萧而化

萧而化（1906年6月29日—1985年12月21日）出生于江西省萍乡县赤山乡，台湾作曲家、作词家、音乐教育家。台湾师范大学音乐系创系教授。。其父萧师兆曾于日本东京大学攻读法律，之后担任萍乡县教育局长以及江西省驻会参议员等职。

生平

萧而化幼年住在石洞口东村，另曾居住外祖父家一年。与弟弟妹妹和其堂兄弟在自办的学堂接受启蒙教育，由于父亲与外祖父同样喜爱绘画与音乐，萧而化因此产生对艺术的兴趣。从小便喜欢作画，也自学各种乐器，包括萧、笛、琵琶、南胡、月琴、三弦等。

萧而化在故乡就读几年小学后，于十五岁前往湖南长沙就读曾办过艺术专修科的岳云中学。同学中有日后成为音乐家的贺绿汀、刘已明等人。1925年，萧而化毕业于该校，前往当时的上海，而上海是当时一个受西方文化影响最深的海港型商埠。萧而化进入了1926年刚创校成立的立达学园就读。立达学园以教授新文艺、西方艺术与音乐为主，规模虽不大，但因创校者在艺文界颇负盛名，形成了艺术氛围浓厚的学习环境。萧而化在此开始接受基础的西洋美术与音乐训练，也受到丰子恺很多的指导与影响。1927年，萧而化从立达学园毕业后，前往杭州就读国立杭州艺术专科学校研究院学习油画，但未及毕业，在就读一年后即因经济因素而离校，在南昌省立第二中学担任教职。

1930年，自从萧而化开始接触西洋音乐之后，便希望能够钻研音乐领域。但碍于本身相关知识的不足，对他而言，放弃美术往音乐发展是一个挑战。他开始自学，为继续深造作准备，并向上海租借区的外国书店，购买一套英美学校用的音乐理论教科书，和一本英中大字典，一字一句地钻研和声学等音乐理论。1933年，直属于江西省教育厅的“江西推行音乐教育委员会”成立，萧而化曾受聘担任该会所发行之《音乐教育》月刊编辑，亦曾担任江西音乐师资训练班教师。《音乐教育》日后成为全国重要的音乐期刊。萧而化于1935年前往日本深造，并且成为当年报考日本国立上野东京音乐学校作曲科的中国学生中，唯一的录取者。

萧而化从日本回国之后，于1942年任职萍乡中学，没多久，福建音乐专科学校校长卢冀野延揽萧而化，担任该校教务主任。不久卢校长因故辞职，萧而化受命代理校长，并于1943年年底正式成为校长。在他担任校长的期间，该校被誉为师资阵容最强大的黄金时期。他把学校经营得很好，培养了良好的校风，发展学校民主进步的思想。尽管处于抗战时期，仍吸引了各地音乐青年来此求学。1944年受到“黄飞立老师事件”的波及，萧而化挥别了校长一职，但仍担任教授职务，直至1946年2月福建音专从永安迁校到福州后，萧而化才离校。

1946年6月5日台湾省立师范学院正式成立，萧而化刚好放假到台湾旅游，由于其音乐专业能力，且曾担任过福建音专校长一职，省立师范学院院长李季谷邀请萧而化留在台湾，协助师范学院音乐系设立。1946年8月，萧而化正式担任台湾省立师范学院音乐专修科主任，1948年正式设立音乐系，许多相关行政流程都是由萧而化亲自完成。1949年音乐系主任由戴粹伦接任后，萧而化依然在教授作曲理论。台湾第二代专业作曲人才在学习过程中，受到萧而化不同程度的影响。

除了教学之外，萧而化也利用课馀时间投入研究工作，并参与国家重要的音乐活动，包括曾担任“中华民国音乐学会”常务理事、《新选歌谣》月刊的审查委员、教育部学术审议委员会委员、音乐教科书审查委员、中华文艺奖学会委员会评审委员、中山文艺奖金委员会评审委员、以及教育部“音乐名词编审委员会”委员……等职务。

碍于健康的因素而于1972年提前退休的萧而化，在儿女们的安排下于1977年偕同夫人前往美国洛杉矶定居，1985年12月21日上午，身体不适，回房休息后即溘然长逝。

著名作品

作词、译词

• 专辑凤飞飞精粹，第11首，白发吟
• 卡带凤飞飞精粹，B面第2首，白发吟
• 老黑爵
• 散塔露琪亚
• 哦，苏珊娜

作曲

• 织女歌
• 远别离
• 西湖好
• 黄鹤楼
• 福建省立农学院院歌
• 国立台湾师范大学校歌
• 国立台南护理专科学校校歌
• 高雄市市歌
• 台南市立忠孝国民中学校歌
• 台北市立金华国民中学校歌
• 屏东县立明正国民中学校歌
• 台中市立台中第二高级中等学校校歌
• 台北市立第一女子高级中学校歌
• 台北市立中山女子高级中学校歌
• 台北市立华江高级中学校歌
• 国立嘉义女子高级中学校歌
• 国立花莲女子高级中学校歌
• 国立善化高级中学校歌
• 金瓯女子高级中学校歌
• 国立成功大学校歌
• 反共抗俄歌
• 中华民国海军军官学校校歌
• 台北市立大安高级工业职业学校校歌
• 国立后壁高级中学校歌