぶんのはなよめ
罗马字 Go-Tōbun no Hanayome
类型 少年漫画、爱情喜剧、校园漫画
官方译名 五等分的新娘
常用译名 五等分的花嫁
漫画

繁体中文版单行本第1册封面
作者 春场葱
出版社 日本 讲谈社
其他出版社：
台湾地区香港 东立出版社
美国加拿大 Kodansha Comics USA[参1]
连载杂志 日本 周刊少年Magazine
丛书 日本 讲谈社Comics
连载网站 日本 マガポケ（全彩版）
中国大陆 bilibili漫画（原版+全彩版）
连载期间 2017年36、37合并号—2020年12号
出版期间 2017年8月9日[参2]—2020年2月19日
册数 全14册
话数 全122话+番外篇1话[参3]
动画
电视动画：五等分的新娘（第1季）
原作 春场葱
导演 桑原智
剧本统筹 大知庆一郎
编剧 大知庆一郎、森田真由美
人物设定 中村路之将、雅乐雅
音乐 田渕夏海（日语：田渕夏海）、中村巴奈重（日语：中村巴奈重）、樱井美希
动画制作 手冢制作公司
制作 《五等分的新娘》制作委员会、TBS
代理发行 日本 波丽佳音
其他代理发行：
中国大陆 bilibili
香港澳门台湾地区马来西亚新加坡 童园创意[注1]
美国加拿大 Crunchyroll、Funimation
播放电视台 TBS、SUN电视台、BS-TBS等
播放期间 2019年1月11日—3月28日
网络播放 日本 GYAO!（日语：GYAO!）、Niconico、AbemaTV
中国大陆香港澳门台湾地区马来西亚新加坡 bilibili（简字）
美国加拿大 Crunchyroll、Funimation
话数 全12话
版权信息 ©春場ねぎ・講談社／「五等分の花嫁」製作委員会
电视动画：五等分的新娘∬
原作 春场葱
导演 小森香织（日语：かおり (アニメーション監督)）
剧本统筹 大知庆一郎
编剧 大知庆一郎
人物设定 胜又圣人
音乐 中村巴奈重、樱井美希
动画制作 Bibury Animation Studios（日语：バイブリーアニメーションスタジオ）
制作 “五等分的新娘∬”制作委员会、TBS
代理发行 日本 波丽佳音
其他代理发行：
中国大陆 bilibili
香港澳门台湾地区马来西亚新加坡 童园创意
美国加拿大 Crunchyroll、Funimation
播放电视台 TBS、SUN电视台、BS11等
播放期间 2021年1月8日—2021年3月26日
网络播放 日本 GYAO!、AbemaTV
中国大陆 bilibili （简字）
香港澳门台湾地区 bilibili （隐藏字幕）
马来西亚新加坡 bilibili（简字）
美国加拿大 Crunchyroll、Funimation
话数 全12话
版权信息 ©春場ねぎ・講談社／「五等分の花嫁∬」製作委員会
电影：剧场版 五等分的新娘
英文名称 The Quintessential Quintuplets Movie
原作 春场葱
导演 神保昌登
编剧 大知庆一郎
人物设定 胜又圣人
音乐 中村巴奈重、樱井美希
音乐制作 日音
动画制作 Bibury Animation Studios
影片发行 日本 波丽佳音
其他代理发行：
台湾地区 车库娱乐
香港澳门 新映影片
欧洲联盟美国加拿大 Crunchyroll
上映日期 日本 2022年5月20日
台湾地区 2022年8月26日
新加坡 2022年9月2-4日 (Odex（英语：Odex）电影节)
马来西亚 2022年9月3-4日、10-11日 (Odex（英语：Odex）电影节)
大韩民国2022年9月22日
香港澳门 2022年10月6日
马来西亚 2022年10月20日
义大利 2022年10月31日 (卢卡国际漫画节)
法国 2022年11月3-4日
西班牙 2022年11月18-19日
澳大利亚新西兰 2022年12月1日
美国加拿大 2022年12月2日
英国爱尔兰 2022年12月7-8
泰国越南印度尼西亚2022年12月17日
德国 2023年3月28日
影片长度 136分钟
票房 日本 20.5亿日圆（截至2022年7月17日）
台湾地区 8177万新台币
香港 2487万港元
网络播放 台湾地区车库娱乐：
租看或购买：myVideo、Apple TV+、Google Play
电影区：Hami Video

香港 新映影片：
租看或购买：nowTV（影视点播站)、Apple TV+、Google Play
电视动画：五等分的新娘∽
原作 春场葱
导演 宫本幸裕
剧本统筹 大知庆一郎
编剧 大知庆一郎
人物设定 胜又圣人、潮月一也
音乐 中村巴奈重、樱井美希
动画制作 SHAFT
制作 “五等分的新娘∽”制作委员会
代理发行 日本 波丽佳音
其他代理发行：
香港澳门台湾地区 童园创意
播放期间 2023年9月2日—9月9日
网络播放 香港澳门台湾地区 bilibili
话数 全2话
其他 2023年7月14日剧场先行上映
版权信息 ©春場ねぎ・講談社／「五等分の花嫁∽」製作委員会
电视动画：五等分的新娘＊
原作 春场葱
导演 神保昌登
剧本统筹 神保昌登
人物设定 胜又圣人
音乐 田渕夏海、樱井美希、中村巴奈重
动画制作 Bibury Animation Studios
制作 “五等分的新娘＊”制作委员会
代理发行 日本 波丽佳音
其他代理发行：
台湾地区 车库娱乐
播放电视台 TBS、BS11
播放期间 2024年12月23日—同日
话数 全2话
其他 2024年9月20日剧场先行上映，台湾于11月8日上映
版权信息 ©春場ねぎ・講談社／「五等分の花嫁＊」製作委員会
电子游戏
游戏：五等分の花嫁 五つ子ちゃんはパズルを五等分できない。
游戏类型 消除类益智游戏
使用平台 iOS、Android
开发团队 enish（日语：enish）
发售日 2020年10月27日
对象年龄 4+
游戏：五等分的新娘 ～夏日回忆也是五等分～
游戏类型 冒险游戏
使用平台 任天堂Switch、PlayStation 4、Microsoft Windows
开发团队 MAGES.（日语：MAGES.）
发行商
游戏人数 1
发售日 任天堂Switch、PlayStation 4
  • 日本：2021年3月25日
  • 全球：2024年5月23日
PC (Steam)
  • 全球：2024年5月23日
对象年龄   Ｂ   12岁以上对象
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《五等分的新娘》（日语：五等分の花嫁）是由日本漫画家春场葱所创作的少年漫画。于2017年8月9日至2020年2月19日在《周刊少年Magazine》连载[参4]，全122话。漫画改编电视动画第1季于2019年1月至3月播出[参5]。电视动画第2季于2021年1月至3月播出[参6]。电影动画于2022年5月20日上映[参7]。至2022年12月止，日本地区漫画单行本累计发行量突破2000万本[参8]。

本作是爱情喜剧，故事以男主角上杉风太郎将在未来与中野家五胞胎姊妹中的一人结婚为展开，以倒叙的方式回顾风太郎与五姊妹相识的故事，之后也多次穿插结婚场景。因为五胞胎长相相同从而留下悬念，让读者无从得知风太郎的结婚对象[参9]。漫画的最后有说明上杉风太郎结婚的对象。在故事中，风太郎常常无法以外貌区分五姊妹，而末尾时也刻意让五胞胎以相同的装扮，都穿著新娘礼服，要风太郎认出真正的新娘。

故事大纲

[编辑]

上杉风太郎成绩优异、家境贫穷，因社交能力差而没有朋友。某天，风太郎的父亲替他找到一份高收入的兼职，是给最近搬来的中野家的五胞胎姊妹一花、二乃、三玖、四叶和五月担任家庭教师。外貌相同的五姊妹性格喜好各有不同，却同样都对学习不用心并抱持排外态度，风太郎要设法认识她们，帮助她们成绩及格可以顺利毕业。

在教学的过程中，风太郎渐渐对五姊妹有进一步的认识，五姊妹也慢慢的开始有意愿学习，风太郎也遇到小时候学校旅行时遇到，让他开始立志要学习的女孩“零奈”，但经过二次考试，五姊妹仍无法全部及格，因此风太郎辞去家庭教师的工作，也被禁止进入五姊妹的家中，五姊妹为了让风太郎可以继续教她们，五人自愿在外租屋。

下一次的考试前，五姊妹的父亲和成绩最差的四叶约定，若仍无法及格，五姊妹就要再一起转学，这次五姊妹都顺利及格了，而这段期间，一花、二乃、三玖都发现自己喜欢风太郎，二乃抢先一步向风太郎表白，风太郎不知要如何回应。

风太郎一家和中野五姊妹一家恰好都到五姊妹外公所经营的旅馆旅行，五姊妹为了让外公知道她们感情很好，决定都扮成五月的模样，其中一人和风太郎表示要结束伙伴的关系，风太郎认不出那是五姊妹中的哪一个，其实那个人是三玖，风太郎最后有认出三玖，三玖决定继续目前的关系。

风太郎小时候所遇到小女孩是四叶，她一开始就认出风太郞，但因为觉得没有遵守要努力学习的约定，没有和风太郎相认，而且发现姊妹开始喜欢风太郎，决定支持姊妹。

后来一花和二乃都已知道彼此对风太郎的心意，开始相互竞争。一花也知道三玖喜欢风太郎，后来在毕业旅行时假装成三玖，想破坏三玖对风太郎的表白，被风太郎发现并且指责，后来四个姊妹一起帮助三玖，让三玖和风太郎有一天美好的约会，三玖也间接的向风太郎表白。

五姊妹和风太郎在三年级同班，园游会时，班上的男生和女生对园游会摊位意见僵持不下，后来变成男生和女生各一个摊位，而男生摊位失火，在三玖的处理下，男生和女生愿意在同一个摊位合作。风太郎小时候喜欢的女生竹林也来参加园游会，而且知道四叶就是风太郎小时候所遇到的女孩，鼓励四叶不要小看自己。

风太郎在园游会最后一天晚上向四叶表白，四叶一开始因不接受而逃跑，后来接受了，并且告诉风太郎她一直喜欢著他。二人几年以后顺利结婚，蜜月旅行除了风太郎和四叶外，其他四姊妹也都一起参加。

登场人物

[编辑]

