跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

看报纸才知道

维基百科,自由的百科全书
马英九(左)被认为是让“看报纸才知道”成为流行语的人,蔡英文(右)也曾使用此句子

看报纸才知道,或看电视才知道,是台湾政治人物有时候会用来回应记者提问的句子,用来表示事前对某件事毫不知情。

历史

[编辑]

用“看报纸才知道”回应记者早在1992年即有,当时的总统李登辉提名时任国防部部长陈履安监察院院长,陈履安的上司行政院院长郝柏村称是“看报纸才知道”[1]

一般认为将此句“发扬光大”的是马英九,从2004年担任台北市市长到2016年卸任总统期间,至少使用了20次。其他政治人物也跟著使用此句子,例如2015年行政院院长毛治国对于卡式台胞证、2016年国民党立法院党团总召廖国栋对于蔡正元宣布要罢免挺日本核灾区食品进口的民进党立法委员、2018年洪耀福评论姚文智要举办大型造势晚会、2019年蔡英文评论潘文忠回任教育部部长以及赵怡翔出任驻美代表处政治组长。[2]

句子中的“报纸”有时会换成其他媒介,例如2012年财政部部长刘忆如请辞后,行政院宣布由张盛和接任,张盛和接获媒体求证电话时回答是“看电视才知道”[3]

随著这个句子流行起来,有时就算当事人不见得有特意使用这个句子,台湾的新闻媒体也会刻意如此描述事件,例如说孙中山是“看报纸才知道”武昌起义成功[4]、美国联邦调查局局长詹姆士·柯米“看电视才知道”被唐纳·川普开除[5]白宫“看新闻才知道”川普宣布将有重大经济政策[6]

外界观感

[编辑]

此句子撇清意味浓厚,然而当事人若是“该知道,却看报纸才知道”,反而会引起民众不满,或曝露出当事人沟通不同调的问题[2]。蔡英文曾因使用此句子被网友笑称是抄袭马英九[7]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 余祥. 郝柏村百歲傳奇出將入相 曾與非主流試圖扳倒李登輝. 中央社. 2020-03-30 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-09-18). 
  2. ^ 2.0 2.1 「我看報才知道」 馬英九、蔡英文都愛的金句. 苹果即时. 2019-01-20 [2020-04-06]. 
  3. ^ 接財政部長 張盛和:看電視才知道. 自由时报. 2012-05-31 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-04-06). 
  4. ^ 蔡祐吉. 【重回武昌起義現場】看報才知道?起義成功 國父在海外. TVBS. 2011-10-05 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-04-06). 
  5. ^ 看電視才知道自己被開除 FBI局長第一反應竟是.... 自由时报. 2017-05-10 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-04-06). 
  6. ^ 美國總統川普喊話,宣佈將有「重大經濟政策」. 自由时报. 2020-03-10 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-06-08). 
  7. ^ 林郁庭、陈科廷. 惡搞「看報紙才知道」蔡英文合體馬英九被玩壞了. 中时电子报. 2019-01-16 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-04-06).