大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～
| 多啦A梦：大雄的新魔界大冒险～7人之魔法师～ ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜 | |
|---|---|
 中国大陆版海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 寺本幸代 |
| 编剧 | 真保裕一 |
| 原著 | 藤子·F·不二雄 |
| 配乐 | 泽田完 |
| 制片商 | SHIN-EI动画 Vega Entertainment 藤子制作 小学馆 朝日电视台 ADK 小学馆制作株式会社 |
| 片长 | 112分钟 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2007年3月10日 2008年1月22日 2008年7月17日 2008年8月1日  2008年8月7日 2008年11月26日 |
| 发行商 | 东宝株式会社 寰宇国际（2008~2023）→ 新映影片（2023~） 蜜蜂工房 |
| 票房 | 35.4亿日圆 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《新大雄的恐龙》 |
| 续作 | 《大雄与绿之巨人传》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 哆啦A梦：大雄的奇幻大冒险 |
| 香港 | 多啦A梦：大雄的新魔界大冒险～7人之魔法师～ |
| 台湾 | 哆啦A梦：大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～ |
《多啦A梦：大雄的新魔界大冒险～7人之魔法师～》（日语：ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜，英语：Doraemon: Nobita's New Great Adventure into the Underworld，中国大陆译作“哆啦A梦：大雄的奇幻大冒险”，香港译作“多啦A梦：大雄的新魔界大冒险～7人之魔法使～”，台湾译作“哆啦A梦：大雄的新魔界大冒险～7人之魔法师～”）是2007年3月10日公映的第27部多啦A梦电影作品（水田版系列的第2作）。本作品是1984年3月17日公映的《大雄的魔界大冒险》的重制版。
冈田康则执笔该作品的漫画版则于2007年1月到2007年3月期间连载于月刊《快乐快乐月刊》，但不算是哆啦A梦大长篇书籍的一部分。
配音员
[编辑]预告片旁白
[编辑]- 香港：林保全（多啦A夢）
角色
[编辑]| 角色 | 配音员 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
台湾
|
香港
|
中国大陆
| ||
| 国语 | 客语 | ||||
| 原著角色 | |||||
| 多啦A梦 | 水田山葵 | 陈美贞 | 刘韶蕙 | 林保全 | 曾丹 |
| 大雄 | 大原惠 | 杨凯凯 | 徐敏莉 | 曾庆珏 | 黄笑嬿 |
| 静香 | 嘉数由美 | 许淑嫔 | 王旻瑛 | 梁少霞 | 詹佳 |
| 胖虎 | 木村昴 | 于正昌 | 黄振尉 | 陈卓智 | 吴磊 |
| 小夫 | 关智一 | 刘杰 | 陈佾玄 | 黄凤英 | 翟巍 |
| 野比玉子 | 三石琴乃 | 许淑嫔 | 彭月春 | 区瑞华 | 叶露 |
| 野比大助 | 松本保典 | 刘杰 | 赖家昌 | 张炳强 | 李团 |
| 老师 | 高木渉 | 杨明刚 | 刘钦 | ||
| 多啦美 | 千秋 | 许淑嫔 | 林钰婷 | 郑丽丽 | 黄怡晴 |
| 世修 | 松本さち | 杨凯凯 | 徐佑骅 | 何璐怡 | |
| 出木杉 | 萩野志保子 | 于正昌 | 周恩恩 | 武向彤 | |
| 电影角色 | |||||
| 满月美夜子 | 相武纱季 松元环季（童年） |
吴贵竹 | 宋菁玲 | 江若琳 | 黄莺 |
| 满月牧师 | 河本准一 | 黄天佑 | 杨明刚 | 叶振声 | 桂楠 |
| 魔女玛杜莎 | 久本雅美 | 钱欣郁 | 谢小玲 | 周恩恩 | 张惠 |