主要人物

[编辑]
上杉风太郎（上杉 風太郎（うえすぎ ふうたろう），声：松冈祯丞[参10]、田村睦心（小学6年级））
本作男主角。有著锐利目光三白眼的少年，蓝色头发，头顶上有著兔子般的枝状短呆毛，眼睛颜色为蓝绿，动画第二季开始变成橘黄。生日2000年4月15日。
高中2年级生（温泉旅行事件后为3年级生），电视动画中设定为就读于旭山高等学校[作1]。成绩优秀，常名列全学年第一名，但性格极为扭曲，偶尔会对他人采取高压的态度。社交能力很差，相当不识风趣，但他能够看透一个人的隐藏的内在情绪并激励他们。为专注于学习而很少锻炼身体，运动能力较差，与中野五姊妹中运动量最少的三玖相当。味觉白痴，对食物几乎没有负面评价。升至3年级后在四叶的举荐下担任班长。
年幼时曾是染金发的不良少年，直到在小学的一次修学旅行中遇上一名女孩而改变，也成为风太郎现今努力于学习的理由，经濑叶的口承认女孩是自己的“初恋”。风太郎并不知道女孩的姓名，只有一张两人的合照成为唯一的纪念。林间学校篇时，风太郎和四叶一起负责在晚上的试胆大会上扮鬼，带上了金色假发和穿黑衣结果被迷路的二乃误认作自己是她见过的风太郎珍藏照片上的金发不良少年——风太郎的亲戚，是一起参与林间合宿的他校学生，对其一见钟情。被问到名字时风太郎只好顺势撒谎称自己叫金太郎（金太郎（きんたろう））。
母亲生前为料理店长，多年前因为事故早逝，如今同父亲和妹妹三人一同生活。由于母亲生前为了创业欠下高额债务，导致家庭贫困，总是采取省吃俭用的方式过生活，为弥补家用而寻找兼职。在父亲勇也的帮助下替自己找到了一份收入很高的兼职，即担任中野家五姊妹的家庭教师。由于忙于打工与学习，导致风太郎对除了家人外的其他人几乎没有非必要的交流，导致他缺乏处理人情世故的经验。在和五姊妹相处的过程中逐渐调整自己的处事风格。
第二学期期末考试前认知到自己没有足够能力能顾虑五姊妹的心情，主动于考试当天辞去家庭教师一职。辞去家庭教师之后开始担任蛋糕店“REVIVAL”的兼职员工，但在见识到五姊妹的觉悟与请求之下决定继续教导她们。
在故事五年后的未来某日，与中野家五姊妹的其中一位结婚，于剧情后期近尾声揭露新娘人选为中野四叶。结婚典礼后，风太郎想起高中时期曾经作过一次与婚礼有关的梦，醒来后被当时的五姊妹吐槽。120话中和五姐妹一起完成了高中学业，并独自去了东京上大学。
喜欢的食物是濑叶烹饪的料理，讨厌的食物是生鱼，喜欢的饮料是麦茶，喜欢的动物是大猩猩，每日的惯例为储蓄1圆硬币。喜欢的地点是桌子。喜欢阅读辞典[作2]。

