卢奇亚诺·卡内帕里
| 卢奇亚诺·卡内帕里 | |
|---|---|
| 出生 | 1947年1月19日  （77岁） |
| 职业 | 语言学家 |
| 雇主 | |
卢西亚诺·卡内帕里（Luciano Canepari，义大利语发音：[luˈtʃaːno kaneˈpaːri][1] [2]，1947年1月19日—）是威尼斯大学语言学系教授，他毕业于该大学。他基于国际音标开发了一种名为canIPA的音标系统[kaˈniːpa][3]。canIPA由500个基本符号、300个补充符号和200个增补符号组成，是一项正在进行的工作，旨在比官方IPA更详细地转录世界上的所有语言。除本人[4]与其合作者[5]外，canIPA很少使用。
著作
[编辑]- ɪtæljən prənʌnsɪeɪʃən. in: Le Maître Phonétique, 133: 6–8, 1970
- The Dialect of Venice. in: Journal of the International Phonetic Association, 67–76, 1976
- Introduzione alla fonetica. Torino: Einaudi, 1979
- Fonetica e tonetica araba. in: Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, 1105–1121. Pisa: Pacini, 1983.
- Phonetic Notation/La notazione fonetica. Venice: Cafoscarina, 1983（英语与意大利语写作；包括两盒磁带）
- L’intonazione. Linguistica e paralinguistica. Napoli: Liguori, 1985
- Italiano standard e pronunce regionali. Padova: CLEUP, 1986³（包括两盒磁带）
- Lingua italiana nel Lazio. Roma: Jouvence, 1989（与Antonella Troncon合著）
- Dizionario di pronuncia italiana. Bologna: Zanichelli, 1999; new ed. 2000 — 电子版（2012版）位于dipionline.it （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Manuale di pronuncia italiana. Bologna: Zanichelli, 1999; new ed. 2004
- Manuale di fonetica. Fonetica naturale. München: Lincom Europa, 2003
- 译作：A Handbook of Phonetics: Natural Phonetics. München: Lincom Europa, 2005
- Manuale di pronuncia. Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, arabo, hindi, cinese, giapponese, esperanto. München: Lincom Europa, 2003; new ed. 2007
- 译作：A Handbook of Pronunciation: English, Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Esperanto. München: Lincom Europa, 2005; new ed. 2007
- Avviamento alla fonetica. Torino: Einaudi, 2006
- Fonetica e tonetica naturali. München: Lincom Europa, 2007
- 译作：Natural Phonetics and Tonetics. München: Lincom Europa, 2007
- Pronunce straniere dell'italiano. 2007
- Pronuncia cinese per italiani. Roma: Aracne, 2009（与Marco Cerini合著）
- English pronunciationS. [Vol.1: International, American & British neutral accents. Vol. 2: Territorial accents] Roma: Aracne, 2010
- La buona pronuncia italiana del terzo millennio. Roma: Aracne, 2010³（与Barbara Giovannelli合著）
- The Pronunciation of English around the World. München: Lincom Europa, 2010
- Pronuncia francese per italiani. Roma: Aracne, 2011³
- Pronuncia inglese per italiani. Roma: Aracne, 2011³
- Pronuncia portoghese per italiani. Roma: Aracne, 2011²
- Pronuncia spagnola per italiani. Roma: Aracne, 2011（与Renzo Miotti合著）
- Pronuncia tedesca per italiani. Roma: Aracne, 2011
- Fonologia del santarcangiolese. Verucchio: Pazzini 2012（与Giuseppe Bellosi and Daniele Vitali合著）
- Dutch & Afrikaans Pronunciation & Accents. München: Lincom Europa, 2013; 2nd ed. 2016; and a cheaper edition: Roma: Aracne, 2013（与Marco Cerini合著）
- Pronuncia neerlandese per italiani. Roma: Aracne, 2013（与Marco Cerini合著）
- Pronuncia russa per italiani. Roma: Aracne, 2013（与Daniele Vitali合著）
- German Pronunciation & Accents. München: Lincom Europa, 2014
- Chinese Pronunciation & Accents. München: Lincom Europa, 2015（与Marco Cerini合著）
- English Pronunciation & Accents. München: Lincom Europa, 2015
- Hindi Pronunciation & Accents. München: Lincom Europa, 2016（与Ghanshyam Sharma合著）
- Japanese Pronunciation & Accents. München: Lincom Europa, 2016（与Francesca Miscio合著）
- Pronuncia giapponese per italiani. Roma: Aracne 2016（与Francesca Miscio合著）
他还出版了一些与这些书有关的习题集和录音。
参考出处
[编辑]- Warren Shibles，“意大利语的比较语音学：标准 IPA 转录”， Italica 71:4 (1994)，pp. 548-566，JSTOR 479670
- ^ Luciano Canepari. luciano. DiPI Online. [19 October 2018]. （原始内容存档于2021-08-21） （意大利语）.
- ^ Luciano Canepari. Canepari. DiPI Online. [19 October 2018]. （原始内容存档于2021-08-21） （意大利语）.
- ^ Luciano Canepari. canIPA. DiPI Online. [19 October 2018]. （原始内容存档于2021-08-21） （意大利语）.
- ^ Heselwood (2013) Phonetic transcription theory and practice, p. 134
- ^ E.g. Figure 82. Miotti (2015) "Fonetica e fonologia", in Heinemann & Melchior (eds.) Manuale di linguistica friulana
外部链接
[编辑]- canIPA自然语音官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）