| 大魔王迪马王 | 银河万丈 | 黄天佑 | 杨明刚 | 古明华 | 程玉珠 |
| 棒球打者 | 福圆美里 | 钱欣郁 | 西西歪 | ||
| 棒球裁判 | 桃森すもも | 吴贵竹 | |||
| 魔美 | 瀬那歩美 | 钱欣郁 | 刘惠云 | ||
| 记者 | まるたまり | 吴贵竹 | |||
| 播音员 | 大下容子 | 钱欣郁 | 黄莺 | ||
| 邮差 | 三宅光幸 | 于正昌 | 夏磊 | ||
| 吉姆 | 山崎バニラ | 吴贵竹 | |||
| 三星魔 | 宇垣秀成 | 刘杰 | 西西歪 | 张炳强 | |
人物角色
[编辑]- 满月牧师
- 研究魔法学的牧师，美夜子的父亲。曾发表“魔界降临学说”但是没人相信这是事实。初期被恶魔捉走间接让大雄等人前往魔界星。在现实的世界里是个天文学博士。
- 满月美夜子
- 满月博士的独生女，亦是他的得力助手，拥有飞毯A级驾照。由于恶魔的魔咒而变成老鼠，为了拯救被捉走的父亲决定勇闯魔界星。以老鼠的模样见大家时几乎把哆啦A梦给吓昏过去，然而在静香等人的魔法下变成猫的模样。
- 大魔王迪马王
- 本片终极敌人，魔界星首领，拥有极强大法力。唯一的弱点是心脏“魔界之月”(等同于他的生命)，只要用银箭射向心脏就可以消灭他。在率领整支魔界大军进攻地球中途，发现大雄等人目标是摧毁“魔界之月”时企图阻止，不料被哆啦美用放大灯把大雄仅存的最后一支银箭放大射向心脏，最后与魔界大军外加整个魔界星全部灭亡。
- 蛇发魔女玛杜莎
- 本片敌人之一，蛇发女妖，迪马王的手下。持有将人类变成石像的魔法。真实身份为美夜子的母亲和满月牧师的妻子，当年为拯救病危的女儿美夜子而与恶魔交易，以自己的性命作为交换来让美夜子苏醒过来，但是自己的灵魂却被恶魔给俘虏导致成为迪马王的手下。在大战前夕奉命破解纳尼亚迪斯的月亮魔法阵但最终因月亮的法力耗尽力量恢复人形，最后跟美夜子父女俩相认，告诉大雄一行人有关化迪马王的心脏是“魔界之月”后化为光辉逝去。其角色取自于希腊神话中的蛇发女妖梅杜莎。
剧情
[编辑]这次是魔法世界的大冒险！拯救地球的七个勇士！大雄这次又有了什么古怪想法？“如果能使用魔法的话，一切都会变得十分方便的吧。”一天，大雄和哆啦A梦利用“如果电话亭”，将现实变成了魔法世界、这个世界和原本的世界一样，但是静香，小夫和胖虎等都会使用魔法。而不会使用魔法的又只有大雄一个人……在这个世界内，魔法是人类生存和发展的主要原动力。有一天，哆啦A梦和大雄遇见了研究魔法的满月牧师和他的女儿满月美夜子。却被告知了一个可怕的消息－被恶魔所支配的魔界星正不断地向地球前进，这样下去将会面临毁灭。向往和平世界的他们想要返回原来的世界。随着魔界星的接近，地震等异常现象开始不断发生。传说中的七个勇士出现了！哆啦A梦和大雄将如何保护我们的地球呢？
工作人员
[编辑]担任这部电影剧本的是真保裕一，导演是多啦A梦电影作品有史以来第一次的女性导演－寺本幸代，而作画指导则是金子志津枝。
- 原作：藤子·F·不二雄
- 总导演：楠叶宏三
- 导演、故事图（storyboard）、绘制：寺本幸代（Vega Entertainment）
- 故事图绘制助理：铃木孝义
- 编剧：真保裕一
- 演出（导演助理）：腰繁男
- 绘画指导：金子志津枝
- 助理绘画指导：加来哲郎、大杉宜弘
- 动画检查：大野顺子
- 美术指导：土桥诚（Vega Entertainment）
- 色彩设计：吉田晴绘（Vega Entertainment）
- 视觉效果设计：木船德光（IKIF+）
- 视觉效果指导：奥村优子（IKIF+）
- 片头设计：IKIF、IKIF+
- 摄影指导：熊谷正弘（Anime Film）
- 特别效果摄影：千叶丰
- 剪接：冈安肇（冈安Promotion）
- 录音指导：田中章喜
- 动作音效设计：糸川幸良（Group And I）
- 音效后期制作：Audio Planning U 株式会社
- 录音室：APU Meguro Studio
- 混音师：田口信孝
- 助理混音：大城久典、内山敬章、山本寿、村越直、大谷丞、都一正
- 杜比音效顾问：森干生、河东努（Continental Far East Ltd.）
- 原创音乐：泽田完
- 音响工程师（Sound engineer）：冈部洁