五姊妹

[编辑]
本作的女主角是中野家的同卵五胞胎姊妹，生日2000年5月5日。她们外貌与身形几乎完全一样，且拥有蓝眼睛、红色系头发（在故事初期发色相似，后来为区分而在作画表现中颜色深浅不同），相似到只要扮成同样的发型，旁人就难以区分。童年时期发型皆为中分及腰长发，中学时代开始学会打扮相互区别。
住在三十层复式公寓“PENTAGON”的顶楼，直到期末考试后风太郎辞去家教一职，并被父亲中野丸尾禁止接近住所后，五姊妹为再度获得风太郎的指导而毅然决然地搬出去，在外租一间较小的公寓来回避禁令。
五姊妹都是由于避免四叶留级而从黑蔷薇女子学校一起转学到风太郎所在的旭山高等学校[作1]。五人转学时都是高中2年级生，温泉旅行事件后升至3年级生且与风太郎分到同一班。
在纪念单行本第1卷发售的电视CM中五姊妹的配音全由佐仓绫音担任，电视动画版除了四叶以外则分别由不同配音员担任。
中野一花（中野 一花（なかの いちか），声：花泽香菜[参10]）
长女，特征为不对称短发，右耳带著单耳环[注2]。对风太郎的称呼为“风太郎君”。
是个俏皮的女孩，成熟妩媚，有著小恶魔个性、喜欢逗弄他人的一面，因为大姐姐气质的关系，在班上有许多仰慕者。擅长观察周遭的人，非常关心自己的妹妹们[参11]。刚起步的新人女演员，常在学业之馀进行演艺活动。总是看起来很懒散的样子，在外穿搭整整齐齐，但居家能力相当糟糕，在家十分邋遢，房间也相当杂乱，睡著时有脱衣服的习惯。
在烟花大会的演员试镜事件中与风太郎确立“伙伴”关系并自此开始产生恋爱的感情。然而因为查觉到三玖喜欢上了风太郎，所以选择支持妹妹的恋情并压抑自我的感觉。直到在林间学校事件后开始明确对风太郎的爱恋，但也因此陷入左右为难的局面。一花为了顾全姐妹的情谊而继续压抑自己，却也因此承受巨大的内心压力，又必须背负在外生活的开销，也因为工作繁忙而压缩了与风太郎相处的时间。在得知二乃也喜欢上风太郎时，压力更是加重，直到四叶鼓励才释怀，但也觉醒了对风太郎的独占心。后伪装成三玖以间接方式告白，还假藉三玖之口说出有利自己的言论。虽然一度决心要不择手段，但修学旅行时东窗事发后，不但深深伤害了三玖，还失去了风太郎的信任，后为了偿还而将机会让给三玖。修学旅行将结束时前去找风太郎谢罪，却反而得到他的抱歉，最后仍情不自禁地吻了风太郎。
在风太郎生日时，准备了礼品券当生日礼物。在修学旅行中一花的对白可知，五年前她曾被风太郎错认为是“照片中的孩子”并与他一同打扑克[作3]，也因此是少数一开始就知道五年前真相的人。在修学旅行事件后，曾鼓励四叶坦白自己的身分，以免留下遗憾。在四叶回忆里提到，头发是在初中时期因为便于参与社团活动自己主动剪去的[作4]。
五年后已成为国际知名的大明星，回国参加四叶的结婚典礼。
代表颜色为黄色，喜欢的食物是咸鱼，讨厌的食物是香菇，喜欢的饮料是星冰乐，喜欢的动物是河马，喜欢的电视节目类型是戏剧，拿手的学习科目为数学，每日的惯例为慢跑。喜欢有海外名人出演的电影。喜欢的地点是床。喜欢阅读小说[作2]。
中野二乃（中野 二乃（なかの にの），声：竹达彩奈[参10]）
次女。特征为留著平刘海及腰长发型[注3]，两耳侧绑有黑色蝴蝶状丝带 ，并在漫画后段把头发剪成肩上双马尾短发，但依旧绑有黑丝带[作5]。对风太郎的称呼前期以第二人称代指，偶称“上杉”，期末考试事件后常称“风太郎”或“风君”。
是个傲气的女孩，性格外向，交友广阔，对人际关系拿手[参11]。擅长家务料理烹饪，喜欢帅哥，是个标准的外貌协会。但其实很害怕寂寞，表现上较为强硬、但实际上内心相当纤细，最喜欢其他姊妹，十分替家人著想。五姊妹中最留念过去的人，怀念著过去不分彼此、心意相通的时期，为此一直保持著与小时候同样的发长，但也明白总有一天必须摆脱过去，在期末考试前经由风太郎与三玖的开导后做出觉悟，将象征过去的长发剪短。
原本是五姊妹中对风太郎最排斥、警戒的人，但看到风太郎的努力而渐渐软化态度，且在潜意识中逐渐形成对风太郎的好感。喜欢暴走族形象的男生，意外地看到风太郎小时候的照片，却因为形象和现在大相径庭而没有认出来，却表示以前可能跟照片上的人见过，风太郎对此谎称照片上的是自己亲戚。在林间学校休学活动时候对戴著黄色假发的风太郎（谎称金太郎）一见钟情，后来认识到金太郎的真实身份。发觉自己虽介意风太郎成为影响五姊妹的外部因素，却不是讨厌他本人，对风太郎的爱恋反而在释怀后日益膨胀。在确认心意后立即表白，是五姐妹中第一个告白的人。因风太郎没有听见，所以在60话再次并堂堂正正地对风太郎发起了告白，在也知道风太郎并没有将自己视为恋爱对象，于是要风太郎不用急著回复，她要靠行动让风太郎喜欢上自己。是姐妹中第一个让风太郎意识到自己是已被其所爱的人。
升上3年级后与风太郎一同担任蛋糕店“REVIVAL”的兼职员工。在风太郎生日时，准备了香薰当生日礼物。
与风太郎一起探望遭遇车祸的蛋糕店老板，使用欲擒故纵的方式想让风太郎心动，参加了学园祭的开幕式表演，因此爆红。邀请养父丸尾来学园祭品尝她们做的松饼，但是丸尾却不肯来。风太郎骑摩托车载著二乃到医院去找丸尾，丸尾品尝了松饼并回想起了零奈，表示下次要请大家一起吃。趁丸尾不注意亲了风太郎。
高中毕业五年后，与中野三玖共同经营一家咖啡厅。风太郎对当时没能理解二乃的感情表达了抱歉。协助姊妹们举办四叶的婚礼。
代表颜色为紫色，喜欢的食物是薄烤饼，讨厌的食物是渍物，喜欢的饮料是常温水、红茶(102回中一花提到)，喜欢的动物是兔子，喜欢的电视节目类型是综艺，拿手的学习科目为英语，每日的惯例为敷面膜和瑜伽。喜欢有年轻艺人出演的电影。喜欢的地点是打工的地方。喜欢阅读时尚杂志[作2]。
中野三玖（中野 三玖（なかの みく），声：伊藤美来[参10]）
三女。有遮住一边眼睛的刘海，总是戴著蓝色的铁三角 ATH-AR3BT耳机（后换为ATH-WS660BT/ATH-WS990BT），穿著一件浅蓝色的针织衫和黑色丝袜[注4]。对风太郎的称呼为“风太郎”。是五姐妹中学习能力最好的一位。
性格含蓄内向，较沉默寡言，不擅长表达感情，常不知其内心想法，对自己十分没有自信，抱有悲观态度的思考方式，甚至是贬低自己[参11]。喜欢抹茶苏打水和战国武将（即历女）。三玖运动能力很差，也不擅长烹饪，其料理技巧相当糟，为了风太郎正在努力提升料理水平（风太郎喜欢的女生类型其中之一是擅长料理），甚至一度造成风太郎的心理阴影。此外擅长变装，能够完美地模仿姐妹们的外表和个性，常伪装成其他姊妹。
在风太郎的帮助下重新找回了信心，对能够理解自己兴趣的风太郎打开了心扉，并愿意接受风太郎辅导，偶然会有惊人的举动。除五姊妹与风太郎外，没有人见过她使用过脖子挂著的耳机[作2]。对风太郎有著暧昧情愫，同时也是五姊妹中最早暗恋风太郎的人。在林间学校中向一花表明自己喜欢风太郎，不再拘泥平等、而是公平竞争。在与风太郎共度许多时间后，于最终修学旅行的电影村事件告白。在风太郎生日时，准备了双人健身票当生日礼物。
升上3年级后，在蛋糕店“REVIVAL”对面的小麦屋面包店兼职工作，料理的水平也逐渐进步，在修学旅行前做出的面包已经能让四叶觉得好吃。开始喜欢制作料理，不打算上大学，希望去就读料理学校。剧情后期正式从对风太郎的恋情中释怀，同时体认和学会欣赏自己的重要性。
五年后，在上杉勇也帮助下，和二乃共同开了一家咖啡馆，实现了自己梦想，协助姊妹们举办四叶的婚礼。
代表颜色为蓝色，喜欢的饮料是绿茶和抹茶苏打水，饭量很小（午餐只吃三明治），讨厌的食物是巧克力，喜欢的饮料是绿茶，喜欢的动物是刺猬，喜欢的电视节目类型是纪录片，拿手的学习科目为[[社会科（日语：社会科）]]，每日的惯例为占卜。喜欢有武将出演的电影。喜欢的地点是有缝隙的地方。喜欢阅读自传[作2]。
中野四叶（中野 四葉（なかの よつば），声：佐仓绫音[参10]）
四女。特征为妹妹头与及肩短发，佩戴兔耳状大缎带[注5]。对风太郎的称呼为“上杉同学”。
性格热心、天然单纯且充满元气随和的女孩，总是笑颜逐开[参11]。相当充满积极性，行动耿直，她会主动帮助有困难的人。不擅长说谎，被风太郎认为是个笨蛋。是五姊妹中学习能力最差的一位，但运动能力相当优秀，时常担任校篮球部与田径部的外援。
家务能力出色。也具备一定水准的料理水平。在家有时穿著写著428的帽T。
在其他姊妹还在警戒风太郎时就对他抱持友好、亲近的态度，经常帮助风太郎处理和其他姊妹的关系。在前一所学校时，五姊妹原本有补考的机会来避免留级，但却为了唯一不及格的四叶而五姊妹一起转学[作4]，这件事让四叶的心中一直留著对其他姊妹的亏欠与罪恶感。在风太郎生日时，准备了纸鹤当生日礼物。升上3年级后自荐担任班长，并推荐由风太郎共同担任这个职位。
在修学旅行中被证实其就是五年前在京都与风太郎首度邂逅的“照片中的孩子”[作6]。缎带是在与风太郎离别后为了和其他姐妹区分一直佩戴的。头发是在转入新高中以前才剪短，在这之前以及高一时期仍保留着一头及臀长发。
五姊妹中最早产生独立意识的人，也开始认知到母亲一人抚养五个孩子的辛苦，甚至担心自己是不是母亲的负担。于是在小学修学旅行时，与在京都相遇的风太郎因境遇相似而产生了共鸣，一起立誓要为各自重要的家人努力学习，未来成为能赚很多钱的人来减轻家里的负担。然而，当她看见风太郎与误认为自己的一花玩耍时，心中对于五姊妹没有分隔的状态感到忧虑，为了不再让自己被误认而开始与姊妹们做出区别。
而在母亲过世后，四叶失去了原本学习的理由，学习变质成四叶证明自己是五姊妹中最“特别”的手段。在发现自己学业成绩怎么努力都难见起色后，为了获得他人肯定好让自己与其他四姊妹区别开来，开始将重心放到运动，高一时代活跃于参与多个社团活动，表现优异而且受到其他同学欢迎，但因此耽误了学业成绩，落于五姐妹之末[作4]，甚至沦落到连补考都不及格而退学的惨况。眼见自己一直以来在运动上所有的付出与成就，都只因成绩不好而变得毫无意义，四叶一度无地自容，但眼见自己的姊妹愿意陪自己同进退，决定不再追求特别，而是要为姊妹们而活。
喜欢风太郎，高二转学后第一眼就认出风太郎是当年的男孩，但对比两人间成长的差距，因此没有勇气坦承自己身分。在察觉三玖及一花都很喜欢风太郎后，更是将这份心情隐藏起来，不打算以“照片中的孩子”身分与风太郎相认。在得知风太郎始终记得约定后，虽是犹豫过是否要将身分说出来，却因为不希望自己因此成为姊妹中被特别对待的人，选择继续隐瞒。同时也认为当年的约定已经成为约束风太郎的负担，委托五月伪装成五年前的自己以“照片上的孩子”的身分与风太郎见面，拿走当初的合照以斩断两人的联系。
剧情后期正式面对自己的情感，和风太郎成为情侣，最终接受风太郎的求婚。而她的梦想也正是成为新娘。
高中结束五年后，与上杉风太郎举办结婚典礼并搬家到东京居住。
代表颜色为绿色，喜欢的食物是蜜柑，讨厌的食物是菜椒，喜欢的饮料是碳酸果汁，喜欢的动物是骆驼，喜欢的电视节目类型是动画，拿手的学习科目为[[国语科（日语：国語科）]]，每日的惯例为给观叶植物浇水。喜欢有鲨鱼出现的电影。喜欢的地点是秋千。喜欢阅读漫画[作2]。
中野五月（中野 五月（なかの いつき），声：水濑祈[参10]）
五女。特征为长呆毛、长卷大波浪长发，两侧长条刘海佩戴星形发夹（源于小时候在沙滩上捡到疑似是活海星的东西当作头饰）[注6]。对风太郎的称呼为“上杉君”。五姐妹中第一个登场，与风太郎在学校食堂争座位发生口角，了解到风太郎是学霸之后主动邀请风太郎辅导自己学习，却被风太郎拒绝，还因风太郎的恶劣性格，嘲笑她点餐太多暗讽会吃胖而心怀芥蒂。此后一直拒绝接受风太郎的辅导，选择不依赖他人，通过自己闷头学习来改善成绩。然而学习方法不得要领，成果有限，被风太郎嘲笑脑子笨。
性格较为耿直、认真，脑筋有些死板，有著不坦率的一面[参11]。与他人对话时相当正式和礼貌，会使用敬语。喜欢吃各种美食，尤其是肉包，不喜欢看幽灵和恐怖电影。总是十分努力但相当笨拙，因此成绩没能提升上去。未来的目标是就读大学并从事教师行业。
在修学旅行前证实就是自称“零奈”并拿走风太郎学生证上的照片的女子。在修学旅行后证实五月扮演的“零奈”实际上是为了模仿“照片中的孩子”，两者并非同一人[作6]。90话得知首次扮演是受四叶委托来让风太郎忘掉“照片上的孩子”，因为四叶自己不擅长演戏，害怕自己去会被风太郎看穿真身，而五月也因此知道五年前的真相。而知道实情的五月无法接受四叶压抑自己的心情与回忆，后来瞒著四叶私下扮演零奈打算借机告诉风太郎实情，但因为各种原因而没有成功。在京都旅行期间曾经再次穿上零奈服装，但被四叶发觉而无果。
刚开始是唯一没有和风太郎产生恋爱线的女主角，却也是唯一去过风太郎家中及最早知道风太郎家庭状况的人。因为母亲生前遇人不淑的经历，认为对于感情对象的选择要慎重，也让她对与男性交流有所戒备，通常会将她的父亲与风太郎相互比较。在温泉旅行时，五月才正式放下对风太郎的戒心，认为他们的关系已不再是单纯的师生关系，将彼此之间的关系重新定义为“朋友”。在风太郎生日时，准备了提神饮料当生日礼物。升上3年级后兼职下田的讲师助手。
五姊妹当中唯一隐藏对风太郎情感的人。原本一直支持四叶能传达自己的心意，却在风太郎与四叶正式交往后开始感到无法释怀，难以由衷地给予祝福。直到听到四叶与二乃的和解现场，才正视了其实自己也早就喜欢上风太郎的事实，决定将这份情感作为珍贵的回忆铭记于心。
剧情后期成功录取理想的大学。高中毕业五年后，已成功当上了教师并学会了开车，与姐妹们一起参加了四叶和上杉风太郎的婚礼。
作者在Twitter上发表连载开始前角色设定插画时表明五月的原名为“五希”[参12][参13]。
代表颜色为红色，喜欢的食物是肉包，讨厌的食物是酸梅，喜欢的饮料是咖喱、咖啡（102回中一花提到），喜欢的动物是袋鼠，喜欢的电视节目类型是Wide Show，拿手的学习科目为理科，每日的惯例为腹部肌肉锻炼和瑜伽。喜欢有小狗会死的电影。喜欢的地点是宠物店。喜欢阅读旅游指南[作2]。
女孩（女の子，声：京花优希（日语：京花優希））
本作的关键人物。与中野五姊妹儿时外貌完全相同的一个女孩，特征为中分及腰长发。
动画版中选用五姊妹以外的声优，由配她们的母亲零奈的京花优希担任配音员。
照片中的孩子（写真の子）
于5年前（高中2年级，高3起为6年前）与小学6年级生的风太郎在京都修学旅行中因替风太郎解围而邂逅，对风太郎的称呼为“风太郎君”。两人曾一同买护符并拍照，还在留宿期间一起打扑克（实际上打扑克的时点被风太郎错认，真实身分为一花[作3]），是风太郎开始努力学习的契机。两人的合照一直藏在风太郎的学生证中（但相片已经发黄褪色无法辨认）。
真实身分是四叶[作6]。
照片中的少女（写真の少女）
于5年后身著貂皮衣与宽檐帽突然出现在风太郎面前的少女，并使用与五姊妹亲生母亲名字自称是5年前和风太郎相遇的小女孩，对风太郎的称呼为“上杉风太郎君”。在进行短暂交谈并一同划船后以解开束缚为由与风太郎告别并拿走照片，但留下了护身符，让风太郎认可自己后再打开，在之后的修学旅行前后两度出现在风太郎面前。
真实身分是受中野四叶委托扮成自己的五月（因为知道自己不会说谎。之后五月也数次扮零奈出现在风太郎面前[作7]。
未来的新娘（未来の花嫁）
本作的另一个关键人物，中野五姊妹其中之一，发色为深红色，蓝色的眼睛的女性。在本作每一段章节开头时会登场。
后揭露其真实身份为四叶，在高中二年级的校外教学的营火晚会后第2000天与风太郎与举行婚礼。
动画中其对话只用字幕表示，没有任何配音。

