跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

华商日报

维基百科,自由的百科全书
华商日报
类型日报
版式大报
持有者柬中文媒体集团
创办者方侨生
创刊日1993年12月17日,​30年前​(1993-12-17
语言中文
总部 柬埔寨金边市戴高乐大道门牌126-130号
国家地区 柬埔寨
网站huashangnews.com(已经失效)

《华商日报》柬埔寨的一份中文报纸,由方侨生于1993年12月17日创立。

历史

[编辑]

民主柬埔寨时期,柬埔寨所有报刊都被查封。柬越战争后,柬埔寨陷入内战,内战期间只新成立了四份报刊。1991年联合国成立柬埔寨过渡时期联合国权力机构,监督1993年柬埔寨大选以结束内战[1]。随著柬埔寨政治环境渐趋稳定,之前离柬的柬埔寨华人华商也逐渐返回,当地华人社区有著资讯需求[2]方侨生察觉到这个寻求,找了七位媒体人创办《华商日报》,报社当时从泰国买了名为“齐天大圣”的排版软件,雇佣柬埔寨当地女性学习中文输入法。印刷设备则由方侨生从海外印刷公司购入,主要是淘汰的旧设备[3]。创刊日为1993年12月17日,是柬埔寨结束内战后第一份中文报纸[2],办报宗旨为“宣扬中华文化,促进工商交流,服务华侨华人,推动柬中友好”[4]

报刊直到1996年才自负盈亏[3],报刊的读者以在柬华商为主[2]。日常报纸篇幅有12版,分别是头版、本地版、侨情版、康乐版、文摘版、娱乐版、本地风采版和广告版等。学生上课日逢周四有新增6版的“华校园地”,周五不定期有时尚版。其中体育版和康乐版稿件与中新社合作,侨情版和养生版稿件与《南方日报》合作[5]。由于柬埔寨高校没有新闻专业,所以报刊记者都由报社自己培训,或者从中国大陆聘请相关专业人才[6]。2013年8月,报社与暨南大学新闻与传播学院展开长期合作,提供实习机会[7]。报道大多是翻译柬埔寨当地的英文和高棉文报纸内容,日报无新闻采编守则,不过主编有要求“好看”、“贴近百姓”。同时由于稿件以翻译已经发布的新闻为主,所以日报不太重视事实查核,主编核稿时遇到有矛盾的内容,通常选择直接删除[5]

2013年5月,《华商日报》成为首个开设微信公众号的柬埔寨媒体[2]。公众号由报刊的新媒体团队负责营运,成员并非来自报刊的旧员工,而是由新入职的大学生担任。公众号发展迅速,关注人数超过了报纸订阅人数数倍,新媒体团队与报纸团队开始因为内容发布,营运方式和广告分成问题发生冲突[5]。最后新媒体团队负责人离职,并拒绝协助将公众号升级办理为企业公众号,该账号被弃用。2015年春节前后,新负责人注册新微信公众号“华商传媒”。由于微信无法认证柬埔寨的营业执照,所以报社找了一个中国大陆企业借用其营业执照,2015年11月11日,报社的企业公众号成功开设,名称沿用“华商传媒”。同年新媒体团队投入3000美元,耗时三个月为报社制作新闻网站和手机应用程序,两者于10月发布[6]

2014年3月,南方日报海外版与《华商日报》携手,登陆柬埔寨[8]。2019年11月18日,《华商日报》与《柬中时报》合并成立柬中文媒体集团,阮志强出任集团总经理[9]。2022年7月,《华商日报》在西哈努克省设立分社[10]

目前华商日报为全球商报联盟成员[11],世界华文媒体合作联盟成员[12]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 陈力丹; 李熠祺. 历经劫难而重生的柬埔寨新闻传播业. 新闻界 (四川日报报业集团). 2015, (21): 54–61. CN 51-1046/G2. ISSN 1007-2438. doi:10.15897/j.cnki.cn51-1046/g2.2015.21.011. CNKI NEWS201521014需付费查阅 (中文(简体)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 黄慧玲. 柬埔寨华文媒体的微信试验. 新闻战线. 2014, (10): 193-195 [2024-11-03]. CN 11-1337/G2. ISSN 0257-5930 (中文(简体)). 
  3. ^ 3.0 3.1 王其冰; 李弘. 柬埔寨《华商日报》走过20年 访《华商日报》董事长方侨生. 新华网. 2013-12-20 [2024-11-03] –通过网易 (中文(简体)). 
  4. ^ 黄耀辉. 中国驻柬大使赞誉《华商日报》:在中柬两国之间架起友谊桥梁. 中新网. 2019-12-17 [2024-11-03] (中文(简体)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 陈竽秀. 海外华文媒体如何突破困境——以柬埔寨《华商日报》为例. 出版广角 (广西师范大学出版社集团有限公司). 2014, (16): 68–70. CN 45-1216/G2. ISSN 1006-7000. doi:10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2014.16.008. CNKI CBGJ201416031需付费查阅 (中文(简体)). 
  6. ^ 6.0 6.1 蒋赐玲. 柬埔寨华文报刊的新媒体探索——以柬埔寨《华商日报》为例. 新闻研究导刊 (重庆日报报业集团). 2016, (15): 285–286. CN 50-1205/G2. ISSN 1674-8883. CNKI XWDK201615225需付费查阅 (中文(简体)). 
  7. ^ 暨南大学新闻与传播学院. 实习去吴哥 韶光不辜负——新传学院举办柬埔寨《华商日报》实习生招聘宣讲会. 暨南大学研究生德育网. 2014-12-01 [2024-11-03]. 
  8. ^ 南方网. 南方日報海外版與美國國際日報合作開版 助力廣東聯接內外 溝通世界. 香港商报官网. 2017-03-30 [2024-11-03]. 
  9. ^ 黄耀辉. 《柬中时报》与《华商日报》整合成柬中文媒体集团. 中新网. 2019-11-19 [2024-11-02] (中文(简体)). 
  10. ^ 陆积明. 《华商日报》和《柬中时报》设立西港分社 提供多元化深度新闻信息. 柬中时报. 2022-07-05 [2024-11-03] (中文(简体)). 
  11. ^ 全球商报联盟简介
  12. ^ 世界华文媒体合作联盟(Global Chinese Media Cooperation Union)