- 助理音响工程师：内藤岳彦、奈良美幸
- 底片冲印：株式会社东京现像所
- 高清剪接员：山本洋平、金泽佳明
- 底片输出技术员：增田悦史
- 底片调光师（Color timing）：吉川富雄
- 冲印室联络（Lab. coordinator）：大渕智一
- 冲印室管理（Lab. management）：加藤善仁
- 宣传总监（日本）：丰田幸宏
- 公关宣传（日本）：伊藤卓哉、土肥直人、西田信贵
- 预告片指导：小江英幸（ガル・エンタープライズ）、小川和子、大民志贤
- 附加动画制作：渡边步、津田辉王、角野弘明
- 监制：小仓久美、吉川大祐、藤森匠、山崎立士
- 执行监制（出品人）：増子相二郎、杉山登
- 动画制作：SHIN-EI动画株式会社
- 动画制作协力：Vega Entertainment（ベガエンタテイメント）
- 出品：电影多啦A梦制作委员会（藤子制作株式会社、小学馆株式会社、朝日电视台株式会社、SHIN-EI动画株式会社、ADK〔Asatsu-DK〕、小学馆制作株式会社）
主题歌
[编辑]- 《拥抱吧》（ハグしちゃお）
- 《不可替代的诗》（かけがえのない詩）
- 作词：Hiroko，MitsuyukiMiyake，Hidemi·作曲：mitsuyuki Miyake·编曲：Mitsuyuki Miyake，Takashi Morio
- 主唱：mihimaru GT
票房
[编辑]| 上一届： 《成吉思汗：征服到地与海的尽头》 |
2007年日本周末票房冠军 第10周 |
下一届： 《博物馆惊魂夜》 |
新版的要点
[编辑]- 魔界降临的传说
- 在旧版中，魔界降临的传说甚少提到。但在新作，传说所有有关魔界的事物都一一提到，古文献记载，魔界星已好几次接近地球，恐龙的灭绝、挪亚方舟的传说，都是因为魔界星降临的关系。
- 魔界的地点
- 本作旧版中，哆啦A梦一行人在魔界星降落之后有很多关卡要闯入，但是在本作品这些场面大幅度地被缩小，只有最初南极圈的情景被保留，其他的场景如人鱼之海，不归平原，诱惑魔林这些地方全部削除。还有道路光线和耳塞这两个道具也被删除。
- 哆啦美的登场
- 于事件发生前晚上，哆啦A梦突然腹痛，要立刻回到22世纪留医。那个时候哆啦美和世修就遇见了来到22世纪的多啦A梦。
- 道具的问题
- 本作品出现的法宝“月光灯”、“季节徽章”罕有地在电影版出现。代替了“道路光线”等法宝。
- 魔毯的内部
- 本作品魔毯内部像一间房子，前方有一块大窗口可以看到魔毯外面情况。底下有很多洞可通往餐厅、洗手间、浴室及卧室。
- 纳尼亚迪斯著作的魔界历程
- 旧作，魔界历程只针对魔怪秘密进行调查。在新作，魔界历程分为两册，美夜子一行人得到第一卷，而第二卷（比较重要的）就落在魔界手上，本作历程记载著对抗魔族的魔法、兵器，魔族的秘密都一一详列。
- 故事的中段
- 大雄和哆啦A梦到达美夜子的住所（教堂），发现变成废墟，其后被出现的恶魔和龙袭击，美夜子（伪）及时出现制止，并道出满月被抓后自行离去。后来决定帮助美夜子后大雄等人用随意门来到她身边，岂料她正被恶魔追著，美夜子因为要到当初封印的洞穴拿取魔界历程，其中遭到一只恶魔袭击，而大雄、静香、小夫和胖虎跳入洞穴。拿取魔界历程后，美夜子竟突然抢走它，原来她是魔女梅杜莎伪装。他们回到大雄家后便发现胖虎暗中留下另外一本（魔界历程共分为两册），真正的美夜子到来，她被恶魔诅咒成了一只老鼠，但因哆啦A梦害怕老鼠的关系，所以其后被静香、胖虎和小夫合力用变化术将她变作猫。
新旧版不同之处
[编辑]| 情节 | 新版情景 | 旧版情景 |
|---|---|---|
| 魔界星 | 宇宙中的神秘天体 | 接近地球的魔法星球 |
| 满月先生 | 现实：研究宇宙天体的博士 魔法世界：研究魔法的牧师 |
现实：未提及，可能不存在 魔法世界：研究魔学的博士 |
| 美夜子 | 现实/魔法世界：满月先生的女儿兼助手 | 现实：未提及，可能不存在 魔法世界：满月先生的女儿兼助手 |
| 美夜子之母 | 为救病倒的美夜子跟恶魔订下契约化为恶魔，开始大战之前因魔力用尽而逝去 | 去世多年 |
| 梅杜莎 | 变成妖魔的美夜子之母，戏份较多，出现数次 | 一个男性妖魔，普通配角，把多啦A梦和大雄变成石像，戏份较少，只出现一次 |