上杉家

[编辑]
上杉濑叶[注7]（上杉 らいは（うえすぎ らいは），声：高森奈津美[参14]）
风太郎的妹妹，小学6年级生。性格开朗的女孩，特征为黑色的长发。有著天真烂漫的性格，实际上是负责家里事务的人，但体质虚弱。在她可爱的表情下往往会影响别人的心灵。非常喜欢中野五姊妹（特别是四叶与五月），长大后在哥哥婚礼前得知父亲与哥哥都在婚礼现场忘带戒指，表态今后要找个比父兄更靠谱的男人嫁出去。
第一次见到除了五月之外的四姐妹时，曾说过“那边有四个五月姐姐”。
喜欢的食物是汉堡牛排，讨厌的食物是番茄，喜欢的饮料是橙汁，喜欢的动物是企鹅，每日的惯例为写家庭账簿。喜欢有僵尸出现的电影。喜欢的地点是电子游戏机中心。喜欢阅读图鉴[作2]。
上杉勇也（上杉 勇也（うえすぎ いさなり），声：日野聪[参14]）
风太郎和濑叶的父亲，特征是一头尖尖的金发，头上常挂著太阳眼镜，具有相当狂放不羁的个性，风太郎过去个性与他非常相似。自从风太郎与濑叶的亲生母亲去世后便常在外工作还欠债并艰苦养活儿女，时常不在家里。与丸尾自学生时代便相识，过去是他的部下。
剧情近尾声时将妻子生前遗留的店面，交给二乃和三玖经营“中野”咖啡店。
风太郎与濑叶的母亲
本名不详，勇也的亡妻。生前本为料理店的店长，但在开业没多久便因为事故去世，过身后留下空店铺和为筹办开业事宜积欠的债务。剧情近尾声时该店铺由勇也转交给交给二乃和三玖经营“中野”咖啡店。

中野家

[编辑]
中野丸尾（中野 マルオ（なかの マルオ），声：黑田崇矢）
中野五姊妹的继父，五姊妹亲生母亲的再婚对象兼过去的学生。勇也称他为丸尾（マルオ）。性格冷峻，面无表情、但很容易被挑拨的男子。从事医职，中野医院的院长。非常关心五胞胎女儿，但因工作繁忙为由时常无法待在她们身边。在正式登场前多次以手机与女儿们及风太郎通话。
中野零奈（中野 零奈（なかの れな），声：京花优希（日语：京花優希））
中野五姊妹的生母。于本篇开始的数年前的8月14日病故，在本篇中只以回忆形式出现。
生前是冷峻严格的教师，且常以铁拳制裁手段教训学生。为教师的信念也使学生敬服。同时因为容貌姣好而被更多的学生们敬爱仰慕，甚至拥有粉丝俱乐部。
在和中野丸尾再婚前作为单亲妈妈抚养著五胞胎，过著和上杉家一样贫穷的生活，被五月称为“一个温柔而富有母性的人”，病重期间住入自己学生丸尾开设的医院，为了让孩子们能在自己撒手人寰后有个著落，于弥留之际与丸尾结为合法夫妻，以便五胞胎成为其继女。
外祖父（おじいちゃん，声：仲野裕）
中野五姊妹的外祖父，零奈的父亲，本名未知。老式旅馆“熊虎”的经营人。非常疼爱幼时留长发的中野五胞胎外孙女们，但在五姊妹改变外观形象后因担忧姊妹关系破裂而病倒，自此之后五姊妹在拜访外祖父的时候常一同打扮成五月的样子。于外孙女的结婚典礼的数年前病故。
无堂仁之介（無堂 仁之介（むどう にのすけ），声：齐藤次郎）
中野五姊妹的生父。讲师，曾是零奈的班导师并此后与零奈共事，在零奈怀上五姊妹之时因畏惧心理将其抛弃。此后于校园祭时重新出现并与五月碰面。

学校相关者

[编辑]
武田祐辅（武田 祐輔（たけだ ゆうすけ），声：齐藤壮马）
风太郎与五姊妹高三时期的同班同学，也是风太郎所在高中的理事长的儿子。
美男子，以外表清秀与言辞婉转深得人气。长期位居校排第二名，将风太郎单方面视为对手。因风太郎高二期末考试成绩不佳而首次成功登上榜首，认为风太郎因为教导五姊妹而沦为凡人。
本性其实不坏，与风太郎在全国模拟考对决时，毫不犹豫地拒绝了中野丸尾所提供的试题答案而选择正面对决，事后以全国第八的成绩输给风太郎的全国第三。在比赛过后两人关系有所改善，修学旅行时组成一组。
虽然家里要他成为医生，但始终坚定著成为太空人的梦想，并婉拒了到中野丸尾医院就职的邀请。
前田（前田（まえだ），声：伊东隼人（日语：伊東隼人））
不良少年，特征为棕色头发、眼神凶恶。曾喜欢上同班同学的一花并试图邀请她到森林学校的篝火舞会共舞，但被伪装成一花的三玖拒绝。自此与乘机插手事态的风太郎形成近似好友的关系，最后在曾一起参加篝火舞会的女性伴侣的陪同下参加风太郎的结婚典礼[作8]。
班内少数和风太郎有互动的学生，修学旅行时组成一组。帮助风太郎制作中野家五姊妹的相簿，一度被误会是偷拍狂。
松井（松井（まつい），声：内田彩[参15]）
与前田在林间学校认识的女性，和他在篝火舞会后结为伴侣。后来一同参加风太郎的结婚典礼，并且已经怀孕。动画中姓名为松井[作9]。
本乡（ホンゴー，声：铃木爱奈）
篮球社社长，四叶曾作为外援帮助篮球社参加比赛，事后邀请四叶加入篮球社但最后仍被四叶拒绝。
江场（江場（えば），声：安斋由香里）
田径社社长，特征为皮肤黝黑与长马尾。个性狡猾，曾利用言语拉拢四叶放弃考试复习参加田径决赛，被二乃假扮的四叶狠狠拒绝后再被四叶拒绝。
历史老师（声：高桥伸也）
历史老师兼年级主任，特征为龅牙与秃头的男子。漫画中为刁难每次都轻松满分的风太郎，期中考曾刻意出特别难的试题，但还是被拿到满分。林间学校期间曾探视并照顾感冒病倒的风太郎。

其他人物

[编辑]
江端（江端（えばた），声：三瓶雄树（日语：三瓶雄樹））
中野丸尾的秘书兼御用司机，白发壮年男性，原本也是学校老师。偶尔会驾车送五姊妹们上学，在风太郎辞去家庭教师的一段时间内临时接任并辅导五姊妹。曾协助挽留风太郎的五姊妹伪装成名为“阿多部丸男”的家庭教师负责租赁公寓[作10]。
社长（声：赤泽凉太（日语：赤澤涼太））
一花所属经纪公司的社长，动画中姓名为织田（おた）[作11]。单亲父亲，有一个女儿。相当看重一花的才能，视一花为明日之星。在故事初期担任一花面试时的司机，在一花面试成功后曾对风太郎感兴趣。
竹林（竹林（たけはやし），声：京花优希（日语：京花優希））
风太郎的小学同学，曾在京都修学旅行时与风太郎同行，与风太郎关系良好。在学园祭时再次出现。
店长（声：鸟海浩辅）
风太郎打工的蛋糕店“REVIVAL”的店长，本名未知。后来参加风太郎的结婚典礼，一直把对面面包店作为竞争对手，但在其因摩托车事故住院时，疑似面包店店长在其身旁。
下田（下田（しもだ），声：矢作纱友里）
中野零奈班上的不良女学生，成年后受到零奈影响从事补习班讲师。在零奈忌辰当日前往祭拜时与五月碰面，并向五月讲述其母在任教时的事迹。
菊（菊（きく），声：新井里美）
经纪公司社长的女儿，有双大眼睛，发型为三条辫子。很早熟的幼稚园生，个性傲慢，说话的态度总是高高在上。曾被父亲托付给一花照顾，因为没有母亲而感到寂寞，之后被风太郎开导[作12]。

出版书籍

[编辑]
参见：五等分的新娘漫画话数列表

本作起初于讲谈社的《周刊少年Magazine》2017年第8号刊载短篇，后因反响热烈于2017年第36、37合并号开始正式连载[参4]，并于2020年12号结束连载。共发行14册单行本。台湾繁体中文版由东立出版社代理发行，译者为赖瑞琴与蔡梦芳。中国大陆简体中文版由bilibili漫画独家网路配信并同步更新，翻译由讲谈社提供。

2017年10月，官方为纪念本作漫画单行本第1卷发行发布电视CM，由佐仓绫音负责为五姊妹配音[参16]。

册数 日本 讲谈社 台湾地区 东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN / EAN
1 2017年10月17日[讲1] ISBN 978-4-06-510249-7 2018年9月10日[东1] ISBN 978-957-26-1574-4
2 2017年12月15日[讲2] ISBN 978-4-06-510814-7 2018年12月27日[东2] ISBN 978-957-26-1575-1
3 2018年3月16日[讲3] ISBN 978-4-06-511075-1 2019年1月28日[东3] ISBN 978-957-26-1576-8
4 2018年5月17日[讲4] ISBN 978-4-06-511416-2 2019年2月25日[东4] ISBN 978-957-26-1577-5
5 2018年7月17日[讲5] ISBN 978-4-06-511988-4 2019年3月15日[东5] ISBN 978-957-26-1578-2
6 2018年9月14日[讲6] ISBN 978-4-06-512607-3 2019年4月12日[东6] ISBN 978-957-26-2005-2
7 2018年12月17日[讲7] ISBN 978-4-06-513250-0 2019年5月13日[东7] ISBN 978-957-26-2573-6
8 2019年2月15日[讲8] ISBN 978-4-06-514125-0 2019年6月4日[东8] ISBN 978-957-26-2915-4
9 2019年4月17日[讲9] ISBN 978-4-06-514879-2 2019年7月26日[东9] ISBN 978-957-26-3239-0
10 2019年6月17日[讲10] ISBN 978-4-06-515308-6 2019年10月18日[东10] EAN 471-094-556-138-7[注8]
2019年10月25日[东11] ISBN 978-957-26-3674-9
11 2019年9月17日[讲11] ISBN 978-4-06-516335-1 2020年1月20日[东12] EAN 471-060-104-044-7[注8]
2020年1月20日[东13] ISBN 978-957-26-4187-3
12 2019年11月15日[讲12] ISBN 978-4-06-517312-1 2020年4月30日[东14] EAN 471-060-104-175-8[注8]
2020年5月7日[东15] ISBN 978-957-26-4525-3
13 2020年1月17日[讲13] ISBN 978-4-06-518452-3 2020年5月29日[东16] EAN 471-060-104-211-3[注8]
2020年6月5日[东17] ISBN 978-957-26-4765-3
14 2020年4月17日[讲14][讲15] ISBN 978-4-06-518687-9 2020年7月9日[东18] ISBN 978-957-26-5361-6[注9]
ISBN 978-4-06-519722-6[注9] 2020年8月20日[东19] ISBN 978-957-26-5139-1

