卡特琳娜·卡莉特科
| 卡特琳娜·卡莉特科 Катерина Олександрівна Калитко | |
|---|---|
 卡特琳娜·卡莉特科，摄于2019年 | |
| 出生 | 1982年3月8日 苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国文尼察 |
| 职业 | 作家、翻译家 |
| 国籍 |  乌克兰 |
卡特琳娜·卡莉特科（乌克兰语：Катерина Олександрівна Калитко，1982年3月8日—）是乌克兰的作家与翻译家[1]，为“间奏短篇故事节”的创办者[2]。2017年卡莉特科获颁约瑟夫·康拉德-科热日尼奥夫斯基文学奖[3][4]，其诗集于2014年、2018年与2019年三度获得LitAccent奖[5]，短篇故事集于2017年获BBC年度书籍奖[6]。除写作诗集与小说外，卡莉特科还将波士尼亚语、塞尔维亚语与克罗埃西亚语的文学作品译为乌克兰语[2]，曾在波士尼亚首都塞拉耶佛居住[7]，2014年她因翻译波士尼亚作家米连科·耶戈维奇的作品而获该年度的乌克兰Metaphora翻译奖[8]。
卡莉特科是乌克兰作家协会与PEN Ukraine的成员[4][9]。她的著作已被翻译成英语、德语、波兰语、亚美尼亚语、立陶宛语、斯洛维尼亚语、塞尔维亚语、义大利语与希伯莱语等数种语言[7]。
生平
[编辑]卡特琳娜·卡莉特科于1982年出生于文尼察，在当地读完中学[10]，17岁时即写作诗集获奖[4]，后毕业于基辅莫诃拉院国立大学。她的作品许多由Meridian Czernowitz出版社出版。
参考文献
[编辑]- ^ Biljana. Kateryna Kalytko. Reading Balkans. 2019-02-18 [2021-02-26]. （原始内容存档于2020-12-30） （英国英语）.
- ^ 2.0 2.1 Kateryna Kalytko. Modern Poetry in Translation. [2021-02-26]. （原始内容存档于2021-06-14） （美国英语）.
- ^ Катерина Калитко — лауреатка премії Конрада 2017. ЛітАкцент - світ сучасної літератури. 2017-11-15 [2021-02-26]. （原始内容存档于2022-02-21） （乌克兰语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Kalytko Kateryna. PEN Ukraine. [2021-02-26]. （原始内容存档于2021-04-29） （美国英语）.
- ^ «ЛітАкцент року» оголосив переможців. www.chytomo.com. 2020-01-21 [2020-02-12]. （原始内容存档于2021-01-16） （乌克兰语）.
- ^ Znamy nominacje do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2022. biuletynpolonistyczny.pl. [2022-02-23]. （原始内容存档于2021-05-15） （波兰语）.
- ^ 7.0 7.1 20. MSA: Kateryna Kałytko: Creating Lost Worlds - Ukraine. www.wroclaw.pl. [2022-02-23]. （原始内容存档于2021-05-15） （波兰语）.
- ^ KATERYNA KALYTKO. Academic Studies Press. [2022-02-23]. （原始内容存档于2022-02-23）.
- ^ Біла Церква. Сучасні письменники України: довідник / упор.. Київ : Київське обласне творче об'єднання «Культура». 2011: 1987. ISBN 978-966-2927-05-6 （乌克兰语）.
- ^ Катерина Калитко: «Я саме після подій Революції гідності зрозуміла, що ніколи не зможу поїхати з України». =Лівий берег. [2022-02-23]. （原始内容存档于2021-03-08） （乌克兰语）.