| 纳尼亚迪斯 | 《魔界历程》的作者，男性，曾在五千年前将恶魔族给封印并将方法写入《魔界历程》，给予月亮封印恶魔魔法的力量 | 唯一一个踏足魔界而留下魔界历程的教官，只被提到先假装成为恶魔的手下后跟著潜入魔界，返回地球后不久写这本书，因此被恶魔所杀 |
| 出木杉 | 没有，部分情节转到多啦A梦的身上（很多魔法现今皆有科学解释） | 向大雄解释魔法与科学原是同源并立，最后魔法被视为邪术逐渐衰亡，科学兴盛的历史 |
| 魔法的联想 | 大雄观看超能力魔美时联想到 | 大雄做梦联想到 |
| 小夫在学校示范魔法 | 小夫控制大雄 | 小夫用粉笔写“大雄是笨蛋” |
| 物体浮游术咒语 | 锵卡啦碰 | 金卡啦喂 |
| 大雄练习魔法 | 用静香的洋娃娃来练习 | 用石头练习 |
| 美夜子遭受恶魔的攻击 | 被恶魔变成老鼠，之后由静香、小夫、胖虎改变成猫 | 被恶魔变成猫 |
| 恶魔摧毁美夜子的家 | 被梅杜莎给摧毁，随即引发大地震 | 被小恶魔给摧毁 |
| 恶魔摧毁美夜子家的时间 | 傍晚 | 深夜 |
| 大雄和多啦A梦和好 | 发生地震后拯救美夜子时 | 深夜聊天时 |
| 大雄遇到遭受攻击的美夜子 | 在老鼠前往大雄的家第二次，遇到月光而恢复人形时才被发现(第一次因被哆啦A梦给赶出去) | 在深夜睡觉的时候哆啦A梦被猫的叫声给吵醒后发现 |
| 魔界历程被恶魔给夺去 | 被梅杜莎给夺去 | 没有 |
| 魔界历程的数量 | 一共有两本(其中一本被梅杜莎给夺去) | 只有一本 |
| 梅杜莎假扮成美夜子 | 有 | 没有 |
| 经过南极的海 | 哆啦A梦一行人直接飞过去 | |
| 到城堡中途的旅程 | 大雄一行人穿过南极后到达沙滩后深入地底再钻入城堡 | 大雄一行人穿过很多难关然后用“石头帽”闯入城堡 |
| 隐形工具 | 盲点星星 | 石头帽 |
| 大雄一行人飞去恶魔居住的道具 | 竹蜻蜓 | 耳塞，竹蜻蜓 |
| 大雄一行人首次见到迪玛王 | 哆啦A梦一行人隐身进入所在房间前早已被迪玛王给掌控，下个画面出现水晶球后全体现身 | 隐身后在城堡途中寻找，下个画面就转到全体现身于迪玛王的面前 |
| 大雄一行人初次用银飞镖攻击迪玛王 | 银箭射中他身上片刻后被弹开 | 银箭射进他身上后隐没 |
| 石像掉落的地点 | 哆啦A梦直接掉在家中，大雄则掉在空地的树 | 多啦A梦掉在垃圾场，大雄掉在后山 |
| 发现掉落的石像 | 哆啦A梦的石像直接在家中被发现，大雄的石像则是被静香通知胖虎和小夫在空地整大雄(的石像)而发现 | 哆啦A梦的石像是在帮妈妈丢垃圾的时候发现，大雄的石像则是坐在后山的树下发呆时发现 |
| 对石像跑进家里的处理方式 | 放进哆啦A梦的百宝袋里 | 把它搬回后院的仓库 |
| 石像的发现 | 哆啦美和世修在后备空间百宝袋发现石像 | 哆啦美因为预报虫响起而担心所以回到过去查看 |
| 月亮魔力的消除 | 被梅杜莎用剑给消除 | 没有 |
| 发现迪玛王的心脏所在之处 | 大雄一行人从美夜子的母亲口中得知此事(这时梅杜莎因为魔力用尽变回美夜子的母亲) | 大雄、哆啦A梦被拯救后，乘坐时光机打算拯救美夜子等人时吃下翻译蒟蒻从魔界历程得知此事 |
| 迪玛王的心脏 | 魔界卫星，巨大鲜橘红圆肉球 | “魔鬼座的赤心星”，巨大发光人类心脏 |
| 魔界大军进攻 | 从魔界星直接进入太空决战 | 先穿越超空间再到太空 |
| 大雄一行人前往迪玛王的心脏的过程 | 大雄一行人在途中遭遇魔界大军并在无法突破包围的情况下，从哆啦A梦拿出的任意门往迪玛王的心脏的另一边 | 在遇到魔界大军的阻扰下躲避攻击后前往迪玛王的心脏 |
| 魔界大军企图阻挠大雄一行人对迪玛王的心脏射出银箭 | 使用任意门的前后都是魔界大军前往阻止 | 前期由魔界大军前往阻止，后期一行人甩掉敌军后仅剩迪玛王一人前往阻止 |
| 大雄一行人对魔王心脏的最后一击 | 由大雄投射（因为只有大雄剩下银箭，而且目标巨大不可能射偏，哆啦美使用放大灯把银箭放大） | 由胖虎投射（因胖虎是胖虎队投手） |
| 魔界星的结果 | 被魔界卫星变成的陨石撞击，先出现一个妖魔惨叫的画面后，随即爆炸消失 | 被“魔鬼座的赤心星”，撞击后先发出一阵光芒，再进入一个超空间消失 |
| 月亮魔力的复原 | 在魔界星消失后，美夜子的母亲项链发出光芒并且投射到月亮上随即恢复 | 没有 |
| 隐藏剧情 | 有 | 没有 |