角色书

[编辑]

收录各女主角的制作秘闻和插图等内容。

标题 日本 讲谈社 台湾地区 东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
一花 2019年11月15日[讲16] ISBN 978-4-06-516921-6 2020年6月5日[东20] ISBN 978-957-26-5148-3
二乃 2019年12月17日[讲17] ISBN 978-4-06-517164-6 2020年7月6日[东21] ISBN 978-957-26-5149-0
三玖 2020年1月17日[讲18] ISBN 978-4-06-517361-9 2020年7月31日[东22] ISBN 978-957-26-5402-6
四叶 2020年2月17日[讲19] ISBN 978-4-06-518174-4 2020年9月11日[东23] ISBN 978-957-26-5402-6
五月 2020年3月17日[讲20] ISBN 978-4-06-518558-2 2020年11月13日[东24] ISBN 978-957-26-5690-7

全彩版

[编辑]

对原作漫画进行上色处理的版本。于2020年2月26日至2021年4月21日于讲谈社旗下的网路平台“MagaPoke”（マガポケ）上每周连载2话[参17]。

册数 日本 讲谈社 台湾地区 东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2020年4月17日[讲21] ISBN 978-4-06-519515-4 2020年11月30日[东25] ISBN 978-957-26-5807-9
2 2020年5月15日[讲22] ISBN 978-4-06-519516-1 2021年2月1日[东26] ISBN 978-957-26-5808-6
3 2020年6月17日[讲23] ISBN 978-4-06-520444-3 2021年3月25日[东27] ISBN 978-957-26-5809-3
4 2020年7月17日[讲24] ISBN 978-4-06-520617-1 2021年4月19日[东28] ISBN 978-957-26-5810-9
5 2020年8月17日[讲25] ISBN 978-4-06-521005-5 2021年6月2日[东29] ISBN 978-957-26-5811-6
6 2020年9月17日[讲26] ISBN 978-4-06-521146-5 2021年8月13日[东30] ISBN 978-957-26-5976-2
7 2020年10月16日[讲27] ISBN 978-4-06-521148-9 2021年10月1日[东31] ISBN 978-957-26-5977-9
8 2020年11月17日[讲28] ISBN 978-4-06-521149-6 2021年11月22日[东32] ISBN 978-957-26-6123-9
9 2020年12月17日[讲29] ISBN 978-4-06-521150-2 2022年2月11日[东33] ISBN 978-957-26-6268-7
10 2021年1月15日[讲30] ISBN 978-4-06-521151-9 2022年3月24日[东34] ISBN 978-957-26-6400-1
11 2021年2月17日[讲31] ISBN 978-4-06-521153-3 2022年5月12日[东35] ISBN 978-957-26-6681-4
12 2021年3月17日[讲32] ISBN 978-4-06-521154-0 2022年6月10日[东36] ISBN 978-957-26-6777-4
13 2021年4月16日[讲33] ISBN 978-4-06-521152-6 2022年8月8日[东37] ISBN 978-957-26-7197-9
14 2021年5月17日[讲34] ISBN 978-4-06-521155-7 2022年10月11日[东38] ISBN 978-957-26-7198-6

动画

[编辑]

2018年8月8日于连载一周年同时宣布改编为电视动画[参18][参19][参20]，2019年1月11日至3月29日于TBS、SUN电视台、BS-TBS等电视台播出[参5][参14]。

2019年5月5日于特别活动中宣布决定制作电视动画第2季《五等分的新娘∬》[参21]，原定2020年10月起于TBS、SUN电视台、BS11等电视台播出[参22]，但受2019冠状病毒病日本疫情影响延期到2021年1月8日至3月26日播出[参6]。

2021年3月26日于电视动画第2季最终话播出后宣布决定制作电视动画续篇[参23]。同年4月18日于特别活动中确定并公布制作电影动画[参24]，预定于2022年5月20日由波丽佳音发行上映[参7]。

2022年5月20日，剧场版正式于日本上映。

2023年4月1日，宣布动画第3期制作决定，标题为《五等分的新娘∽》，内容为原作漫画还未动画化内容[参25]。

制作人员

[编辑]
第1季[参26] 第2季[参27] 剧场版[参28]
中文标题 五等分的新娘 五等分的新娘∬ 电影 五等分的新娘
日文标题 五等分の花嫁 五等分の花嫁∬ 映画 五等分の花嫁
原作 春场葱（讲谈社《周刊少年Magazine》）
导演 桑原智 小森香织（日语：かおり (アニメーション監督)） 神保昌登
剧本统筹 大知庆一郎 不适用
编剧 大知庆一郎、森田真由美 大知庆一郎
人物设定 中村路之将、雅乐雅 胜又圣人
美术指导 齐藤雅己 扇山秋仁（日语：扇山秋人）
色彩设计 油谷裕美 松山爱子
摄影指导 染谷和正 千叶大辅
编辑 内田涉 武宫睦
音效指导 平光琢也（日语：平光琢也） 高桑一（日语：髙桑一）
音乐 田渕夏海（日语：田渕夏海）、中村巴奈重（日语：中村巴奈重）
樱井美希		 中村巴奈重、樱井美希
音乐制作 日音（日语：日本音楽出版）
音乐指导 水田大介、中目孝昭 水田大介
制片人 田中润一朗、中村伸一
古川慎、相岛豪太
高野泰博		 田中润一朗、上田智辉
古川慎、大和田智之（日语：大和田智之）
相岛豪太、小仓充俊
和泉勇一、中目孝昭
吉田健人
动画监制 宇田川纯男、大泽宏志 山本启裕
动画制作 手冢制作公司 Bibury Animation Studios（日语：バイブリーアニメーションスタジオ）
制作协力 波丽佳音、讲谈社
GYAO!（日语：GYAO!）、日音
ZERO-A（日语：ZERO-A）		 波丽佳音、讲谈社
GYAO!、日音
BS11、Good Smile Company
武士道、MAGNET		 SATELIGHT、BAKKKA
WIT STUDIO、东映动画
制作 《五等分的新娘》制作委员会
TBS		 《五等分的新娘∬》制作委员会
TBS		 电影《五等分的新娘》制作委员会

主题曲

[编辑]
第1季
片头曲“五等分の気持ち”（第1话－第11话、第2季第12话）[参29]
作词、作曲、编曲：齐藤信治，主唱：中野家五姊妹（中野家の五つ子）[注10]
第2季第12话中作为片尾曲使用。
片尾曲“Sign”（第1话－第11话）[参29]
作词：金子麻友美（日语：金子麻友美），作曲、编曲：松坂康司，主唱：内田彩
插曲“ごぶんのいち”（第12话）
作词、作曲、编曲：新田目骏，主唱：中野家五姊妹（中野家の五つ子）[注10]
第2季
片头曲“五等分のカタチ”（第1话－第3话、第5话、第7话、第9话、第10话）[参30]
作词、作曲、编曲：武田将弥，主唱：中野家五姊妹（中野家の五つ子）[注10]
片尾曲“はつこい”（第1话－第3话、第5话、第7话、第9话－第11话）[参30]
作词：结城爱良，作曲：Art Neco，编曲：三谷秀甫，主唱：中野家五姊妹（中野家の五つ子）[注10]
特别篇
片头曲“五等分の未来”
作词、作曲、编曲：武田将弥，主唱：中野家五姊妹（中野家の五つ子）[注10]
片尾曲“たからもの”
作词：结城爱良，作曲：中村巴奈重，编曲：兼松众，主唱：中野家五姊妹（中野家の五つ子）[注10]

