跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

番付表

维基百科,自由的百科全书
平成24年(2012年)1月场所的番付表

番付表(日语:番付ばんづけ Banzuke */?),是日本大相扑的排名表,列出了在本场所中出赛力士排名,通常在比赛开始前两周发布。

番付表分东、西两边(东的地位比西高,因东象征日出),有力士的四股名、等级、出身地和所属相扑部屋。由最高阶幕内力士横纲写起,字体也最大,一直写到最低的序之口。除了力士排名外,还列出了行司(相扑裁判)、呼出(引导员/杂工)、胜负审判(评委)、年寄日本相扑协会的大员),偶尔还有床山(理发师)的名字。

番付表的制作可以追溯到1761年,并且几个世纪以来一直是相扑文化的组成部分。番付表是从右到左,上到下阅读,被相扑粉丝认为是收藏品。

江户时代日本的温泉仿照相扑番付表加以排名,称为“温泉番付”。其他如三味线游女(娼妇)、歌舞伎落语等也都有类似的排行榜。

预备

[编辑]

每次本场所后几天,相扑协会的番付编成会议开始讨论力士的升降级,完成后,高级的行司就会开始下笔抄写,通常需要一周左右的时间来完成。

番付的正式公布通常在比赛开始前的13天周一。现在的相扑部屋多使用相扑协会分发的复印本送给支持者,也可以在相扑协会网站上以少量费用购买(以前是要新入门的弟子用毛笔正式抄写)。

参考

[编辑]

Hall, Mina. (1997). The Big Book of Sumo. Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-28-0.