| 最后一幕 | 剧终唱片尾曲后大雄和多啦A梦前往空地，画面最后停在树上的扫把后剧终 | 剧终唱片尾曲后画面停在地球 |
电影口号
[编辑]- 日本：散发著闪耀光辉的人，是你 (キラキラかがやく、君になれ！)（2007年3月10日公映）
- 香港：吗喱吗喱空（2008年8月7日公映）
- 中国大陆：让我们一起闪耀吧！（2008年1月22日公映）
- 台湾：闪耀全宇宙最美丽的星球！（2008年8月1日公映）
其他
[编辑]- 标题所指的“7人魔法使”是指多啦A梦两兄妹、大雄一伙四人，还有美夜子。实际上在旧作中也是这样的组合，不过哆啦美在新旧二作中，都是在末段才加入冒险的。
- 藤子制作的卡通《超能力魔美》在本作品出场，但样貌与魔美原作有异。本作，大雄的书桌上出现了以前曾在《大雄的恐龙2006》中出现过的恐龙玩偶。寺本导演解释：“想让多啦A梦电影中的物品继续出现。”
- 中国大陆继《大雄的恐龙2006》之后，再次正式引进哆啦A梦电影版。此作于2008年1月22日在中国大陆正式公映，引进名称为《大雄的奇幻大冒险》。最终票房为1167万人民币。
- 香港在2008年8月7日上映，电影公司继续请回第一代大雄配音员曾庆珏配演大雄一角，南韩则于2008年7月17日上映。
- 香港上映首天票房达到42万，比起先前两部分别的16万和25万高出很多。而且首4天累积票房达到177万，超越大雄的恐龙2006的166万票房。在九月上旬落画，香港最终票房约398万港元，
- 台湾于2008年8月1日上映，最终票房约是177万新台币。
- 本作开始，哆啦A梦电影系列的英文副标题规范了格式。如Doraemon the Magic 2007，以及后面两部作品Doraemon the Future 2008（《大雄与绿巨人传》）、Doraemon the Hero 2009（新·大雄的宇宙开拓史）等。
外部链接
[编辑]- 哆啦A梦电影2007《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》日本官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 哆啦A梦电影2007《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》日本官方网站（日语）
- 哆啦A梦电影《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》台湾官方网站（繁体中文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》的资料（英文）
- Yahoo奇摩电影上《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》的资料（繁体中文）
- 开眼电影网上《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》的资料（繁体中文）
- 时光网上《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《大雄的新魔界大冒险～7人魔法使～》的资料 （简体中文）
| 漫画 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动画 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 电影 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 角色 （列表） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 神奇法宝 （列表） | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 衍生 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 音乐 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 相关 | |||||||||||||||||||||||||||||||