各话列表

[编辑]
话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜[注11] 演出 作画监督 总作画监督[注11]
第1季[参31]
第1话 五等分の花嫁 五等分的新娘 大知庆一郎 桑原智 岩本康夫 清水健一、齐藤圭太 中村路之将
第2话 屋上の告白 屋顶的告白 前园文夫 莲生霞、中熊太一
氏家章雄、齐藤圭太
第3话 問題は山積み 问题一大堆 山口赖房（日语：山口頼房） 清水健一、佐藤好
内田裕、谷口繁则
野田道子、渡部桂太
黄风、杨国福
杨彤琤、郑叡兴		 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
第4话 今日はお休み 今天休息 森田真由美 山冈实 桑原智 清水健一、黄风
杨国福、杨彤琤
郑叡兴		 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
中村深雪
第5话 全員で五等分 全部五等分 莲生霞
桑原智		 前园文夫 吉田肇、中嶋忠二（日语：なかじまちゅうじ）
羽野广范、藤原龙我
Wang Ming
第6话 積み上げたもの 积累的东西 大知庆一郎 桑原智 森田侑希 Kim Hse-sook
Hwang Seong-won
Kim Jin-yeong
Hong Chongyong
樱井木之实、岩垂瑞树
第7话 噓つき噓たろう 说谎嘘太郎 吉村文宏 中熊太一 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
谷川政辉
第8话 始まりの写真 起始的照片 山冈实 宫田亮 南伸一郎、丸英男
谷口繁则		 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
大冢八爱
第9话 結びの伝説1日目 结缘传说第一日 森田真由美 桑原智 千叶孝幸 饭泉俊臣、山口光纪
吉田和香子、青野厚司（日语：青野厚司）
岩崎亮、桥本纯一
臼田美夫、鹫北恭太		 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
第10话 結びの伝説2日目 结缘传说第二日 山冈实 铃木卓夫 Lee Min-bae
Kim Bo-kyoung
Kwon Hyuk-jung
Hong Yu-ml
Ha Hyung-wook		 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
大冢八爱
第11话 結びの伝説3日目 结缘传说第三日 大知庆一郎 桑原智 吉泽翠 高野晃久、山村洋贵
宫井加奈（日语：宮井加奈）、杉山延宽		 中村路之将
第12话 結びの伝説2000日目 结缘传说第2000日 吉村文宏 Lee Min-oae
Hong Yu-mi
Yoo Seung-chul
Wang Yuechun
张丁、郑叡兴
小可爱军团-明子		 中村路之将、齐藤圭太
氏家章雄、齐藤格
大冢八爱、高野晃久
中村深雪
第2季[参32]
第1话 今日と京都の凶と共 今日与京都的凶与共 大知庆一郎 小森香织 平鹿幸惠、野中正幸 胜又圣人
第2话 七つのさよなら 第一章 七次的再见 第一章 吉田泰三 青木裕一朗
一居一平		 有间凉太、河本有圣 胜又圣人、下谷智之
第3话 七つのさよなら 第二章 七次的再见 第二章 水野龙马 木宫茂（日语：木宮茂） 原田峰文 胜又圣人
第4话 七つのさよなら 第三章 七次的再见 第三章 新谷研人
小森香织		 新谷研人 有间凉太、平鹿幸惠
水崎健太、北岛勇树
第5话 今日はお疲れ 今天辛苦了 水野龙马
小森香织		 青木裕一朗 有间凉太、水崎健太
北岛勇树		 有间凉太
第6话 最後の試験 最后的考试 熨斗谷充孝
小森香织		 熨斗谷充孝 德川惠梨
Song Hyeonju
Han Eunmi
Kim Eunha
Park Sunok
Jeong Eunhui		 平鹿幸惠、下谷智之
第7话 攻略開始 攻略开始 吉田泰三 一居一平 有间凉太、平鹿幸惠
水崎健太		 有间凉太
第8话 スクランブルエッグ 炒鸡蛋 森本育郎 北川隆之 胜又圣人、平鹿幸惠
水崎健太、北岛勇树
森本浩文		 胜又圣人
第9话 ようこそ3年1組 欢迎来到3年1班 吉田泰三 古贺一臣（日语：古賀一臣） 日高真由美、津熊建德
三桥樱子、门智昭
岩垂瑞树、吉野麦		 有间凉太
第10话 五羽鶴の恩返し 五只白鹤的报恩 松本义久 落合良亮、水崎健太
村上彩香、泽村亨
田之上慎、赤尾良太郎
酒井KEI、星月动画		 胜又圣人、平鹿幸惠
第11话 シスターズウォー 前半戦 姊妹战争 前半战 森本育郎 关晓子 水崎健太、福田佳太
首藤武夫、村上彩香
泽村亨
第12话 シスターズウォー 後半戦 姊妹战争 后半战 小森香织 平鹿幸惠、落合良亮
水崎健太、首藤武夫
ウタ、福田佳太
村上彩香、泽村亨
特别篇
第1话 偶然のない夏休み・前編 没有偶然的暑假（前篇） 大知庆一郎 松村幸治 高野晃久、崎本小百合
杉山延宽、宫嶋仁志		 不适用
第2话 偶然のない夏休み・後編 没有偶然的暑假（后篇） 吉泽翠 宫本幸裕 宫井加奈、山村洋贵
浅井昭人、高桥实希
岩本理奈		 不适用

播放电视台

[编辑]

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

日本国内
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间（UTC+9） 所属联播网 备注
第1季[参33]
关东广域圈 TBS 2019年1月10日－3月28日 星期四 25时28分－25时58分 日本新闻网 制作参加
兵库县 SUN电视台 2019年1月11日－3月29日 星期五 24时00分－24时30分 独立UHF局 不适用
日本全国 BS-TBS 2019年1月12日－3月30日 星期六 26时00分－26时30分 卫星电视 广播卫星播出
4K升频解析度同步播出
TBS频道1（日语：TBSチャンネル）[参34] 2019年1月20日－4月7日 星期四 25时00分－25时30分 通讯卫星播出
有重播
GYAO!（日语：GYAO!） 2019年1月11日－3月29日 星期五 12时00分 更新 网路电视 制作参加
niconico直播 星期五 23时30分－24时00分 不适用
niconico频道 星期五 24时00分 更新
d动画商城
万代频道
Hulu
亚马逊影片
dTV
U-NEXT
animehodai（日语：アニメ放題）
乐天TV（日语：Rakuten TV）
VideoMarket（日语：ビデオマーケット）
FOD
J:COM随选视讯（日语：ジュピターエンタテインメント）
TSUTAYA TV（日语：アクトビラ）
Hikari TV（日语：ひかりTV）
Videopass（日语：ビデオパス）
AbemaTV 2019年1月12日－3月30日 星期六 24时30分－25时00分
第2季[参35]
关东广域圈 TBS 2021年1月7日－3月25日 星期四 25时28分－25时58分 日本新闻网 制作参加
《アニメリコ》节目第1部
兵库县 SUN电视台 星期四 26时00分－26时30分 独立UHF局 不适用
日本全国 BS11 2021年1月8日－3月26日 星期五 11时30分－12时00分 卫星电视 广播卫星播出
《ANIME+》节目
TBS频道1 2021年1月17日－4月4日 星期日 25时30分－26时00分 通讯卫星播出
有重播
《アニメリコ》节目
神奈川县 神奈川电视台 2021年1月26日－4月13日 星期二 25时00分－25时30分 独立UHF局 不适用
日本全国 GYAO! 2021年1月8日－3月26日 星期五 6时00分 更新 网路电视
Paravi 星期五 12时00分 更新
Anitere
d动画商城
U-NEXT
Hulu
AbemaTV
亚马逊影片
dTV
FOD
Hikari TV
Hulu
niconico频道
Rakuten TV
VideoMarket
Netflix
GYAO!商店（日语：GYAO!ストア）
DMM.com
Crank In!
niconico直播 星期五 24时00分－24时30分
ABEMA 星期五 24时30分－25时00分
TSUTAYA TV 2021年1月15日－4月2日 星期五 24时00分 更新
日本国外
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间（UTC+8） 所属联播网 备注
第1季 华人地区 bilibili 2019年1月11日－3月29日 星期五 1时28分 更新 网路电视 简体中文字幕
第2季 2021年1月8日－3月25日

BD／DVD

[编辑]
卷数 发行日期 收录话数 规格编号 封面人物
BD DVD
第1季[参36]
1 2019年3月20日 第1话－第3话 PCXP-50641 PCBP-54071 一花
2 2019年4月17日 第4话－第6话 PCXP-50642 PCBP-54072 二乃
3 2019年5月15日 第7话－第8话 PCXP-50643 PCBP-54073 三玖
4 2019年6月19日 第9话－第10话 PCXP-50644 PCBP-54074 四叶
5 2019年7月17日 第11话－第12话 PCXP-50645 PCBP-54075 五月
第2季[参37]
1 2021年3月17日 第1话－第3话 PCXP-50821 PCBP-54411 一花
2 2021年4月21日 第4话－第6话 PCXP-50822 PCBP-54412 二乃
3 2021年5月19日 第7话－第8话 PCXP-50823 PCBP-54413 三玖
4 2021年6月16日 第9话－第10话 PCXP-50824 PCBP-54414 四叶
5 2021年7月21日 第11话－第12话 PCXP-50825 PCBP-54415 五月

游戏

[编辑]

2020年5月27日，官方公布由enish（日语：enish）开发的首部消除类益智手机游戏《五等分の花嫁 五つ子ちゃんはパズルを五等分できない。》（中文：五等分的新娘 五姊妹无法将谜题五等分。），于2020年10月27日发布[参38]。该游戏以风太郎为视点重新概括原作故事，并包含全新的原创内容和配音。

2020年12月20日，MAGES.（日语：MAGES.）公布以电视动画第二季为基础开发的冒险游戏《五等分的新娘 ～夏日回忆也是五等分～》（日语：五等分の花嫁∬ ～夏の思い出も五等分～），于2021年3月25日在任天堂Switch和PlayStation 4上发布。游戏包含全新的原创内容[参39][参40]。

此外，本作主角在其他数款手机游戏中以联动形式登场，包括《英语与谜题的心之世界》（英語とクイズのココロセカイ）[参41][参42]、《维纳斯十一人 VIVID！》（ビーナスイレブンびびっど！）[参43][参44][参45]、《我家公主最可爱》（ウチの姫さまがいちばんカワイイ）[参46]、《刀锋物语》（ブレイドストーリー）[参47]、《白猫Tennis》[参48]、《元素物语（日语：エレメンタルストーリー）》（エレメンタルストーリー）[参49]、《MAGICAMI（日语：マジカミ）》[参50] 、《临时女友》[参51]、《D4DJ Groovy Mix》[参52]、《共斗文字RPG言灵人》（共闘ことばRPG コトダマン）[参53]和《租借女友：女主角全明星》（彼女、お借りします ヒロインオールスターズ）[参54]。

反响

[编辑]

本作于《周刊少年Magazine》2018年第19号宣布设立“五等分的新娘纪念日”，将1年划分为五等分，日期为1月1日、3月15日、5月27日、8月8日以及10月20日[参55]。

本作在由niconico动画与KADOKAWA旗下杂志《DA VINCI（日语：ダ・ヴィンチ）》共同举办的2018年度“下一部漫画大赏”投票中以16,106张的票数获得提名，并最终登上排行榜第八名[参56]。

2018年7月20日，中国中央电视台在报导中批判部分网路平台上日本动漫作品低俗，其中一幕出现了本作中的四叶。次日，作者在自己的Twitter上发表一幅插画，为角色四叶昂首挺胸得意洋洋般，两旁伴以“低俗”二字，并附言“上杉同学，我已经在世界出道了哦！”（上杉さん！私が世界デビューしましたよ！），被认为是以此回应[参57][参58][参59]。

本作于2019年5月10日在第43届讲谈社漫画赏中获得少年部门赏[参60]。

2021年4月1日愚人节期间，官方动画推特更名为“五等分の花婿∬”并公布官方网站和人设[参61]。

注解

[编辑]

    注:

  1. ^ bilibili旗下子公司。
  2. ^ 漫画单行本第1卷中两耳皆带耳环，第2卷后只有右耳带耳环。
  3. ^ 短篇中为及肩长发。
  4. ^ 短篇中为短双马尾、长浏海，未挂耳机。
  5. ^ 短篇中为中长发。
  6. ^ 短篇中为及腰长发，左耳侧佩戴三星型发夹。
  7. ^ 东立出版社译名为上杉爱羽。
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 首刷限定版
  9. ^ 9.0 9.1 特装版，附赠收录所有书店特典插图的小册子。
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 花泽香菜、竹达彩奈、伊藤美来、佐仓绫音、水濑祈
  11. ^ 11.0 11.1 以每话EP所记载的制作人员名单为准。

参考资料

[编辑]

    参:

  1. ^ The Quintessential Quintuplets. Kodansha Comics USA. [2018-09-11]. （原始内容存档于2018-09-11） （英语）. 
  2. ^ 5人のヒロイン描く「五等分の花嫁」連載化！ CLAMP版「HiGH&LOW」終了. Comic Natalie (Natasha). 2017-08-09 [2018-08-09]. （原始内容存档于2017-09-11） （日语）. 
  3. ^ 「五等分の花嫁」新作読み切りが週マガに、表紙＆巻頭グラビアには五つ子キャスト. コミックナタリー. 2022-05-18 [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-27） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 読み切りで好評を博した『五等分の花嫁』連載スタート！ 「ずっと待ってた！」. Da Vinci News. 2017-08-19 [2018-08-19]. （原始内容存档于2018-01-24） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 アニメ「五等分の花嫁」放送は2019年1月！Twitterでは推薦コメント募集中. Comic Natalie (Natasha). 2018-09-14 [2018-09-14]. （原始内容存档于2018-09-14） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 アニメ『五等分の花嫁』第2期が放送延期 10月から来年1月に変更. Oricon News (Oricon). 2020-05-07 [2020-05-09]. （原始内容存档于2020-11-21） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 映画「五等分の花嫁」公開日は2022年5月20日、決意の表情を浮かべる五つ子. Comic Natalie (Natasha). 2021-12-30 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-12-29） （日语）. 
  8. ^ 映画『五等分の花嫁』2022年初夏公開決定。キービジュアルも公開！. 电击Online (角川公司). 2021-10-26 [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-10-26） （日语）. 
  9. ^ 「控えめに言っても最高です！」 佐倉綾音が1人5役を演じた『五等分の花嫁』CM動画に反響の声続出中！. Da Vinci News. 2017-10-20 [2018-07-04]. （原始内容存档于2018-01-24）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 登場人物. 电视动画“五等分的新娘”官方网站. [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-10-06） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 佐倉綾音が『五等分の花嫁』のキャラクターの魅力を語る！. 周刊少年Magazine (讲谈社). 2018-01-08, 60 (2): 169-170. 
  12. ^ @negi_haruba. 連載前のファイル見つけた。 (推文). 2019-01-01 –通过Twitter （日语）. 
  13. ^ @negi_haruba. 連載前の5姉妹＋主人公キャラ固めpart2 (推文). 2019-01-01 –通过Twitter （日语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 「五等分の花嫁」OPは中野家の5つ子が歌唱！追加キャストに高森奈津美＆日野聡. Comic Natalie (Natasha). 2018-11-26 [2018-11-26]. （原始内容存档于2020-10-16） （日语）. 
  15. ^ @aya_uchida. 最終回にも、松井役で出演していました♪ (推文). 2019-03-28 –通过Twitter. 
  16. ^ 『五等分の花嫁』第1巻のCMで、佐倉綾音さんが五つ子役を熱演！「今までの声優人生で培ったもの全てを出しました！」. animate Times. 2017-10-17 [2017-10-17]. （原始内容存档于2018-07-03） （日语）. 
  17. ^ 『五等分の花嫁』フルカラー版連載決定！. 周刊少年Magazine. 2020-02-21 [2020-03-12]. （原始内容存档于2020-08-09） （日语）. 
  18. ^ 五等分の花嫁：「マガジン」のラブコメマンガがテレビアニメ化　19年放送. MANTANWEB（：まんたんブロード） (每日新闻社). 2018-08-08 [2018-08-08]. （原始内容存档于2018-08-07）. 
  19. ^ 花嫁は五つ子の誰か!? 「五等分の花嫁」2019年にTVアニメ放送決定. Anime! Anime!. 2018-08-08 [2018-08-08]. （原始内容存档于2018-08-07） （日语）. 
  20. ^ 『五等分の花嫁』、TVアニメ化決定！2019年TBSほかにて放送予定. MyNavi. 2018-08-08 [2018-08-08]. （原始内容存档于2018-08-07） （日语）. 
  21. ^ アニメ「五等分の花嫁」第2期制作決定！5つ子のヒロインを描くラブコメディ. Comic Natalie (Natasha). 2019-05-05 [2019-05-06]. （原始内容存档于2020-11-22） （日语）. 
  22. ^ 五等分の花嫁、2期は10月！監督はかおり、バイブリーアニメーションスタジオ制作. Comic Natalie (Natasha). 2020-02-19 [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-11-21） （日语）. 10月からTBSほかにて放送されることが决定。 
  23. ^ アニメ『五等分の花嫁』続編制作決定 新たなビジュアル公開. Oricon News (Oricon). 2021-03-26 [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-03-25） （日语）. 
  24. ^ アニメ映画「五等分の花嫁」製作決定、2022年公開. Comic Natalie (Natasha). 2021-04-18 [2021-04-29]. （原始内容存档于2021-04-18） （日语）. 
  25. ^ 映画「五等分の花嫁」公式ホームページ｜TBSテレビ. [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-02） （日语）. 
  26. ^ STAFF＆CAST情報. 电视动画“五等分的新娘”官方网站. [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-10-16） （日语）. 
  27. ^ STAFF＆CAST情報. 电视动画“五等分的新娘∬”官方网站. [2020-11-01]. （原始内容存档于2021-10-26） （日语）. 
  28. ^ STAFF＆CAST情報. 电影“五等分的新娘”官方网站. [2020-12-31]. （原始内容存档于2021-12-30） （日语）. 
  29. ^ 29.0 29.1 音樂情報. 电视动画“五等分的新娘”官方网站. [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 音樂情報. 电视动画“五等分的新娘∬”官方网站. [2020-11-01]. （原始内容存档于2021-10-28） （日语）. 
  31. ^ 提要. 电视动画“五等分的新娘”官方网站. [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-10-08） （日语）. 
  32. ^ STORY. 电视动画“五等分的新娘∬”官方网站. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-10-28） （日语）. 
  33. ^ 播放情報. 电视动画“五等分的新娘”官方网站. [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-11-01） （日语）. 
  34. ^ 五等分の花嫁. TBS CS［TBS频道1（日语：TBSチャンネル）］. [2018-12-13]. （原始内容存档于2020-11-17） （日语）. 
  35. ^ ONAIR. 电视动画“五等分的新娘∬”官方网站. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-10-27） （日语）. 
  36. ^ 包裝情報. 电视动画“五等分的新娘”官方网站. [2020-02-19]. （原始内容存档于2020-10-08） （日语）. 
  37. ^ Blu-ray＆DVD. 电视动画“五等分的新娘∬”官方网站. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-10-26） （日语）. 
  38. ^ アニメ「五等分の花嫁」初のゲームアプリ制作決定！～2020年内配信予定〜. PR TIMES. 2019-05-27 [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-10-03）. 
  39. ^ ゲーム『五等分の花嫁∬　～夏の思い出も五等分～』ウェブサイト正式オープン！　アニメイト店舗特典は中野三玖のB2タペストリー. animate Times. 2020-01-07 [2021-01-26]. （原始内容存档于2021-01-10） （日语）. 
  40. ^ ゲーム『五等分の花嫁』Switch、PS4で2021年3月25日に発売決定。中野家の五つ子と過ごすドキドキの無人島生活、完全オリジナルストーリーでゲーム化. Fami通 (KADOKAWA Game Linkage（日语：KADOKAWA Game Linkage）). 2020-12-20 [2021-01-05]. （原始内容存档于2021-01-22） （日语）. 
  41. ^ 「英語とクイズのココロセカイ」，アニメ「五等分の花嫁」とのコラボイベントが開催. 4Gamer.net. 2019-03-22 [2020-05-22]. （原始内容存档于2020-07-14）. 
  42. ^ 「英語とクイズのココロセカイ」，アニメ「五等分の花嫁」との2回めとなるコラボが開催中. 4Gamer.net. 2019-11-05 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-15）. 
  43. ^ 『ビーナスイレブンびびっど！』×『五等分の花嫁』コラボが5月25日から開催。限定衣装着用キャラを初公開！. 电击ONLINE. 2019-05-15 [2020-05-22]. （原始内容存档于2020-01-13）. 
  44. ^ 「ビーナスイレブンびびっど！」でアニメ「五等分の花嫁」とのコラボ再び。12月21日から開催. 4Gamer.net. 2019-12-19 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-12）. 
  45. ^ 「ビーナスイレブンびびっど」，「五等分の花嫁」のコラボイベントが開催中. 4Gamer.net. 2019-12-30 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-12）. 
  46. ^ 「ウチの姫さまがいちばんカワイイ」，「五等分の花嫁」とのコラボを開始. 4Gamer.net. 2019-09-13 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-06-28）. 
  47. ^ 「ブレイドストーリー」がアニメ「五等分の花嫁」とのコラボを本日より開催. 4Gamer.net. 2020-01-10 [2020-05-22]. （原始内容存档于2020-07-14）. 
  48. ^ 「白猫テニス」とTVアニメ「五等分の花嫁」がコラボ。記念キャンペーンを開催. 4Gamer.net. 2020-02-14 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-02）. 
  49. ^ 『エレスト』×『五等分の花嫁∬』コラボで五つ子姉妹が限定キャラとして登場！ログインボーナスは“五等分の花嫁召喚券”など. Fami通. 2020-06-30 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
  50. ^ スマホアプリ版「マジカミ」の配信日が6月11日に決定。8月にはTVアニメ「五等分の花嫁∬」とのコラボ企画が開催予定. 4Gamer.net. 2020-06-05 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-10-02）. 
  51. ^ 「ガールフレンド（仮）」でTVアニメ“五等分の花嫁∬”とのコラボ企画が2月16日より開催. 4Gamer.net. 2021-02-15 [2021-02-23]. （原始内容存档于2021-10-26）. 
  52. ^ 「D4DJ Groovy Mix」がTVアニメ「五等分の花嫁∬」とコラボ。カバー楽曲の“五等分の気持ち”を実装. 4Gamer.net. 2021-04-07 [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-11-04）. 
  53. ^ 「コトダマン」とTVアニメ“五等分の花嫁∬”との初コラボが7月5日より開催. 4Gamer.net. 2021-07-01 [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-11-04）. 
  54. ^ 「彼女、お借りします ヒロインオールスターズ」とアニメ「五等分の花嫁∬」のコラボが11月1日より開催. 4Gamer.net. 2021-10-20 [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-10-30）. 
  55. ^ @shonenmagazine1. 超人気が止まらないっ 巻頭カラー #五等分の花嫁 【何でも五等分プロジェクト】始動します！ (推文). 2019-01-01 –通过Twitter （日语）. 
  56. ^ 歴代受賞作品 - 次にくるマンガ大賞 2018. KADOKAWA. [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-03-27） （日语）. 
  57. ^ 出名了！《五等分》作者调侃“世界出道”. 腾讯网. 2018-07-22 [2018-10-20]. （原始内容存档于2020-04-13） （中文（中国大陆））. 
  58. ^ 被中國《央視》批低俗　日本漫畫家一張圖回應. 苹果日报. 2018-07-25 [2018-10-20]. （原始内容存档于2020-04-13） （中文（台湾））. 
  59. ^ @negi_haruba. 上杉さん！私が世界デビューしましたよ！ (推文). 2018-10-20 –通过Twitter （日语）. 
  60. ^ 第43回「講談社漫画賞」決定のお知らせ (PDF). 讲谈社. 2019-05-10 [2019-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2019-05-10）. 
  61. ^ @5Hanayome_anime. 「五等分の花婿∬」公式HPが開設しました✨ (推文). 2021-04-01 –通过Twitter （日语）. 
作品本身

    作:

  1. ^ 1.0 1.1 电视动画第8话。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 漫画单行本第3卷及后续卷的人物简介栏。
  3. ^ 3.0 3.1 漫画单行本第10卷漫画第85话。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 漫画单行本第11卷漫画第89话。
  5. ^ 漫画单行本第6卷第47话。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 漫画单行本第10卷漫画第86话。
  7. ^ 漫画单行本第9卷第77话、第10卷第79话、第11卷第90话。
  8. ^ 漫画单行本第4卷第32话。
  9. ^ 电视动画第10、12话。
  10. ^ 漫画单行本第6卷第49、50话。
  11. ^ 电视动画第9话。
  12. ^ 漫画单行本第5卷第38话。
讲谈社

    讲:

  1. ^ 五等分の花嫁（１）. 讲谈社ComicPlus. [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-09-28） （日语）. 
  2. ^ 五等分の花嫁（２）. 讲谈社ComicPlus. [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  3. ^ 五等分の花嫁（３）. 讲谈社ComicPlus. [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  4. ^ 五等分の花嫁（４）. 讲谈社ComicPlus. [2018-07-04]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  5. ^ 五等分の花嫁（５）. 讲谈社ComicPlus. [2018-07-17]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  6. ^ 五等分の花嫁（６）. 讲谈社ComicPlus. [2018-09-14]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  7. ^ 五等分の花嫁（７）. 讲谈社ComicPlus. [2018-12-17]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  8. ^ 五等分の花嫁（８）. 讲谈社ComicPlus. [2019-02-15]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  9. ^ 五等分の花嫁（９）. 讲谈社ComicPlus. [2019-04-17]. （原始内容存档于2020-08-11） （日语）. 
  10. ^ 五等分の花嫁（１０）. 讲谈社ComicPlus. [2019-06-17]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  11. ^ 五等分の花嫁（１１）. 讲谈社ComicPlus. [2019-09-17]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  12. ^ 五等分の花嫁（１２）. 讲谈社ComicPlus. [2019-11-15]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）. 
  13. ^ 五等分の花嫁（１３）. 讲谈社ComicPlus. [2020-01-17]. （原始内容存档于2020-08-11） （日语）. 
  14. ^ 五等分の花嫁（１４）. 讲谈社ComicPlus. [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-10-10） （日语）. 
  15. ^ 五等分の花嫁（１４）特装版. 讲谈社ComicPlus. [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-09-27） （日语）. 
  16. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　一花. 讲谈社ComicPlus. [2019-11-15]. （原始内容存档于2020-10-12） （日语）. 
  17. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　ニ乃. 讲谈社ComicPlus. [2019-12-17]. （原始内容存档于2020-10-12） （日语）. 
  18. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　三玖. 讲谈社ComicPlus. [2020-01-17]. （原始内容存档于2020-10-12） （日语）. 
  19. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　四葉. 讲谈社ComicPlus. [2020-02-17]. （原始内容存档于2020-10-12） （日语）. 
  20. ^ 五等分の花嫁　キャラクターブック　五月. 讲谈社ComicPlus. [2020-03-17]. （原始内容存档于2020-10-12） （日语）. 
  21. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（１）. 讲谈社ComicPlus. [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-10-05） （日语）. 
  22. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（２）. 讲谈社ComicPlus. [2020-05-15]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）. 
  23. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（３）. 讲谈社ComicPlus. [2020-06-17]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）. 
  24. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（４）. 讲谈社ComicPlus. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-10-21） （日语）. 
  25. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（５）. 讲谈社ComicPlus. [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-10-26） （日语）. 
  26. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（６）. 讲谈社ComicPlus. [2020-09-17]. （原始内容存档于2020-09-21） （日语）. 
  27. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（７）. 讲谈社ComicPlus. [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-09-21） （日语）. 
  28. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（８）. 讲谈社ComicPlus. [2020-11-17]. （原始内容存档于2020-10-27） （日语）. 
  29. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（９）. 讲谈社ComicPlus. [2020-12-17]. （原始内容存档于2020-10-31） （日语）. 
  30. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（１０）. 讲谈社ComicPlus. [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-02-11） （日语）. 
  31. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（１１）. 讲谈社ComicPlus. [2021-02-17]. （原始内容存档于2021-01-14） （日语）. 
  32. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（１２）. 讲谈社ComicPlus. [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-04-18） （日语）. 
  33. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（１３）. 讲谈社ComicPlus. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-28） （日语）. 
  34. ^ 五等分の花嫁　フルカラー版（１４）. 讲谈社ComicPlus. [2021-05-17]. （原始内容存档于2021-05-01） （日语）. 
东立出版社

    东:

  1. ^ 五等分的新娘(1). 东立出版社. [2018-09-10]. （原始内容存档于2018-09-10） （中文（台湾））. 
  2. ^ 五等分的新娘(2). 东立出版社. [2018-12-27]. （原始内容存档于2020-10-26） （中文（台湾））. 
  3. ^ 五等分的新娘(3). 东立出版社. [2019-01-28]. （原始内容存档于2020-10-26） （中文（台湾））. 
  4. ^ 五等分的新娘(4). 东立出版社. [2019-02-25]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  5. ^ 五等分的新娘(5). 东立出版社. [2019-03-15]. （原始内容存档于2022-05-27） （中文（台湾））. 
  6. ^ 五等分的新娘(6). 东立出版社. [2019-04-12]. （原始内容存档于2022-05-23） （中文（台湾））. 
  7. ^ 五等分的新娘(7). 东立出版社. [2019-05-13]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  8. ^ 五等分的新娘(8). 东立出版社. [2019-06-04]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  9. ^ 五等分的新娘(9). 东立出版社. [2019-07-26]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  10. ^ 五等分的新娘 10（首刷限定版）. 东立出版社. [2019-10-18]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  11. ^ 五等分的新娘(10). 东立出版社. [2019-10-25]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  12. ^ 五等分的新娘(11)（首刷限定版）. 东立出版社. [2020-01-20]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  13. ^ 五等分的新娘(11). 东立出版社. [2020-01-20]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（台湾））. 
  14. ^ 五等分的新娘(12)（首刷限定版）. 东立出版社. [2020-04-30]. （原始内容存档于2020-10-30） （中文（台湾））. 
  15. ^ 五等分的新娘(12). 东立出版社. [2020-05-07]. （原始内容存档于2020-10-30） （中文（台湾））. 
  16. ^ 五等分的新娘(13)（首刷限定版）. 东立出版社. [2020-05-29]. （原始内容存档于2020-10-30） （中文（台湾））. 
  17. ^ 五等分的新娘(13). 东立出版社. [2020-06-06]. （原始内容存档于2020-10-23） （中文（台湾））. 
  18. ^ 五等分的新娘(14)（特裝版）. 东立出版社. [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-10-30） （中文（台湾））. 
  19. ^ 五等分的新娘(14). 东立出版社. [2020-08-20]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文（台湾））. 
  20. ^ 五等分的新娘角色設定資料書 一花. 东立出版社. [2020-06-06]. （原始内容存档于2020-06-06） （中文（台湾））. 
  21. ^ 五等分的新娘角色設定資料書 二乃. 东立出版社. [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-09-18） （中文（台湾））. 
  22. ^ 五等分的新娘角色設定資料書 三玖. 东立出版社. [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-15） （中文（台湾））. 
  23. ^ 五等分的新娘角色設定資料書 四葉. 东立出版社. [2020-09-13]. （原始内容存档于2022-05-27） （中文（台湾））. 
  24. ^ 五等分的新娘角色設定資料書 五月. 东立出版社. [2020-12-04]. （原始内容存档于2020-11-21） （中文（台湾））. 
  25. ^ 五等分的新娘 全彩版(1). 东立出版社. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-02-13） （中文（台湾））. 
  26. ^ 五等分的新娘 全彩版(2). 东立出版社. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-02-10） （中文（台湾））. 
  27. ^ 五等分的新娘 全彩版(3). 东立出版社. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-04-30） （中文（台湾））. 
  28. ^ 五等分的新娘 全彩版(4). 东立出版社. [2021-04-29]. （原始内容存档于2021-06-14） （中文（台湾））. 
  29. ^ 五等分的新娘 全彩版(5). 东立出版社. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-14） （中文（台湾））. 
  30. ^ 五等分的新娘 全彩版(6). 东立出版社. [2021-11-01]. （原始内容存档于2022-05-26） （中文（台湾））. 
  31. ^ 五等分的新娘 全彩版(7). 东立出版社. [2021-11-01]. （原始内容存档于2022-05-26） （中文（台湾））. 
  32. ^ 五等分的新娘 全彩版(8). 东立出版社. [2021-11-24]. （原始内容存档于2022-05-27） （中文（台湾））. 
  33. ^ 五等分的新娘 全彩版(9). 东立出版社. [2022-02-11]. （原始内容存档于2022-08-06） （中文（台湾））. 
  34. ^ 五等分的新娘 全彩版(10). 东立出版社. [2022-03-24]. （原始内容存档于2022-08-15） （中文（台湾））. 
  35. ^ 五等分的新娘 全彩版(11). 东立出版社. [2022-05-12]. （原始内容存档于2022-08-07） （中文（台湾））. 
  36. ^ 五等分的新娘 全彩版(12). 东立出版社. [2022-06-10]. （原始内容存档于2024-04-08） （中文（台湾））. 
  37. ^ 五等分的新娘 全彩版(13). 东立出版社. [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-07） （中文（台湾））. 
  38. ^ 五等分的新娘 全彩版(14). 东立出版社. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-10） （中文（台湾））. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=五等分的新娘&oldid=85070626”